「comedy」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In japanese comedy, is the technique of using the same joke over again...例文帳に追加

お笑いで 同じネタを繰り返す テクニックなんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There had never been four people doing comedy besides them例文帳に追加

彼ら以外に4人が喜劇を やるってのがなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their activities are regarded as having led to the emergence of the new comedy troupe called 'shin-kigeki.' 例文帳に追加

これらは新喜劇につながる系譜とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the witty remark said at the end of a joke in a comedy routine 例文帳に追加

落語において,話の最後をしめくくるしゃれ - EDR日英対訳辞書

the second comedy scene of a 'kyogen' performance 例文帳に追加

歌舞伎において,二番目に演じられる世話物の狂言 - EDR日英対訳辞書

a comedy the subject of which is daily incidents at home 例文帳に追加

家庭内の日常的な出来事を題材とする喜劇 - EDR日英対訳辞書

an extravagant comedy in which action is more salient than characterization 例文帳に追加

行動が特徴描写より顕著である大げさなコメディ - 日本語WordNet

Me, too. I forgot to set the recording for my comedy show.例文帳に追加

私も お笑いの番組 録画セットするの忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the story of the rise and rise of standup comedy in the middle east例文帳に追加

これは中東でのスタンダップコメディ始まりの話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the middle east.例文帳に追加

中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand-up comedy created a new trend of comic stories, incorporating topical issues. 例文帳に追加

漫才がニュース性のある新しい笑いを創造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Nakane Comedy Productions and commonly referred to as "Nakane-pro" (Nakane Productions). 例文帳に追加

中根コメディプロダクション（なかね-）ともいい、通称中根プロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new situation comedy comes on tonight at 8. 例文帳に追加

新しい連続ホームコメディーが今夜 8 時から放映されます. - 研究社 新英和中辞典

a comedy characterized by broad satire and improbable situations 例文帳に追加

広義の風刺とありそうもない状況を特徴とする喜劇 - 日本語WordNet

No one can touch him in comedy [as a comedian]. 例文帳に追加

喜劇の分野では[喜劇俳優としては]彼に及ぶものはない. - 研究社 新英和中辞典

a play in which the storyline is interspersed with songs, dances and music, called a musical comedy 例文帳に追加

ミュージカルコメディーという,歌と踊りと音楽を伴う劇 - EDR日英対訳辞書

a comedy characterized by grim or satiric humor 例文帳に追加

残酷なあるいは風刺的なユーモアによって特徴づけられるコメディ - 日本語WordNet

United States slapstick comedy duo who made many films together 例文帳に追加

一緒に多くの映画を製作した米国ドタバタ喜劇のお笑いコンビ - 日本語WordNet

The program X and the program Z belong to a comedy system as a genre.例文帳に追加

番組Ｘと番組Ｚは、ジャンルとして“お笑い系”に属する。 - 特許庁

a person who was invited to a 'daimyo's' castle to perform a Noh comedy during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,大名屋敷に招かれて狂言を演じた者 - EDR日英対訳辞書

a comedy of manners 例文帳に追加

風俗喜劇 《社交界の軽薄・因襲などを風刺する機知に富んだ喜劇》. - 研究社 新英和中辞典

He could not have carried on a comedy of deception with her; 例文帳に追加

彼には彼女との欺瞞の喜劇を続けることはできなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

Since the user A and the user B make the video recording reservations of the same program X belonging to the comedy system, the user A and the user B are considered to like the comedy system.例文帳に追加

ユーザＡとユーザＢは、同じお笑い系の番組Ｘを録画予約しているため、お笑い好きであると考えられる。 - 特許庁

United States comedian who pioneered comedy television shows (born 1922) 例文帳に追加

米国のコメディアンで、テレビのコメディ番組の先駆者となった（1922年生まれ） - 日本語WordNet

This comedy of two families under one roof will be over soon.例文帳に追加

どうせ すぐ こんな一つ屋根 二家族のコメディーにもケリがつくんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary, in another TV comedy program called "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden. 例文帳に追加

逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The award for best motion picture musical or comedy went to "The Grand Budapest Hotel."例文帳に追加

ミュージカル・コメディー部門の作品賞は｢グランド・ブダペスト・ホテル｣に授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakane Ryutaro Comedy Productions' was established during June of 1928. 例文帳に追加

同年6月、中根が設立したのがこの「中根龍太郎喜劇プロダクション」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large signboard standing in front of a theatre, announcing a Kabuki comedy 例文帳に追加

通し狂言の題名を書いて劇場正面に立てる大きな看板 - EDR日英対訳辞書

This comedy includes seven different stories and 27 different actors.例文帳に追加

このコメディには，27人の俳優が演じる７つの異なるストーリーが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made his first film as a director in a comedy, "Fukeiki Seibatsu" (Suppression of recession) with Hiroshi SHIMIZU in 1927. 例文帳に追加

1927年、清水宏と共同で初の喜劇作品『不景気征伐』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the production of a weird comedy sequel to the maltese falcon例文帳に追加

ちょっと変わったコメディー風「マルタの鷹」の 続編が作られている時のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On TV, "Oretachi Hyokin Zoku" (a comedy program) and Tonneruzu (a Japanese comedian duo) are some typical examples. 例文帳に追加

テレビでは『オレたちひょうきん族』・とんねるずなどが楽屋オチの代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a 'noh'-comedy play in the 'Edo' era of Japan called a 'kabuki' ballad drama 例文帳に追加

狂言浄瑠璃という,江戸の歌舞伎狂言の中で演じられる舞踊劇 - EDR日英対訳辞書

There is a great desire for works with lots of entertainment value like action, comedy and science fiction. 例文帳に追加

アクションものやコメディ、SFなどエンターテインメント性の高い作品のニーズが高い。 - 経済産業省

They were soon eclipsed by new "manzai" (stand-up comedy) performed by Entatsu YOKOYAMA and Achako HANABISHI. 例文帳に追加

だが、やがて横山エンタツ・花菱アチャコなどの新興の漫才の人気を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film is a sequel to the action-adventure comedy "Charlie's Angels" released in 2000. 例文帳に追加

この映画は，2000年に公開されたアクション・アドベンチャーコメディー，｢チャーリーズ・エンジェル｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second movie based on “Mr. Bean,” the popular British TV comedy series. 例文帳に追加

この作品は，英国の人気テレビコメディシリーズ｢ミスター・ビーン｣を基にした２作目の映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the sequel to "Kung Fu Panda," a computer-animated comedy movie released in 2008. 例文帳に追加

この作品は，2008年に公開されたコンピュータ・アニメのコメディー映画｢カンフー・パンダ｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also has an artisan-like side to him that enables him to demonstrate a great degree of skill in the genres of comedy and mystery. 例文帳に追加

コメディやミステリーなどにも高い技術を発揮するアルチザン的側面も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dramatic composition involving elements of both tragedy and comedy usually with the tragic predominating 例文帳に追加

悲劇と喜劇の双方の要素を含む演劇だが、たいてい悲劇的な色合いが強い - 日本語WordNet

Many believed that after his death, Kamigata rakugo abdicated the throne to stand-up comedy. 例文帳に追加

春團治の死によって上方落語はその王座を漫才に譲ったと見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Honmokutei and Nagatani Corporation operate the only comedy houses that regularly stage kodan. 例文帳に追加

かつ、定席は本牧亭と永谷商事の演芸場のみという寂しい状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.例文帳に追加

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。 - Tatoeba例文

The Red (women's) team has Gorie, a popular personality played by Gori of the comedy duo Garage Sale. 例文帳に追加

赤組(女性チーム)にはお笑いコンビ，ガレッジセールのゴリさんが演じる人気キャラクター，ゴリエがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave