「combined form」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a mixed chip containing the melamine foam chip and the chip of an elastic body different from the melamine foam may be combined by a binder to form a melamine form molding having a specific shape.例文帳に追加

また、メラミンフォームチップと、メラミンフォームとは異なる弾性体のチップとを含む混合チップをバインダーにより結合して所要形状のメラミンフォーム成形体としてもよい。 - 特許庁

Henna plant powder pulverized in less than 0.25 mm or henna extracts, an antioxidant, an whipping agent and the like are combined to form a stock solution and filled with a liquid gas to form aerosol mousse.例文帳に追加

０．２５ｍｍ以下に粉砕されたヘンナ植物体粉末又はヘンナ抽出液と、酸化防止剤と、起泡剤等と配合して原液とし、これに液化ガスを併せて充填したエアゾールムース剤とする。 - 特許庁

The information may be converted and output in a point sequential form or a combined data form thereof to respond to the output device 4 requesting various data forms.例文帳に追加

点順次形式やそれらを組み合わせたデータ形式へ変換して出力してもよく、様々なデータ形式を要求する出力機器４に対応している。 - 特許庁

Also, a plurality of the members are preferably bound and connected through connectors or the like to form the groove portions 2, or the cigarette extinguisher 1 and an ashtray container 6 are integrally formed and combined to form the cigarette extinguisher 1.例文帳に追加

また複数の部材を接続具などにより結合、連結することで上記溝状部2を形成したり、これらのタバコ消火具1と灰皿容器６とを組合わせたり一体成形したことを特徴とするタバコ消火具１。 - 特許庁

A dichroic combiner 26 recombines the modulated light for each given light, such that the multiple color beams form the respective intermediate image along a common optical axis to form a combined intermediate image.例文帳に追加

二色結合装置26は、結合された中間画像を形成するために、複数の色光線が、共通の光軸に沿いそれぞれの中間画像を形成するような形で、所与の各色に対する変調光を再結合する。 - 特許庁

Two diaphragms and four electrode plates are arranged in one electrolytic cell to form a three-chamber structure and four electrode plates are combined by two so as to form two sets each of which comprises two electrode plates and allowed to act as anode plates and cathode plates.例文帳に追加

１つの電解槽内に２枚の隔膜と４枚の電極板を配置することにより３室構造とし、当該４枚の電極板を２枚ずつ１セットとし、そのそれぞれを陽極板および陰極板として作用させる。 - 特許庁

To form a plurality of combined plated-film through one transferring rail continuously; to form a plated-film having high quality and uniform film thickness on a lead frame and lead surface.例文帳に追加

１本の搬送レールで連続して複数の組み合わせのメッキ膜を形成し、かつ、リードフレームおよびリード表面には、高品質で膜厚が均一なメッキ膜が形成されることが要望されている。 - 特許庁

The handle base 41 and the handle case 46 form an outer form of the handle section, and they are combined to each other in one body via the switch case 44 by means of screws 73, 74.例文帳に追加

ハンドルベース４１及びハンドルケース４６はハンドル部３３の外形を形成しており、スイッチケース４４を介して互いにビス７３，７４によって互いに一体に形成されている。 - 特許庁

The method for producing a concave-form edible container as the concave-form combined bakery product by a simple means includes combining layer dough and heat-hardenable dough together in a specific configuration.例文帳に追加

層状生地と熱凝固性生地を特定の配置で組み合わせることにより、平易な方法にて、凹型の可食性容器を製造することが可能である。 - 特許庁

To provide a flat plate-combined form panel which facilitates form panel erection work on a construction site before the placing of concrete, and which minimizes the occurrence of a warp.例文帳に追加

コンクリート打設前の建設現場において、型枠パネル建て込み作業が容易で、反りの発生を最小とする平板複合型型枠パネルを提供する。 - 特許庁

Hollow pipes are combined vertically and horizontally to each other to form rectangular parallelepiped frame units 1 which are coupled vertically and horizontally to each other to form a structure body 2.例文帳に追加

