例文 (639件) |
combined formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 639件
Iseryu-kagura is a combined form of kagura and yudate. 例文帳に追加
湯立と神楽が結びついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The game machine executes a combined performance for which a single body performance form which is the performance form of a single body to be combined with a basic performance form and an incorporated performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specific single body performance form are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加
演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
`foliolate' is combined with the prefix `bi' to form the word `bifoliolate' 例文帳に追加
Foliolateは接頭語bi'と結ばれて`bifoliolate'を形成する - 日本語WordNet
These take the form of a number of short songs that have been combined. 例文帳に追加
これらは小歌曲をいくつか連ねた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Private houses, Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together), Machiya houses (Merchants' houses), rowhouses 例文帳に追加
民家、合掌造、町屋(商家)、長屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONCAVE-FORM COMBINED BAKERY PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
凹型組合せベーカリー製品及びその製造法 - 特許庁
The individual Finite State Transducers are combined to form a single combined Finite State Transducer.例文帳に追加
個別の有限状態変換器を結合して、単一の結合有限状態変換器を形成する。 - 特許庁
As a performance form, a composite performance for which a simple performance form to be combined with a basic performance form in the performance form of a simple body and an incorporation performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specified simple performance form are combined with the basic performance form is executed.例文帳に追加
演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
the mineral calcium, combined with a form of the sugar glucose. 例文帳に追加
ミネラルの一種であるカルシウムがブドウ糖に似た物質と結合したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
One town and nine villages in Kadono district were combined to form Ukyo Ward, which then merged into Kyoto City. 例文帳に追加
葛野郡の1町9村を合併し、右京区として京都市に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1: Komada-mura, Hosono-mura, and Inada-mura were combined to form Kawanishi-mura. 例文帳に追加
10月1日、狛田村、祝園村、稲田村の3村が合併して川西村成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1: Yamadasho-mura and Kawanishi-mura were combined to form Seika-mura. 例文帳に追加
4月1日、山田荘村と川西村が合併して、精華村成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 11, 2005, Tanba-cho and the two nearby towns were combined to form Kyotanba-cho. 例文帳に追加
2005年10月11日周辺2町と合併し京丹波町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1: Shuchi-cho and Takahara-mura were combined to form Tanba-cho. 例文帳に追加
4月1日、須知町と高原村が合併、丹波町が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okawara-mura and Takayama-mura were combined to form Minami-yamashiro-mura. 例文帳に追加
大河原村・高山村が合併し、南山城村が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two parallax images 11a, 12a are combined to form a stereoscopic image 1c.例文帳に追加
2枚の視差画像11a、12aから立体画像1cが合成される。 - 特許庁
To form a single seamless combined image by stitching a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像を継ぎ合わせ、単一の継目のない複合画像を形成する。 - 特許庁
An electric motor is combined with the power supply circuit to form a motor device.例文帳に追加
この電源回路に電気モータを組み合わせて、モータ装置を形成する。 - 特許庁
An upper shell 21 and a lower shell 22 are combined to form a hollow mandrel 11.例文帳に追加
上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空の芯金11を形成する。 - 特許庁
An upper shell 21 and a lower shell 22 are combined to form a hollow core metal 11.例文帳に追加
上シェル21と下シェル22とを組み合わせて、中空の芯金11を形成する。 - 特許庁
First and second data are combined to form third projection data.例文帳に追加
第1と第2のデータは組合わされ第3の投影データを形成する。 - 特許庁
The lenses L10 to L12S are combined together so as to form a triplet.例文帳に追加
L_10〜L_12は組み合わさってトリプレットを形成する。 - 特許庁
The sound insulator is combined with it to form a panel shaped soundproof material.例文帳に追加
遮音材を一体化し、パネル状の防音材に形成する。 - 特許庁
Super-abrasive grains 7 are combined through a resin bond 9 to form a grain layer 5.例文帳に追加
超砥粒7をレジンボンド9で結合して砥粒層5を形成する。 - 特許庁
