「coexisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for stably and efficiently treating selenium-containing water containing ions of a metal which is nobler than titanium as a coexisting substance wherein the selenium-containing water is subjected to reduction treatment by contacting the selenium-containing water with a mixture of metallic titanium and a simple metal baser than titanium, while preventing a decrease of selenium-treating performance with time.例文帳に追加

共存物としてチタンより貴な金属のイオンを含有するセレン含有水を、金属チタンとチタンより卑な金属の単体との混合物と接触させて還元処理するに当たり、経時によるセレンの処理性能の低下を防止して、安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorption type measuring instrument for facilitating measurement of different compounds comprising the same elements without installing any separate detector or treatment members, using simple means, and freeing the measurement from being affected by coexisting constituents, and to provide a method for treating measurement specimens.例文帳に追加

別途検出器や処理部材を設置することなく、同一元素からなる異なった化合物の測定を容易にし、簡易な手段で共存成分の影響を受けない測定が可能な紫外線吸収式測定装置および測定試料の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solder having the Pb content of 75% or more itself has a high heat resistance to heat cycles and, if the soldering temperature varies somewhat, surely can hold the solid-light coexistence state, this allowing a solder layer to be easily thick owing to a solid solution in the solid-liquid coexisting material.例文帳に追加

Ｐｂ含有量７５％以上のはんだ自体の熱サイクルに対する耐熱性が高く、またはんだ付け中に、はんだ付け温度が多少変動しても、固液共存状態を確実に保ち得、固液共存物中の固溶体のためにはんだ層の厚みを容易に厚くできる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state, by which finer spheroidized grains are obtained, and also the merits such as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time are realized.例文帳に追加

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state with which finer and more uniform spheroidized grains are obtained and, the advantages, such as the improvement of energy efficiency, saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process, and shortening of producing time, can be realized.例文帳に追加

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a sensor in which a gas concentration detection method using an ion conductor is adopted such that an effect to a detection result caused by a water vapor coexisting in an object atmosphere is excluded and detection of an exact sterilization gas concentration is easily carried out at a real time.例文帳に追加

イオン導電体を用いたガス濃度検出方法を採用するとともに、対象雰囲気中に共存する水蒸気による検出結果に与える影響を排除して正確な滅菌ガス濃度の検出を簡便かつリアルタイムに得られるようにセンサを改良する。 - 特許庁

Such a magnesium-alloy sheet can be obtained by using a manufacturing method having a step of melting a magnesium alloy into liquid state or solid/ liquid coexisting state and a step of solidifying the resultant molten alloy while applying compressive stress in a sheet-thickness direction simultaneously while molding it into sheet-like state.例文帳に追加

かかるマグネシウム合金薄板は、マグネシウム合金を液状もしくは固液共存状態に融解する工程と、これを板状に成形すると同時に板厚方向に圧縮応力を加えながら凝固させる工程とを有する製造方法によって得られる。 - 特許庁

To make several-ten ppm or less of very low concentration NOx measurable with sufficient precision, without accompanying deterioration of a sensor material even when exposed to a hot measuring gas for a long time, and without being affected by coexisting gases excepting the NOx in the measuring gas.例文帳に追加

高温の測定ガスに長時間さらされてもセンサ材料の変質を伴うことなく、且つ測定ガス中のＮＯ_x 以外の共存ガスの影響を受けることなく、数十ｐｐｍ以下の極低濃度のＮＯ_x を充分な精度で測定可能な窒素酸化物センサを提供する。 - 特許庁

When the raw material of the lower hydrocarbon is a bio-gas, the coexisting gas is easily mixed in the methane by lowering the refining degree of the methane and hydrogen is obtained as one of decomposition products of the lower hydrocarbon and is added in the re-reaction.例文帳に追加

低級炭化水素原料がバイオガスである場合には、メタンの精製度を低くすることによって共存ガスを容易にメタン中に混合でき、また水素は低級炭化水素の分解生成物の一つとして得られるので再反応させる際に混入させることができる。 - 特許庁

The metal oxide particles are composed of a coexisting substance of metal oxides in which a metal oxide comprising a metal element other than bismuth as a metal element and a metal oxide (excluding the Bi-mixed crystal) containing bismuth coexist.例文帳に追加

