「cold climates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A machine that makes a 'po' sound from the steam coming out of a stone roast kettle is sometimes used instead in cold climates. 例文帳に追加

寒冷地では芋焼き釜の排気圧で「ポー」という音が鳴る機器を代わりに用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat pump system capable of operating a heat pump with high efficiency even in winter and in cold climates.例文帳に追加

冬季や寒冷地においてヒートポンプに効率の良い運転を行わせることができるヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable connecting member for use in cold climates, which can apply a common rubber insulating tube to several types of cables having different outside diameters and achieve excellent insulating performance without deteriorating a mechanical strength even in cold climates having low environmental temperatures.例文帳に追加

外径が異なる数種類のケーブルに対して共通のゴム絶縁筒を適用することができると共に、機械的強度を低下させることなく、環境温度の低い寒冷地でも高い絶縁性能を実現することができる寒冷地用ケーブル接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of controlling freezing of electrical equipment even when a heat pump water heater is installed in cold climates.例文帳に追加

本発明の課題は、寒冷地に設置されても電装品の凍結を抑制することができるヒートポンプ式給湯装置を提供することにある。 - 特許庁

The Japanese Army was preparing for the battle against Russia in which it would fight in colder regions than the Japanese-Sino War where the Japanese Army had had a tough fight in cold climates. 例文帳に追加

日本陸軍はの日清戦争で冬季寒冷地での戦いに苦戦し、そしてさらなる厳寒地での戦いとなる対ロシア戦を想定し、準備していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition for a fender having low glass transition temperature, low elastic modulus even in cold climates, and excellent in fuel efficiency; and to provide a fender using the same.例文帳に追加

ガラス転移温度が低く、かつ寒冷地においても低い弾性率をもち、かつ低燃費性に優れた防舷材用ゴム組成物及びそれを用いた防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise pneumatic tire excellent in durability for suppressing a sound absorbing material not to generate cracks due to embrittlement even when it is used in cold climates such as several tens of degrees below zero.例文帳に追加

氷点下数１０度などの寒冷地で使用しても吸音材が脆化により亀裂が生じないように抑制する耐久性に優れた低騒音空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material having a rust-proof function for metal by giving, when a metal component or the like is packed, a heat generating function to the material itself to vaporize a vaporizable rust preventive even in cold climates.例文帳に追加

金属部品などを包装した時に、材料自身に発熱機能を付与することで、寒冷地でも気化性防錆剤の気化を発現させ、金属の発錆防止機能を有する包装材を提供する。 - 特許庁

It is preferred that the puncture-sealing agent further contains an adhesive to improve adhesion of the butyl rubber to a tire, and also contains an antifreezing solution so as not to be frozen even in cold climates.例文帳に追加

前記パンクシーリング剤は、前記ブチルゴムのタイヤへの接着力を向上させるため粘着剤をさらに含有することが好ましく、寒冷地でも凍結しないように不凍液を含有することが好ましい。 - 特許庁

In the method for suppressing weeds by which growth of weeds on the desired slopes in cold climates in which weeding must be carried out is suppressed, buckwheat or comfrey and lawn grass are planted in a mixed state by blowing application.例文帳に追加

除草を行うべき所望の寒冷地法面における雑草の成長を抑制する雑草抑制方法であって、吹き付け施工により、ソバもしくはコンフリーとシバ類とを混在させて植栽することを特徴とする雑草抑制方法。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a fender having low glass transition temperature, low elastic modulus even in cold climates, and excellent in fuel efficiency, preventing deterioration by ozone, and hardly causing settling or blooming; and to provide a fender using the same.例文帳に追加

ガラス転移温度が低く、かつ寒冷地においても低い弾性率をもち、かつ低燃費性に優れ、オゾンによる劣化を防止し、ブルーム現象やへたりクリープの生じにくい防舷材用ゴム組成物及びそれを用いた防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide a water circulation type solar hot water supply system capable of effectively preventing freezing of water in a heat exchanger of a solar heat collecting portion at night even in winter and in cold climates though the water of high heat exchanging efficiency and low maintenance cost is used as a refrigerant.例文帳に追加

熱交換効率が高くメンテナンス費用も安価な水を熱媒とするものでありながら、冬季や寒冷地において夜間に太陽熱集熱部の熱交換器内の水の凍結を効果的に防止できる水循環式ソーラー給湯システムを提供する。 - 特許庁

Various plants including those normally found in cold climates such as buckbean (Menyanthes trifoliata) and rannoch-rush (Scheuchzeria palustris), those that are grown wild in various regions such as water shields, carnivorous plants such as Utricularia japonica and roundleaf sundew (Drosera rotundifolia), and constituents of high moors such as Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata and イヌノハナゴケ are coexisting in Midoroga-ike Pond. 例文帳に追加

ミツガシワやホロムイソウのような寒冷地に分布する植物や、ジュンサイのような各地に自生するような植物、タヌキモやモウセンゴケのような食虫植物、ヌマガヤやイヌノハナゴケといった高層湿原の構成種など、様々な植物が共存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for suppressing weeds by which growth of weeds in desired places in which weeding on slopes in cold climates must be carried out is suppressed, the slopes can stably be maintained, maintenance and control can readily be carried out, danger operation can be avoided and environmental load can be reduced, because a herbicide, etc., is not used.例文帳に追加

寒冷地における法面の除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制し、法面を安定に維持することが可能で、維持管理も容易で危険作業を回避することもでき、除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。 - 特許庁