中空パイプを縦横に一体に組合わせて直方体状のフレームユニット１を形成し、この各ユニット１を縦横に連結して構造物駆体２とした。 - 特許庁

The present invention provides a cancer-treating method using a compound of structural formula 1 or its pharmaceutically acceptable salt in a single form or in a form combined with various additional treating agents.例文帳に追加

本発明は、単独で又はさまざまな付加的治療剤と組合せた形での、という構造式１の化合物又はその医薬として許容される塩を用いた癌治療方法を提供する。 - 特許庁

Multiple filter elements each consisting of one plane are combined to form zigzag filter structure 6, to form a filter unit 16 allowing regeneration and exchange of filters for every filter element.例文帳に追加

一の平面からなるフィルタエレメントを複数組み合わせてジグザグ状のフィルタ構造体６を形成し、フィルタエレメントごとにフィルタを再生・交換可能なフィルタユニット１６とする。 - 特許庁

To fill the gap remaining between the inner surface of an outer shell body constituted of an arcuate sheet frame body and a form and concrete, both of which form a combined segment.例文帳に追加

合成セグメントを形成する円弧板状枠体及び型枠から構成される外殻体の内面とコンクリートとの間に残る空隙を埋める。 - 特許庁

The legrest 14 has a convex side face with a sift contour that compensates a concave contour of the seat 12 and the seat 12 is combined in an open form to form a lounge chair having a soft and comfortable face that supports a body in an S shaped manner.例文帳に追加

レッグレスト１４は、シート１２の凹状の輪郭を補完する優しい輪郭の凸状の側面を有し、シート１２は開いて組み合わせられて、Ｓ字形身体を支持する優しいゆったりした面を有する寝椅子を形成する。 - 特許庁

The composite retardation plate is stacked on other optical layer such as a polarizer to form a composite optical member and the composite optical member is combined with the liquid crystal cell to form the liquid crystal display device.例文帳に追加

この複合位相差板は、偏光板など他の光学層に積層して複合光学部材とされ、それを液晶セルと組み合わせて液晶表示装置とされる。 - 特許庁

According to the setting above, two contents temporally adjacent to each other are extracted from the respective layers and combined sequentially temporally to form one stream so as to create stream with respect to a program where a plurality of different contents are combined temporally consecutively.例文帳に追加

この設定に従って、それぞれのレイヤから時間的に隣り合う２つのコンテンツを取り出して、時間的に順次結合して１つのストリームとすることによって、複数の異なるコンテンツが時間的に連続して結合された番組に係るストリームを作成する。 - 特許庁

The cosmetic comprises aluminum hydroxide-silicic acid-coated fine particle titanium dioxide hydrophobized with hydrodienemethylpolysiloxane which may be crosslinked in a form not combined with the polymer and/or combined with the polymer in order to carry out protection from ultraviolet light.例文帳に追加

架橋されていても良いハイドロジェンメチルポリシロキサンで疎水化された水酸化アルミニウム・ケイ酸被覆微粒子二酸化チタンを、ポリマーと複合体化をしない形態で及び／又は複合体化した形態で、紫外線からの防護のための化粧料に含有させる。 - 特許庁

A negative electrode active material layer 22B contains a combined graphite material in which a plurality of primary particles composed of graphite having fine pores are combined so that oriented faces in at least a part of the primary particles become mutually in non-parallel to form secondary particles.例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂは、細孔を有する黒鉛よりなる複数の１次粒子が、少なくとも一部において配向面が互いに非平行となるように結合して２次粒子を形成している結合黒鉛材料を含有している。 - 特許庁

The wireless communication method includes, in the relay station, detecting capacity requests issued from a plurality of the subscriber stations, using the detected requests to form at least one combined capacity request, and transmitting the combined capacity request to the base station.例文帳に追加

方法は、中継局で、複数の加入者局から発行された容量要求を検出する段階、検出された要求を使用して少なくとも１つの結合された容量要求を形成する段階、及び結合された容量要求を基地局へ送信する段階、を有する。 - 特許庁

To provide a camera capable of improving efficiency of work, even if the camera is applied to usage, such as photographing a number of combined photographs to form a document of the photographs, and capable of easily and efficiently performing a series of photographic operations, even if the camera is used to photograph a combined photographs having a fixed format.例文帳に追加

組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁

The stud dowel 5 is contained in a reinforced concrete side wall 6 placed subsequently along the surface of the earth retaining wall body 2, thereby the earth retaining wall body 2 and the side wall 6 are integrated to form the earth retaining combined wall 1 of a combined structure.例文帳に追加

スタッドジベル５は、山留め壁本体２の表面の沿って後打ちされる鉄筋コンクリート造の側壁６に内包され、これにより山留め壁本体２と側壁６とが一体化されて、合成構造の山留め合成壁１が形成される。 - 特許庁

The inorganic fibrous ceramic porous body-containing composite contains an inorganic fiber-combined ceramic (6) substantially comprising Si, C and O, and an inorganic fibrous ceramic porous body (5), wherein the inorganic fiber-combined ceramic (6) and the inorganic fibrous ceramic porous body (5) are directly combined to form the inorganic fibrous ceramic porous body-containing composite.例文帳に追加

実質的にＳｉ、Ｃ、及びＯからなる無機繊維結合セラミックス（６）と、無機繊維質セラミックス多孔体（５）とを含む無機繊維質セラミックス多孔体含有複合体であって、前記無機繊維結合セラミックス（６）と前記無機繊維質セラミックス多孔体（５）とが直接接合していることを特徴とする無機繊維質セラミックス多孔体含有複合体である。 - 特許庁

When a schema file and a report file are designated, the designated schema file and report file are combined to create a form definition file, and a form is output according to the created form definition file and actual data acquired from a server.例文帳に追加

そして、本実施形態では、スキーマファイルおよびレポートファイルを指定させ、指定されたスキーマファイルおよびレポートファイルを組み合わせて帳票の定義ファイルを作成し、作成した当該帳票の定義ファイルおよびサーバから取得した実データに基づいて当該帳票を出力する。 - 特許庁

Then, when performing variable printing, a sheet on which the normal form data have been printed is set in the printer, and variable data and empty form data included in a variable print job transmitted from a print instruction device are combined, and printed on the sheet on which the normal form data have been already printed.例文帳に追加

そして、バリアブル印刷を行なう際に、通常フォームデータが印刷済みの用紙を印刷装置にセットし、印刷指示装置から送信されてきたバリアブル印刷ジョブに含まれるバリアブルデータと空フォームデータとを合成し、通常フォームデータが印刷済みの用紙に印刷する。 - 特許庁

A composite performance execution means executes a composite performance for which the combining degree of an accessory operation performance form accompanied by the drive of a performance member and an accessory non-operation performance form not accompanied by the drive of the performance member is made different corresponding to a decided basic performance form and they are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加

複合演出実行手段は、演出態様として、決定された基本演出態様に応じて、演出部材の駆動を伴う役物作動演出態様と、演出部材の駆動を伴わない役物非作動演出態様と、の複合度合いを異ならせて前記基本演出態様に複合させた前記複合演出を実行する。 - 特許庁

In the spool system 120, a table 121 wherein overlay forms for form composition are defined for respective spool names by purposes in printing documents is provided, a print document and an overlay form file defined in the spool name of the printed document are read from a form holder 15, this overlay form is combined with the print document and the printing is performed.例文帳に追加

スプールシステム１２０内に、印刷帳票の目的別スプール名毎にフォーム合成するオーバーレイフォームを定義するテーブル１２１を設け、印刷帳票と当該印刷帳票の前記スプール名に定義されたオーバーレイフォームファイルをフォームフォルダ１５から読み出し、このオーバーレイフォームを当該印刷帳票に合成して印刷する。 - 特許庁

In the case that they can be combined, when the user inputs common expression form data in common to all computers from a common expression form data input device A2, a connector generation component driving device B4 drives a connector component generator inside the two generation components and makes the connector components be automatically generated.例文帳に追加

組合せ可能な場合に、利用者が、共通表現形式データ入力装置A2から全コンピュータに共通する共通表現形式データを入力すると、コネクタ生成部品駆動装置B4は該２つの生成部品内のコネクタ部品生成装置を駆動して当該コネクタ部品を自動生成させる。 - 特許庁

When the electric wire insertion guide groove forming surfaces 11 and 21 are combined, and the division bodies 10 and 20 form a united body 2, the electric wire insertion guide grooves 12 and 22 form an electric wire insertion guide hole 5 which penetrates the united body 2 from one side to the other side.例文帳に追加

電線挿入ガイド溝形成面１１及び２１が合わされて分割体１０及び２０が結合体２を形成したときに電線挿入ガイド溝１２及び２２は結合体２を一方側から他方側へ貫通する電線挿入ガイド孔５を形成する。 - 特許庁

To provide an amulet having a modern style design combined with a portable digital apparatus provided with a function to strengthen the good-luck promised by the amulet and the safety of the body in the form visible to the eyes and a function to guard the freedom of belief while retaining the form of the amulet.例文帳に追加

お守りが約束する開運や身の安全を、目に見える形で強化する機能や、お守りの形態を保存したまま信仰の自由を守る機能などをもたせた携帯用のデジタル機器と組み合わせた、現代風のデザインを持ったお守りを提供する。 - 特許庁

The square gauge cloth 1 is folded to a triangle shape along the line between an edge A and are edge C and the edge A and the edge C are combined to form a funnel shaped cylinder and the hanged gauge cloth 1 is put into the cylinder to form a spherical shape such that the roentgenographic yarn 2 is put inside.例文帳に追加

このガーゼ生地１を先ず角部Ａ、Ｃを結ぶ線分に沿って三角形状に折り畳むと共に、角部Ａ、Ｃを絡み合わせ漏斗状の筒状とし、更に垂れ下がったガーゼ生地１を筒内に繰り込んでゆき、Ｘ線造影糸２が内側に入りこむようにして球状に成形する。 - 特許庁

The shape of the one electrically conductive plate is formed into a cylindrical shape, or the plurality of electrically conductive plates are combined, in such a way that the cross section of the parts of each electrically conductive plate form a circle so as to form an approximately cylindrical shape as a whole.例文帳に追加

１枚の導電板の形状を円筒形状にするか、複数の導電板を組み合わせて全体で略円筒形状となる部分を形成するように、それぞれの導電板の一部分の断面が一つの円弧を形成するよう加工する。 - 特許庁

The manufacturing process comprises a first step to manufacture a combined body of a carbonate and a substance having the form of a particle, a second step to form a shell of a metal oxide by coating the surface of the body with the metal oxide and a third step to dissolve the carbonate in the metal oxide shell with an acid.例文帳に追加

その製造方法は炭酸塩と粒子形態をなす物質の結合体を製造する第１工程と、その表面を金属酸化物で被覆して金属酸化物殻を形成する第２工程と、金属酸化物殻内の炭酸塩を酸により溶解する第３工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heating device for a superconductive coil that cannot be heated by a convetional heating system because its winding form or that is applicable for a superconductive coil form combined with a stable material that cannot be heated by the conventional direction conduction method, and to provide a heating method.例文帳に追加

巻線形態により従来の加熱処理体系では加熱処理できない超伝導コイル、あるいは従来の直接通電方式では加熱処理できない安定化材で複合化された超伝導コイル形態にも適用できる超伝導コイルの加熱処理装置および加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, guides for 9 holes with such contents are combined with a cover part to form a set of guide and two such sets are attached to the front and the back side of a horizontally long sheet of paper, respectively, to form a guide for 18 holes and is folded up into concertinas to allow compact storage.例文帳に追加

さらに前記の内容を記載した９ホール分に表紙となる部分を加え１セットとし、１枚の横長の用紙の表裏にそれぞれ１セットずつ計１８ホール分を設定し、蛇腹に折りたたんでコンパクトに形成する。 - 特許庁

The armature plate 110 of the electromagnetic clutch has an outer disk plate part 118 and an inner disk plate part 119 combined at a disk combing part 20 and slit 117 to effectively form a magnetic path provided on a center line of a circular shape of the combining part 20 to form the friction surface 110a.例文帳に追加

電磁クラッチのアマチュア板１１０は外円板部１１８と内円板部１１９とが円板接合部２０で接合し、接合部２０の円形の中心線上において磁路を有効に形成するためのスリット１１７が穿設されて摩擦面１１０ａを形成している。 - 特許庁

a form of the anticancer drug paclitaxel combined with a protein called poliglumex that may have fewer side effects and work better than paclitaxel. 例文帳に追加

抗がん剤パクリタキセルの一種であり、ポリグルメックスという蛋白を結合させた種類で、通常のパクリタキセルよりも副作用が少なく、高い効果が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It began in 1582, when a peace treaty with the Gohojo clan led to about 120 former vassals of the Takeda clan and part of Ieyasu's hatamoto (direct retainers of the bakufu, a form of Japanese feudal government headed by a shogun) being combined. 例文帳に追加

天正10年（1582年）の後北条氏との講和によって、武田氏の旧臣達約120人と家康の旗本の一部が配属されたことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the early modern period (1683) or, as some people say, between 1622 to 1643, a portion of the Katsushika district in Shimo-Usa Province, from the Sumida River to the Tone River (the downstream of the present-day Edo-gawa River), was combined to form the Katsushika district of Musashi Province. 例文帳に追加

近世初期（1683年（貞享3年）また一説によれば寛永（1622年-1643年）に、下総国葛飾郡からその一部、すなわち隅田川から利根川（現在の江戸川下流）までの地域をあわせ、武蔵国の葛飾郡とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there were no changes in terms of dividing Kamigyo and Shimogyo into 33 and 32, respectively, the former Shimogyo bangumi No. 24 was divided into Shimogyo wards No. 7 and No. 15, and the former bangumi No. 22 and 32 were combined to form Shimogyo ward No. 16. 例文帳に追加

上京が33、下京が32に区分される点は変わらないが、旧下京24番組が下京7区と15区に二分され、旧下京22番組と32番組が統合されて下京16区になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainer system (military duties) in the ancient German society and the land loan system (land protection) in the later Roman Empire are often seen as the origin, and it is often explained that the two systems were combined to form feudalism. 例文帳に追加

古ゲルマン人社会の従士制度（軍事的奉仕）と、ローマ帝国末期の恩貸地制度（土地の保護）に起源を見いだし、これらが結びつき成立したと説明されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Magariya (a L-shaped house having a staple block) found across the Tohoku region centering on Iwate prefecture, and in the multistoried "gassho-zukuri" (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together) in Shirakawago we can see specific and unique kinds of Japanese traditional house. 例文帳に追加

岩手県を中心に東北地方周辺にみられる曲屋、白川郷などに見られる多層階建ての合掌造りなどの特殊な民家も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The self-curing mold is combined with the water-soluble alkali resol resin and the organic ester compound as the curing agent and further, trimethylolpropane triester, and kneaded to form the mold.例文帳に追加

鋳物砂に対して、水溶性アルカリレゾール樹脂と、硬化剤としての有機エステル化合物と共に、更に、特定のトリメチロールプロパントリエステルを組み合わせて、混練し、自硬性鋳型を造型するようにした。 - 特許庁

The dye-attached polyester resin is combined with an aminoplast crosslinking agent and acid catalyst in a suitable solvent system to form the final anti-reflective coating.例文帳に追加

適当な溶媒系で、上記染料が結合したポリエステル樹脂をアミノプラスト架橋剤および酸触媒と組み合わせ、最終抗反射コーティングを形成させる。 - 特許庁

An ethylene (co)polymer having a specific molecular structure and another olefin based polymer are combined with magnesium hydroxide having a specific coarseness and a specific particle diameter to form the flame- retardant resin composition.例文帳に追加

特定の分子構造を有するエチレン（共）重合体と他のオレフィン系重合体に特定の粗さを有し、かつ特定の粒径を有する水酸化マグネシウムとを組み合わせる。 - 特許庁