第２の膜は、金属酸化物粒子を必須構成成分としてなり、前記金属酸化物粒子はビスマス以外の金属元素を金属元素とする金属酸化物とビスマスを含む金属酸化物（Ｂｉ混晶を除く）とが共存してなることを必須とする金属酸化物の共存体である。 - 特許庁

To secure excellent response speed, and to remove excellently an influence of a coexisting material, in an ozone concentration measuring device and an ozone concentration measuring method capable of measuring an ozone concentration in fluid such as ozone water or ozone gas including no electrolyte or including only a trace amount thereof.例文帳に追加

電解質を含まない若しくは微量にしか含まないオゾン水やオゾンガス等の流体中のオゾン濃度を測定可能なオゾン濃度測定装置及びオゾン濃度測定方法において、優れた応答速度を確保すると共に共存物質の影響を良好に排除すること。 - 特許庁

A solution with coexisting solvent containing water, polyvinyl alcohol, zirconium salt or oxyzirconium salt contains a combined compound of at least polyvinyl alcohol and zirconate compound which is formed by hydrolyzing the zirconium salt or oxyzirconium salt, eliminating the solvent, and then contacting with alkali.例文帳に追加

水を含む溶媒と、ポリビニルアルコールと、ジルコニウム塩又はオキシジルコニウム塩とが共存する溶液において、ジルコニウム塩又はオキシジルコニウム塩を加水分解した後に、溶媒を除去し、その後にアルカリに接触させてなる、少なくともポリビニルアルコールとジルコン酸化合物の複合化合物を含む構成とする。 - 特許庁

This nonaqueous secondary battery of high energy density is provided by forming an electrochemical element from gel or solid containing at least an ion including an organic positive ion structure having quaternary nitrogen or its derivative, and a different positive ion as a coexisting ion by using an ion conductor.例文帳に追加

４級窒素を含む有機陽イオン構造を含むイオンまたはその誘導体と、これと異なる陽イオンを共存イオンとして少なくとも含むゲルまたは固体をイオン伝導体を用いて電気化学素子を構成することで高エネルギー密度の非水系二次電池が得られる。 - 特許庁

The P picture being high in picture quality compared with that of the B picture is continuously displayed during the period till picture quality being the same as that of the I picture is obtained so that the quality of the display picture can be improved in comparison with a case where the P and B pictures are coexisting and displayed.例文帳に追加

Ｉピクチャと同等な画像品質が得られるまので間は、Ｂピクチャに比較すれば画像品質の高いＰピクチャが継続して表示されることになり、ＰピクチャとＢピクチャが混在して表示される場合に比較して表示画像の品質を改善することが可能になる。 - 特許庁

A slip sorting system 1 is constituted to covey the slips stored in a coexisting hopper part 30 one by one, to read the faces of the slips with an image reader 40, to discriminate pockets within a sort desk 90 which stores the slips and to automatically store the slips in pertinent pockets.例文帳に追加

帳票仕分システム１は、混在ホッパ部３０に収納された帳票を１枚づつ搬送し、イメージリーダ４０によって券面を読み取り、当該帳票を収納するソートデスク９０内のポケット９２を判別して、自動的に該当するポケット９２へ収納するシステムである。 - 特許庁

An analyzer for dioxins is equipped with a high-pressure extractor 12 which extracts a sample 11 containing the dioxins under high pressure from an object substance to be analyzed, a multilayer column chromatography 13 which separates coexisting substances from a high-pressure extract, and a low resolution gas chromatography-mass spectrometer 14 which analyzes the concentrations of the homologues of the dioxins.例文帳に追加

分析対象物質からダイオキシン類を含む試料１１を高圧で抽出する高圧抽出器１２と、高圧抽出物から共存物質を分離させる多層カラムクロマトグラフィー１３と、ダイオキシン類の同族体濃度を分析する低分解能ガスクロマトグラフィー質量分析装置１４とを具備してなるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an exhaust gas cleaning filter for cleaning diesel engine exhaust gas or the like by which a catalyst component neither penetrates a catalytic carrier or a filter base material nor hinders the effectiveness of a coexisting effective component and the composition of the catalyst component does not become uneven by drying.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどの排ガスを浄化するための、排ガス浄化フィルタの製造方法において、触媒担体やフィルタ基材を侵すことなく、また共存する有効成分の効果を阻害することなく、また乾燥によって触媒組成が不均一にならない排ガス浄化フィルタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for economically separating and recovering the whole kinds of platinum group elements as enriched material in high yield from the platinum group element-containing solution coexisting low-concentrated platinum group elements and high concentrated impurity elements, generated in a nonferrous metal smelting process or a platinum group element-containing material treating process.例文帳に追加

非鉄金属製錬工程や白金族元素含有物の処理工程において発生する低濃度の白金族元素と高濃度の不純物元素とが共存する白金族元素の含有溶液から、全ての種類の白金族元素を濃縮物として高収率且つ経済的に分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

This separation and collection method includes: melting the iron scrap; bringing the obtained melt of the iron scrap into contact with molten Ag to migrate the elements coexisting in the iron scrap to the molten Ag, on the basis of distribution equilibrium between the melt of the iron scrap and the molten Ag; and oxidizing the elements which have migrated to the molten Ag and removing the elements from the molten Ag.例文帳に追加

鉄スクラップを溶融させ、得られた鉄スクラップの溶融物と溶融Ａｇとを接触させることで、鉄スクラップの溶融物と溶融Ａｇとの間における分配平衡に基づいて、鉄スクラップに共存する元素を溶融Ａｇに移行させ、この溶融Ａｇに移行した元素を溶融Ａｇから酸化除去する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a compression-type refrigeration cycle, or a heat pump cycle, using carbon dioxide refrigerant, excellent in lubricity even when used for dissolving the carbon dioxide refrigerant, excellent in fluidity when used in a gas cooler, an expansion valve, and an evaporator, exhibiting enough oil-return characteristics, and further exhibiting excellent stability when coexisting with the carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガス冷媒溶解時においても潤滑性に優れ、かつガスクーラ、膨張弁、蒸発器においては流動性に優れ、充分な油戻り特性を示すとともに、炭酸ガス共存下においても優れた安定性を示す、炭酸ガス冷媒圧縮式冷凍サイクルまたはヒートポンプサイクル用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

(2) In a separation process by pressure swing process with coexisting gases, the gases mainly comprising desorbed CO_2 are fed anteriorly to the adsorbent-adsorption tower after completion of an adsorption step, then residual methane in the tower is purged posteriorly to flow back into a feedstock line to improve recovery.例文帳に追加

（２）脱着したＣＯ_２を主成分とするガスを吸着工程終了後の当該吸着剤吸着塔に塔前方から供給して塔内に残留するメタンを塔後方からパージしてパージガスを原料ラインに還流してメタン回収率を向上する共存ガスとの圧力スイング法による分離方法。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate which can co-culture different kinds of cells coexisting in a living body tissue in a patterned state, is easy in patterning, can sufficiently hold the functions of the cultured cells, and enables the peeling of the cultured cells in a state holding the functions of the cells after cultured.例文帳に追加

本発明の目的は、生体組織において共存する異種の細胞をパターニングした状態で共培養することの可能な、パターニングが容易であり、かつ、培養細胞の機能が充分に保持され、また培養後に細胞機能を保持したまま剥離することの可能な細胞培養基材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective permeable membrane which is obtained by using a hydrogen selective permeable metal membrane having high separation performance, and little production of defects by physical contact or the like, suppressing decrease in the separation performance by hydrogen embrittlement at low temperatures, and suppressing decrease in the hydrogen permeation rate by a coexisting gas.例文帳に追加

高い分離性能を有し、物理的な接触等による欠陥の発生が少なく、しかも低温での水素脆化による分離性能の低下が抑制され、また共存ガスによる水素透過速度の低下が抑制された水素選択透過性金属膜を用いた水素選択透過膜を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the cycloalkyl alkyl ether by carrying out addition reaction of a 3-20C alicyclic olefin with a 1-4C alcohol in the presence of an acid catalyst, the coexisting alcohol is extracted and removed by washing the reaction mixture after addition reaction with water.例文帳に追加