Thereafter, the combined finite state transducers for the cores are combined to form a single finite state transducer for the set of the orthography rules.例文帳に追加
その後、そのコアに対する結合有限状態変換器を結合して、その一組の正字法規則に対する単一の有限状態変換器を形成する。 - 特許庁
In step 200, the bird's eye view image after being moved is combined with the second bird's eye view image to form a combined bird's eye view image.例文帳に追加
ステップ200では、移動後鳥瞰図画像と第2鳥瞰図画像とを合成して合成鳥瞰図画像を作成する。 - 特許庁
A composite performance execution means executes a composite performance for which a dependent performance form depending on a basic performance form and an independent performance form independent of the basic performance form are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加
複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
`foliate' is combined with the prefix `tri' to form the word `trifoliate' 例文帳に追加
『foliate(葉状の)』は接頭語の『tri(3)』と組み合わされて、『trifoliate(三小葉の)』という単語を形成する - 日本語WordNet
ADA deficiency can lead to one form of severe combined immunodeficiency disease 例文帳に追加
ADAの欠乏によって深刻な複合免疫不全症の1つの形態になる可能性がある - 日本語WordNet
a procedure in which eggs are removed from a woman’s ovary and combined with sperm outside the body to form embryos. 例文帳に追加
卵子を女性の卵巣から取り出し、体外で精子と受精させ、胚を形成させる手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is known that Muzashi (胸刺(むざし)), Muzashi (无邪志(むざし)) and Chichibu (知知夫(ちちぶ)) were combined to form Musashi Province. 例文帳に追加
胸刺(むざし)と无邪志(むざし)、知知夫(ちちぶ)が1つの国になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura were combined to form Wazuka-cho. 例文帳に追加
1954年(昭和29年)12月15日-西和束村・中和束村・東和束村が合併し、和束町が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura, and Tanakura-mura were combined to form Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
1956年(昭和31年)8月1日-上狛町・高麗村・棚倉村が合併し、山城町(京都府)が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1949: Three villages of Shinkotari-mura, Kaiinji-mura and Otokuni-mura were combined to form Nagaoka-cho. 例文帳に追加
1949年(昭和24年)10月1日新神足村、海印寺村、乙訓村の3村が合併して長岡町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamigyo and Shimogyo Wards were combined together to form Kyoto City and separated from Kado no Koori 例文帳に追加
上京区・下京区が統合されて京都市となり、葛野郡より離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total decreased from 33 to 28, for there were cases where two or three kumi were combined to form one school district. 例文帳に追加
2ないし3の組を統合して1つの学区とした例があるため、数は33から28に減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that smaller groups combined to form one power as period went forward. 例文帳に追加
時代の進行とともに連合していき、一つの勢力が出来ていった、と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, sometimes several yosemune are combined to form roofs of a complex shape. 例文帳に追加
また、複数の寄棟が組み合わされて、複雑な形状の屋根が造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the Meiji Period, William GOWLAND conjectured that a round barrow and a square barrow were combined to form a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加
明治末期になり、ゴーランドは円墳と方墳が結合したと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hydrogen ionized in the anode 3 reaches a cathode having negative potential, and is re-combined with an electron to form hydrogen.例文帳に追加
アノード3でイオン化した水素は、負電位のカソードに到達し、電子と再結合して水素となる。 - 特許庁
The camera images are combined so as to form one composite image as the object by introducing a mosaic technique.例文帳に追加
モザイク技法が使われこれらのカメラ画像が、対象の一つの複合画像に組み合わされる。 - 特許庁
The golf course information and holding information are combined with a guidebook form and displayed.例文帳に追加
ゴルフ場情報と開催情報とを案内書フォームと合成して表示する。 - 特許庁
Golf course information and inquiry information are combined with an inquiry book form and displayed.例文帳に追加
ゴルフ場情報と問合せ情報とを問合書フォームと合成して表示する。 - 特許庁
The tubular sections can be combined so as to form the wind-force turbine support tower 105.例文帳に追加
管状セクションは、風力タービン支持タワー105を形成するように組合せることができる。 - 特許庁
The metallic test access bath is selectively combined with the input output port to form a test bath.例文帳に追加
メタリックテストアクセスバスは入出力ポートに選択的に結合して、テストパスを確立する。 - 特許庁
The combined body of the structural panels is obtained by connecting the structural panels 11 so as to form a flat plate.例文帳に追加
構造体パネル連結体は、複数の構造材パネル11を平板状に連結したものである。 - 特許庁
例文 (639件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |