「cold offset」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, since a load or a bias of the load which exerts on a cold forging die is largely reduced by tapering the tip end part of the pre-process shaft product 11 and making the tip end diameter small satisfactorily, the offset deformed shaft member is manufactured by cold forging from the pre-process shaft product 11, and whereby the working cost and equipment cost are reduced.例文帳に追加

このように前工程軸製品１１の先端部が先細りで先端径が充分小さいことによって、冷間鍛造加工用金型にかかる荷重及び該荷重の偏りが大きく軽減されるので、この前工程軸製品１１から冷間鍛造加工にてオフセット異形状軸部材を製造することが可能となり、加工費及び設備費の軽減をはかることができる。 - 特許庁

To provide newsprint paper excellent in printability, having good printing operability in offset rotary printing using a cold-set type ink, having high ink density and inking property, excellent in ink set property, causing no color drift, and improved in printing opacity.例文帳に追加

コールドセット型インキを使用したオフセット輪転印刷において、印刷操業性が良好で、高いインキ濃度、インキ着肉性を有しながら、インキセット性も良好で色ずれの問題が生じず印刷不透明度が改善された、印刷適正に優れる新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁

Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication of the blunting coefficient and the fuel temperature rise value corrected by offset quantity according to engine cooling water temperature to fuel temperature of outlet side of the fuel supply pump during a cold engine condition.例文帳に追加

冷間時には、エンジン冷却水温度に応じたオフセット量だけ上記燃料温度上昇値を補正し、それになまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。 - 特許庁

To perform control to stabilize image density even though any gradation correction and any change of an image forming parameter or the like are performed, to prevent a sticking amount from exceeding the upper limit value of the performance of a fixing period even in the case that temperature and humidity environments are fluctuated and to prevent cold offset.例文帳に追加

どのような階調補正、画像形成パラメータの変更等を行って画像濃度を安定にする制御を行い、さらに、温湿度環境が変動した場合でも、付着量が定着期の性能の上限値を超えることを防止でき、コールドオフセットを防止することができる。 - 特許庁

The method for producing cold offset printing paper includes applying a surface coating agent onto base paper by a spray coating, wherein y<-1,625x^2+1,384x-237 (x>0.28), wherein y is Brookfield viscosity (mPa s, 35°C, 60 rpm); and x is nozzle diameter (mm equivalent orifice diameter).例文帳に追加

コールドオフセット印刷用紙の製造方法は、原紙上にスプレー塗工方式により表面塗工剤を塗工したコールドオフセット印刷用紙の製造方法であり、y=B型粘度（mPa・s35℃60rpm条件）、x=ノズル径（mm相当オリフィス径）としたとき、「y<-1625x^2+1384x-237」（但しx>0.28）を満たす条件で塗工することを特徴とする。 - 特許庁

Also, since the injection hole 111 and the injection hole 112 are offset and fuel injected toward a part around a spark part of a spark plug 502 at temperature of cold engine, combustion condition is improved and fuel is not left under an unburnt condition and generation of harmful material can be reduced.例文帳に追加

またエンジンの冷機時の温度では、噴孔１１１と噴孔１１２とをオフセットさせて点火プラグ５０２のスパーク部周囲へ向けて燃料が噴射されるように構成したので、燃焼状態が改善されて燃料が未燃焼のまま残ることがなくなり、有害物質の発生を低減することができる。 - 特許庁

To provide cold offset printing paper excellently preventing print through and having excellent inking properties regardless of high ash content in the paper, and reducing the generation of paper powder at the printing and the abrasion of a press plate by containing a filler for papermaking, obtained by comparatively simple treatment using a burned ash as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有して、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたコールドオフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