「combs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Kabuki, a scene in which an actor combs his hair 例文帳に追加

歌舞伎におて,髪を梳く場面 - EDR日英対訳辞書

electric toothbrushes and combs (Cl. 21); 例文帳に追加

電気歯ブラシ及びくし(第21類) - 特許庁

I broke four combs on that head of hair!例文帳に追加

その髪で4つの櫛が壊れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first plurality of combs are interleaved with the second plurality of combs.例文帳に追加

第１の複数の櫛は、第２の複数の櫛と交互配置されている。 - 特許庁

To make a magnetic force generated between two combs constant to a relative motion of the combs.例文帳に追加

２つのコーム間に発生する磁気力をコーム間の相対的な動きに対して一定にする。 - 特許庁

a box in which combs or cosmetics are kept 例文帳に追加

櫛や化粧道具をしまっておく箱 - EDR日英対訳辞書

Someone threw a stack of money at the multimillionaire Mr. Combs.例文帳に追加

誰かが億万長者のコーム氏に大金を投げつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thus, the plurality of brushes 1 or combs are effectively cleaned.例文帳に追加

よって、複数の刷毛１または櫛を有効に洗浄できる。 - 特許庁

MEMS SENSOR USING MULTI-LAYER MOVABLE COMBS例文帳に追加

多層可動コームを使用するＭＥＭＳセンサ - 特許庁

Brandon combs, an internist in denver:例文帳に追加

デンバーの内科医 ブランドン・コームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bob combs, the pig farmer in las vegas例文帳に追加

ボブ・コムはラスベガスの豚農場経営者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For there lay The Combs 例文帳に追加

包みの中には櫛（くし）が入っていたのです - O. Henry『賢者の贈り物』

They were expensive combs, she knew, 例文帳に追加

その櫛が高価だということをデラは知っていました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

He gave Wendy one of their combs. 例文帳に追加

ピーターは、ウェンディに人魚のくしを一つくれました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Other than Japanese traditional combs, Spanish combs (comb made of tortoise shell with splendid ornaments attached) were popular in karyukai (world of geisha) during the Meiji period. 例文帳に追加

日本古来の櫛のほかに、明治にはスペイン櫛（鼈甲製で華美な装飾が施された櫛）が花柳界などで流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the number of women who wore combs or kanzashi also increased. 例文帳に追加

その結果櫛やかんざしを髪に飾る女性も増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like a woman combs her long hair, move a brush left downward slowly. 例文帳に追加

女性の長い髪を梳る（すく、くしけずる）ようにゆったりと左に払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a variation on Katsuyama-mage (hair style with combs and pins) that was all the fashion early in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期に大流行した勝山髷を変形させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaner for effectively washing a plurality of brushes or combs.例文帳に追加

複数の刷毛または櫛を有効に洗浄する洗浄器を提供する。 - 特許庁

--the set of combs, side and back, 例文帳に追加

—— セットになった櫛で、横と後ろに刺すようになっているものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims 例文帳に追加

美しい櫛、ピュアな亀甲でできていて、宝石で縁取りがしてあって - O. Henry『賢者の贈り物』

I sold the watch to get the money to buy your combs. 例文帳に追加

櫛を買うお金を作るために、僕は時計を売っちゃったのさ。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Each of the combs in the first plurality of combs and the second plurality of combs comprises a plurality of conductive layers electrically isolated from one another by one or more non-conductive layers.例文帳に追加

第１の複数のコームおよび第２の複数のコームにおけるコームの各々は、１つまたは複数の非導電層によって互いに電気的に絶縁された複数の導電層を含む。 - 特許庁

As it resembles Katsuyama mage (a hair style with combs and pins) in its rounded ending, some people say that it is the original of Katsuyama mage. 例文帳に追加

髷の部分を丸く仕立てる部分が似ているため勝山髷の原型という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About twenty excavated items, such as coins, foot wear, combs, and fans that were used in the Heian period are displayed. 例文帳に追加

平安時代に使用されていた貨幣・下駄・くし・扇などの出土資料、約20点を展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MEMS sensor also comprises at least one anchor having a second plurality of combs.例文帳に追加

また、ＭＥＭＳセンサは、さらに、第２の複数の櫛を有する少なくとも１つのアンカを備えている。 - 特許庁

There are provided brushes and combs freely removably set a moisture-absorbing member between brush teeth or comb teeth.例文帳に追加

ブラシ歯または櫛歯間に水分吸着部材を取り外し自在に設けたブラシおよび櫛とする。 - 特許庁

The combs 1a are arranged side by side with a length and an interval kept therebetween so as to scoop the bird's nest.例文帳に追加

櫛１ａは、鳥の巣を掬うことができる長さ、かつ、間隔をもって並列されている。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSPORTING OBJECT ALONG TRANSPORT TRACK BY MEANS OF TRANSPORT ROLLERS DRIVEN BY TRANSPORT COMBS例文帳に追加