炭素数３〜２０の脂環式オレフィンと炭素数１〜４のアルコールを酸触媒の存在下に付加反応させてシクロアルキルアルキルエーテルを製造する方法において、付加反応後の反応混合物を水で洗浄することにより、共存するアルコールを抽出して除去することを特徴とするシクロアルキルアルキルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for improving photostability of tranilast or its pharmacologically permissible salt by coexisting (A) the tranilast or its pharmacologically permissible salt with (B) at least a compound selected from berberine, vitamin B2 family, hesperidin, oxyquinoline, vitamin B12 family and their derivatives and their salts.例文帳に追加

（Ａ）トラニラスト又はその薬学的に許容される塩と共に、（Ｂ）ベルベリン、ビタミンＢ２類、へスペリジン、オキシキノリン、ビタミンＢ１２類、それらの誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種の化合物を共存させることにより、トラニラスト又はその薬学的に許容される塩の光安定性を改善する。 - 特許庁

A vicinal diol is subjected to oxidation/cleavage by oxygen supplied using a ruthenium catalyst supported by a support, which is an oxidation/cleavage catalyst, in an aliphatic alcohol which is a reactant of the intended acetalization, to produce an aldehyde, and the resulting aldehyde is quickly acetalized by an acid catalyst coexisting therein to produce a corresponding acetal in a single step.例文帳に追加

ビシナルジオールを目的のアセタール化の反応物である脂肪族アルコール中で、酸化開裂触媒である担体担持したルテニウム触媒を用いて、供給される酸素により酸化開裂しアルデヒドを生成させ、共存する酸触媒により速やかにアセタール化を行うことで、対応するアセタールを１段階で得る。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device suitable for obtaining clear images in a whole or in a given image region, at the time of measuring and inspecting a sample coexisting with a place having a focus matched and a place not having a focus matched in an image due to effects of unevenness or the like on a sample face.例文帳に追加

試料面上の凹凸等の影響により、画像内にて焦点の合う個所と、合わない個所が併存するような試料を測定，検査する際に、画像内の全体、或いは所定の領域内にて鮮明な画像を取得するのに好適な荷電粒子線装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The fluorescent substance is constituted so as to have an activation element, a divalent anion present at a first coordination area of the activation element, a cation in which 50 mol% or more is trivalent present at a second coordination area of the activation element, and a divalent anion and a trivalent anion coexisting at a third coordination area of the activation element.例文帳に追加

蛍光体を、付活元素と、付活元素の第一配位圏に存在する２価の陰イオンと、付活元素の第二配位圏に存在する５０モル％以上が３価である陽イオンと、付活元素の第三配位圏に共存する２価の陰イオン及び３価の陰イオンとを有して構成する。 - 特許庁

The method for producing feed includes: holding the phytic acid phosphorus-containing organic substance and water content in a coexisting state for 1-180 min, under the condition as to have a temperature of 150-260 °C, the pressure of 0.4-30 MPa and the liquid/solid ratio of (1:1) to (100:1) so as to hydrolyze phitic acid phosphorus.例文帳に追加

フィチン酸態リンを含有する有機物と水分とを共存させた状態で、温度１５０℃〜２６０℃、圧力０.４ＭＰａ〜３０ＭＰａ、液固比１：１〜１００：１の条件で、１分間〜１８０分間保持することによりフィチン酸態リンを加水分解することを特徴とする飼料の製造方法によって解決される。 - 特許庁

To achieve an optical head device of two wavelength being excellent in an optical reading property by coexisting adjustment of directions of oval optical spots in an optical recording medium of respective laser beams and adjustment of polarization plane directions of respective laser beams made incident on a rise mirror for converting straight line polarization to circular polarization.例文帳に追加

各レーザ光の光記録媒体上における楕円形光スポットの方向の調整と、直線偏光を円偏光に変換するための立ち上げミラーに入射する各レーザ光の偏波面方向の調整を両立させ、光学的読取特性の優れた２波長型の光ヘッド装置を実現すること。 - 特許庁

The conductive tin oxide powder is preferably obtained by forming oxygen defects in stannic oxide by coprecipitating a stannic salt and a stannous salt coexisting in a solution and heat-treating the resulting coprecipitate in an inert gas atmosphere in which soluble vapor of the stannous salt exists and from which oxygen is eliminated.例文帳に追加

好ましくは、溶液中に共存する第二錫塩と第一錫塩を共沈させ、共沈物を、第一錫塩の可溶性蒸気が存在し、かつ酸素を排除した不活性ガス雰囲気中で熱処理をすることにより、酸化第二錫中に酸素欠陥を形成してなる、導電性酸化錫粉末である。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and melting the raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and the iron oxide-containing material, the carburization and the melting of the produced solid metallic iron are accelerated by controlling a liquid fraction in the solid-liquid coexisting phase of the produced slag containing multi-component gangue.例文帳に追加

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元、溶融して金属鉄を製造する方法において、多成分系脈石成分を含む生成スラグの固液共存相中の液相率を制御することにより、生成する固体金属鉄の浸炭と溶融を促進する。 - 特許庁

The method for producing feed includes holding the hydrolytic tannin-containing organic substance and water content in a coexisting state for 5-180 min, under such condition as to have a temperature of 170-260 °C, the pressure of 0.4-30 MPa and the liquid/solid ratio of (1:1) to (100:1) so as to hydrolyze tannin.例文帳に追加

加水分解性タンニンを含有する有機物と水分とを共存させた状態で、温度１７０℃〜２６０℃、圧力０.４ＭＰａ〜３０ＭＰａ、液固比１：１〜１００：１の条件で、５分間〜１８０分間保持することによりタンニンを加水分解することを特徴とする飼料の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The electrode catalyst for the electrochemical cell has the oxidation reaction rising potential of the electrode catalyst itself shifted on the high potential side against the electrode catalyst comprising the aromatic heterocyclic compound having a six-membered cyclic structure containing the heteroatom having the metal coordination capacity and not coexisting with the aromatic heterocyclic compound.例文帳に追加

芳香族複素環式化合物は６員環構造を有し、ヘテロ原子が金属配位能を有し、芳香族複素環式化合物が共存しない電極触媒に対して、電極触媒自身の酸化反応の立ち上がり電位が高電位側にシフトしている電気化学セル用電極触媒である。 - 特許庁

The stabilized enzyme composition is obtained by adding polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer-type nonionic surfactant as a stabilizer to an enzyme-containing solution containing the protease and at least one kind of other enzymes different from the protease and coexisting therewith in a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に、プロテアーゼと共に、該プロテアーゼとは異なる他の酵素の少なくとも１種以上を共存せしめてなる酵素含有溶液に対して、更に、ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロックコポリマー型非イオン性界面活性剤を、安定化剤として含有せしめることにより、目的とする安定化酵素組成物を得た。 - 特許庁

The food humidity control agent controls humidity so that food has a predetermined moisture content by coexisting in a closed system the food humidity control agent with the food to be moisture-controlled, wherein the hood humidity control agent is obtained by impregnating salt water comprising magnesium chloride and/or calcium chloride into cellulose so as to adjust water activity value to be a predetermined value.例文帳に追加

密閉系内に被調湿食品と食品調湿剤を共存することで食品を所定の含水量に調湿する食品調湿剤であって、セルロースに、塩化マグネシウム及び／又は塩化カルシウムを含む塩水溶液を含浸して水分活性値を所定の値に調整した食品用調湿剤である。 - 特許庁

To sort print data to respective transmission destinations, and to easily transmit the print data by those respective transmission destinations to the transmission destinations without performing any editing operation to change the arrangement order of print data even at managing the plurality of coexisting print data whose transmission destinations are different in a batch.例文帳に追加

送付先が異なる複数の印刷データを混在して一括管理している状態であっても、印刷データの並び順を変更する編集作業を行うことなく、印刷データを送付先別に仕分けることができると共に、送付先別の印刷データをその送付先へ容易に送付できるようにする。 - 特許庁

PartII will present an image of SMEs coexisting with the community from the following three angles: (1)SMEs' effective utilization of its resource of community presence; (2) community retailing, services' and eating and drinking establishments' responses to the needs of community residents; and (3) the smooth provision of capital to SMEs by local financial institutions.例文帳に追加

第2部では、中小企業が地域に存在する資源を有効活用する、地域の小売、サービス、飲食業が地域住民などのニーズに応える、中小企業に対して地域の金融が円滑に資金を供給するという3つの視点から、地域とともに生きる中小企業の姿を示す。 - 経済産業省

To provide a method for treating waste water containing boron capable of sufficiently recovering a boron constituent without removing an anion of a coexisting strong acid in advance irrespective of the pH of waste water causing ionization of boric acid, and furthermore capable of recovering the boron constituent with low energy consumption by a compact apparatus.例文帳に追加

排水のｐＨがホウ酸のイオン化が起こるｐＨであることに拘泥されず、共存する強酸の陰イオンを事前に除去することなくホウ素成分の回収を十分に実現でき、しかもホウ素成分の回収を低エネルギー消費量で、かつコンパクトな装置によって実現可能な、ホウ素含有排水の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating selenium-containing waste water, in each of which the amount of aluminum to be required to reduce selenium by using metallic aluminum can be eluted, consequently selenium can be stabilized, reduced and removed surely and the fluorine and boron coexisting in selenium-containing waste water can be removed together with selenium.例文帳に追加

金属アルミニウムを用いてセレンを還元処理する際に、必要なアルミニウムの溶出量を得ることができ、それによってセレンを安定して、確実に還元し、除去できるセレン含有排水の処理方法および処理装置を提供することであり、また、排水に共存するフッ素、ホウ素もセレンと共に除去できることである。 - 特許庁

The paper making sludge component and the MPA are firmly bonded to each other in molecule level by the reaction of phosphate, magnesium salt and ammonium salt with each other in the coexisting of the paper making sludge to bring the magnesium ammonium phosphate of the reaction product to be close in nanoorder distance to or into contact with the paper making sludge to form fine crystal micelle 3.例文帳に追加

製紙スラッジの共存下で、リン酸塩と、マグネシウム塩とアンモニウム塩とを反応させて、反応生成物であるリン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）２を製紙スラッジ成分であるセルロース１にナノオーダー距離まで接近乃至接触させて、微結晶のミセル３を形成し、製紙スラッジ成分とＭＡＰとを分子レベルで強固に結合させる。 - 特許庁

At first, the specimen containing molecules to be measured is intermittently ejected into a vacuum chamber 12 reduced in pressure to form a molecular beam jet 13j and the vibrating rotation-temperature of the specimen is cooled to about several 10K or lower to make the absorption spectrum wavelength width of the molecules to be measured sufficiently separable from the absorption wavelength of coexisting molecules.例文帳に追加

まず、被測定分子を含む試料を減圧された真空チャンバ１２内に間欠的に噴射して分子ビームジェット１３ｊを形成して、試料の振動回転−温度を数１０Ｋ程度以下に冷却して被測定分子の吸収スペクトル波長幅を共存する分子の吸収波長と充分に分離可能になるようにする。 - 特許庁

The corrosion of the reinforcing bar embedded in the concrete in the reinforced concrete structure exposed in the salt water such as sea water or a snow melting agent is suppressed through a long period by coexisting a fiber having a strong basic anion exchange ability and concrete reinforcing property and as necessary, a strong basic anion exchange resin in the concrete.例文帳に追加

コンクリート中に強塩基性陰イオン交換能及びコンクリート補強性を有する繊維と必要に応じて強塩基性陰イオン交換樹脂を共存させることにより、海水等の塩水や融雪剤に暴露される鉄筋コンクリート構造物におけるコンクリート中に埋設された鉄筋の長期にわたる腐食を抑制する。 - 特許庁

This method for producing the alicyclic oxime, comprising oxidizing an alicyclic primary amine with molecular oxygen in the presence of a catalyst in a liquid phase, is characterized in that the amount of a solvent coexisting in the reaction system is 0 to 50 wt.%, preferably 0 wt.%, based on the alicyclic primary amine.例文帳に追加

環状脂環族第一級アミンを液相中で分子状酸素及び触媒の存在下、反応系内に共存する溶媒量が環状脂肪族第一級アミンに対して０〜５０重量％、好ましくは無溶媒下で環状脂肪族第一級アミンを酸化させることを特徴とする環状脂肪族オキシムの製造法。 - 特許庁