「commitment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You want commitment. 例文帳に追加

確約が欲しいんだね。 - Tanaka Corpus

We have a commitment to her.例文帳に追加

私達は彼女への約束がある。 - Weblio Email例文集

in Japan, a pine tree whose branches have been tied together to signify a commitment 例文帳に追加

小枝を結び合わせた松 - EDR日英対訳辞書

make a commitment to study hard例文帳に追加

がんばって勉強すると約束する - Eゲイト英和辞典

I have a commitment (to him) to repay him by 30 June. 例文帳に追加

6月30 日までに返金すると(彼に)約束してある. - 研究社 新英和中辞典

Please don't worry. We will honor [observe] our commitment. 例文帳に追加

約束を破るようなことはしないから安心して下さい. - 研究社 新和英中辞典

I will accept it tentatively, but with no (formal) commitment, you understand. 例文帳に追加

一応受理だけはしておきます. - 研究社 新和英中辞典

of a married couple, the condition of sharing a strong and deep love as well as a strong sense of commitment to one another 例文帳に追加

夫婦の愛情が深く,契りのかたいこと - EDR日英対訳辞書

the condition of having completed the commitment of a crime 例文帳に追加

犯罪行為が完全に終わっていること - EDR日英対訳辞書

a word used to ridicule a person's unflagging commitment 例文帳に追加

性根のしたたかさをののしっていう語 - EDR日英対訳辞書

the Japanese custom of tying the branches of a pine tree together to signify a commitment 例文帳に追加

松の小枝を結び合わせること - EDR日英対訳辞書

We've already had a family commitment. 例文帳に追加

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。 - Tanaka Corpus

I've got another commitment this evening. 例文帳に追加

今日の夕方には、別の約束があるのです。 - Tanaka Corpus

They have a firm commitment to the women's liberation movement.例文帳に追加

彼らは女性解放運動に深くかかわり合っている - Eゲイト英和辞典

It is a story of courage, friendship, determination, and commitment. 例文帳に追加

これは，勇気，友情，決意，献身の物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This reflects our commitment to you and your business. 例文帳に追加

これは、あなたとあなたのビジネスに対する我々の深い関与を表す。 - Weblio Email例文集

This reflects our commitment to you and your business. 例文帳に追加

これは貴方と貴社への私たちの責任が反映されています。 - Weblio Email例文集

the most severe punishment one can be given for the commitment of a crime 例文帳に追加

その罪に対して,科することの出来る,一番重い刑罰 - EDR日英対訳辞書

You've got to carry out your commitment at all costs. 例文帳に追加

自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。 - Tanaka Corpus

NEC's brand statement "Empowered by Innovation", for instance, indicates this electronics manufacturer's commitment to continuous search for cutting-edge technologies.例文帳に追加

例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 - Weblio英語基本例文集

Allen said, "The story is an action adventure but it is also about commitment, sacrifice, survival and human nature." 例文帳に追加

アレンは「この物語はアクション・アドベンチャーだが，同時に責任感や犠牲心，サバイバル，そして人間の本質を描いている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Countries struggled but finally agreed on an action plan, and they issued a declaration that expresses their commitment to realizing a world without poverty and environmental degradation. 例文帳に追加

各国は調整に苦労したが，最終的には，行動計画に合意し，貧困と環境の悪化のない世界を実現することを約束する宣言を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held at the United Nations Headquarters in New York City on Jan. 26, Kidman said, "If we receive blessings in our life, we must find a way to give something back to society. I hope this will be a life-long commitment for me." 例文帳に追加

１月26日にニューヨーク市の国連本部で行われた記者会見で，キッドマンさんは「人生で恩恵を受けたら，社会に何か還元する方法を見つけなければならない。この活動が生涯を通じたものになればと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) Commitment of World Bank例文帳に追加