搬送櫛で駆動される搬送ローラによって物体を搬送軌道に沿って搬送する装置 - 特許庁

The MEMS sensor also comprises at least one fixed anchor having a second plurality of combs.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサは、第２の複数のコームを有する少なくとも１つの固定アンカをさらに含む。 - 特許庁

A plurality of brushes 1 or combs are arranged and supported at regular intervals by an arrangement support device 7.例文帳に追加

複数の刷毛１または櫛が、配列支持具７によって等間隔に配列支持される。 - 特許庁

Further, the plurality of brushes 1 or combs cleaned are carried in such a state to a site where they are used.例文帳に追加

また、洗浄後の複数の刷毛１または櫛を、そのまま、使用現場に運ぶことができる。 - 特許庁

STABILIZED OPTICAL FIBER CONTINUUM FREQUENCY COMBS USING POST-PROCESSED HIGHLY NONLINEAR FIBERS例文帳に追加

後処理された高非線形ファイバを使用する安定化光ファイバ連続スペクトル周波数コム - 特許庁

Each conductive layer is individually coupled to a respective electric potential such that capacitance between the combs varies approximately linearly with displacement of the movable combs in an out-of-plane direction.例文帳に追加

個々の導電層は、これらの櫛の間の容量が可動櫛の平面外方向の変位に対して概ね直線的に変化するように、対応する個々の電位に個別に結合されている。 - 特許庁

A lacked part 16 is provided at first combs 12 arranged on both ends out of a plurality of combs arranged on a platform along the width direction of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの幅方向に沿って乗降口に敷設された複数の櫛のうち両端に配置された第１櫛１２には、欠除部１６が設けられている。 - 特許庁

An in-plane rotation is sensed by the pairs of the electrodes 106, 108 and 114, 116, an in-plane linear acceleration is sensed by sense combs 124, 126, and an out-of-plane rotation is sensed by in-plane sense combs 124, 126.例文帳に追加

面内回転は、電極対１０６、１０８及び電極１１４、１１６によって検知し、面内線形加速度は、検知櫛歯１２４、１２６によって検知し、面外回転は、内検知櫛歯１２４、１２６によって検知する。 - 特許庁

A plurality of combs 21 and 22 are arrayed so as to project more on the outer side than the heating part 6 on both sides in a width direction of the comb member 5, and the projecting amounts of the adjacent two combs 21 and 22 are changed.例文帳に追加

コーム部材５の幅方向の両側に、加熱部６よりも外側に突出するように複数のコーム２１及び２２を配列すると共に、隣接する２つのコーム２１と２２の突出量を変える。 - 特許庁

The comb structure has a pair of combs 21 and 22, a circuit 23 for magnetically coupling the combs 21 and 22, a coil 24 wound to an optional position of the circuit and a power source 25 coupled to the coil.例文帳に追加

一対のコーム２１、２２、コームを磁気的に連結する回路２３、この回路の任意の位置に巻かれているコイル２４及びコイルに連結された電源２５を具備する。 - 特許庁

A force acting to between the combs is stronger by several hundreds times than a force of an electrostatic force comb structure and acts constantly with respect to a move distance of the combs, thus facilitating controlling a position and a force.例文帳に追加

コーム間に働く力が、静電力コームの構造物に比べて数百倍強く、コームが動く距離に対して一定な力を受けるので位置制御及び力の制御が容易である。 - 特許庁

Some sumo wrestlers in Edo wore two combs, like yujo, aiming to draw public attention. 例文帳に追加

余談だが、江戸の力士の中には話題性を狙って遊女のように二枚の櫛を身につけていた変り種もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make combing easy, the combs generally had two long prongs which reached the scalp much like a rod (or prongs in a clover leaf configuration). 例文帳に追加

髪を掻き揚げやすいように頭部から長細い二本の足が出た形をしているか（頭部はイチョウの葉型が一般的）棒形が普通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 754, kushige (a container used to hold hair accessories, including decorative combs) was floated down the old Yamato River from upstream in the hope of calming wind and flood damage in the Kawachi Province. 例文帳に追加

天平勝宝6年(西暦754年)、河内国の風水害をおさめるため、旧大和川上流より櫛笥が流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A MEMS sensor comprises a substrate and at least one proof mass having a first plurality of combs.例文帳に追加

ＭＥＭＳセンサは、基板と、第１の複数の櫛を有する少なくとも１つのプルーフマスとを備えている。 - 特許庁

The anchor is coupled to the substrate such that the anchor and the second plurality of combs are fixed in a predetermined position relative to the substrate.例文帳に追加

アンカは、アンカおよび第２の複数の櫛が基板に対して所定の位置に固定されるように、基板に結合されている。 - 特許庁

To provide a low-cost comb capable of facilitating combing work by controlling the space between the teeth of the comb without preparing a plurality of combs.例文帳に追加

複数の櫛を用意しなくても櫛目間隔を調節できるようにして、毛梳き作業が容易でかつ低コストな櫛を得ることを目的とする。 - 特許庁