（b）世銀の取組 - 経済産業省

(iii) Checkpoints Regarding Commitment to Guarantee 例文帳に追加

③ 保証予約の確認 - 金融庁

- Commitment lines 例文帳に追加

・コミットメント・ライン - 金融庁

Approach to Liberalization Commitment例文帳に追加

自由化約束の形式 - 経済産業省

BIT COMMITMENT SYSTEM, BIT COMMITMENT METHOD, BIT COMMITMENT TRANSMITTING DEVICE, BIT COMMITMENT RECEIVING DEVICE, BIT COMMITMENT TRANSMITTING METHOD, BIT COMMITMENT RECEIVING METHOD, AND BIT COMMITMENT PROGRAM例文帳に追加

ビットコミットメントシステム、ビットコミットメント方法、ビットコミットメント送信装置、ビットコミットメント受信装置、ビットコミットメント送信方法、ビットコミットメント受信方法、ビットコミットメントプログラム - 特許庁

COMMITMENT SYSTEM, COMMITMENT GENERATING DEVICE, COMMITMENT RECEIVER, METHOD THEREOF, AND PROGRAM例文帳に追加

コミットメントシステム、コミットメント生成装置、コミットメント受信装置、その方法及びプログラム - 特許庁

Commitment Methods of Individual Countries例文帳に追加

各国の第４モード約束方法 - 経済産業省

Figure 3-2-3-1 US?s commitment in FTA例文帳に追加

第3-2-3-1図 米国のFTA取組状況 - 経済産業省

Figure 3-2-3-2 EU?s commitment in FTA例文帳に追加

第3-2-3-2図 EUのFTA取組状況 - 経済産業省

(f) Commitment toward the tourism nation例文帳に追加

（f）観光立国実現に向けた取組 - 経済産業省

(i) Commitment toward the tourism nation例文帳に追加

（ⅰ）観光立国実現に向けた取組 - 経済産業省

(1) Commitment to the deterrence of protectionism例文帳に追加

（1）保護主義防止の取り組み - 経済産業省

BIT COMMITMENT VERIFICATION SYSTEM, BIT COMMITMENT APPARATUS, VERIFICATION APPARATUS, BIT COMMITMENT VERIFICATION METHOD, BIT COMMITMENT METHOD, VERIFICATION METHOD, BIT COMMITMENT PROGRAM, VERIFICATION PROGRAM例文帳に追加

ビットコミットメント検証システム、ビットコミットメント装置、検証装置、ビットコミットメント検証方法、ビットコミットメント方法、検証方法、ビットコミットメントプログラム、検証プログラム - 特許庁

Member BLEGRPL0 was opened for commitment control when commitment definition *N was not active. 例文帳に追加

メンバBLEGRPL0は、コミットメント定義*Nが不活性のとき、コミットメント制御のために開かれる。 - コンピューター用語辞典

(3) Expansion of a Scope of the Act on Specified Commitment Line Contract Looking at the development of commitment line contracts, the number of users and balances are both increasing, and we can see that they have taken root to a certain degree. 例文帳に追加

(3)コミットメントライン法の適用対象の拡大 - 金融庁

After a journal commitment record is written, the commitment record is written 712 into each queue.例文帳に追加

ジャーナルコミットレコードを書き込んだ後、それぞれの待ち行列へコミットレコードを書き込む７１２。 - 特許庁

The bit commitment apparatus uses generation origins of two groups, and generates a commitment key ck.例文帳に追加

ビットコメント装置は、二つの群の生成元を用いて、コミットメント鍵ｃｋを生成する。 - 特許庁

(ii) Forward Commitment by Investment Corporations 例文帳に追加

② 投資法人によるフォワード・コミットメント等について - 金融庁

The Plan includes our commitment to: 例文帳に追加

同プランは,以下の我々のコミットメントを含む。 - 財務省

ensure an unwavering commitment to cooperation; 例文帳に追加

協力に対する揺るぎないコミットメントを確保する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to sound public finances. 例文帳に追加

健全な財政政策へのコミットメントを再確認。 - 財務省

COMMITMENT SERVICE BATCH PROCESSING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

コミットメントサービス一括処理方法とその装置 - 特許庁