「common sight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Something that looks like a water heater is found above the shower which is a common sight in many homes. 例文帳に追加

シャワー上部に給湯器らしきものが見られる浴室も多い。 - 経済産業省

The appeal of these animals meant that they were a common sight, although they are not often seen these days. 例文帳に追加

かわいらしい生き物ということで、定番となっていたが近年は余り見かけなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Target marks for low sight individually targeting a pheripheral visual field are provided to the aqutometer provided with a collimator lens and a left and right common target visual field.例文帳に追加

コリメータレンズと左右共通視標視野を設けた視力計で周辺視野に個々に視標する低視力用視標マークを設けた。 - 特許庁

Although it is no longer seen in Japan apart from sightseeing, in some developing countries in Asia and elsewhere it is still a very common sight. 例文帳に追加

日本では観光用などを除いてあまり見かけられなくなったが、アジアをはじめとする発展途上国ではごく普通に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nara City, Nara Prefecture many families still follow this tradition and Hiiragi-iwashi is quite a common sight, but in Kyoto City, Kyoto Prefecture you seldom see Hiiragi-iwashi. 例文帳に追加

奈良県奈良市内では、多くの家々がこの風習を今でも受け継いでいて、ごく普通に柊鰯が見られるが、京都府京都市内では見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assure a good line-of-sight area between a corresponding infrastructure in a combo antenna apparatus for vehicle where a plurality of antennas are accommodated in a common case.例文帳に追加

複数のアンテナが共通の筐体内に収容された車両用複合アンテナ装置において、対応するインフラとの間に良好な見通しエリアを確保すること。 - 特許庁

Consequently, each camera has a common virtual optical center 90 at the intersection of reflection sight line and also has a visual field of 90°, so that the system as a total has a continuous visual field of 360°.例文帳に追加

（例えばカメラ５４は７２ライン上）その結果、各カメラは反射視線の交点に共通の仮想光学中心９０を持ち９０°の視野を有し、全体総合して連続３６０°の視野を形成する。 - 特許庁

To make it possible to find a new preceding vehicle without fail even if a preceding vehicle gets out of sight upon driving on a common road or with a low speed, and to restart smoothly a follow control after the finding of the new preceding vehicle.例文帳に追加

一般道路或いは低速走行時において、先行車を見失っても、新たな先行車を確実に発見でき、新規先行車の発見後は円滑に追従制御を再開できるようにする。 - 特許庁

A user carries the terminal (1) to a reception desk (6) at the sight of the report to cause his/her biological information to be imaged, and registers biological data (vein data) and an account number to a common area of the terminal (1).例文帳に追加

利用者は、通知を見て、携帯通信端末（１）を、窓口（６）に持っていき、自己の生体情報を撮像させ、生体データ（静脈データ）と口座番号を、携帯通信端末（１）の共通領域に格納する。 - 特許庁

The temperature measuring device includes a plurality of optical detectors such as a pyrometer and a spectrometer, and an optical switch 22 for selectively guiding the radiation from an inspection hole of the turbine engine to an arbitrary one optical detector along the common line of sight.例文帳に追加

温度測定装置は高温計及び分光計のような複数の光検出器と、共通の視線に沿ってタービンエンジンの覗きガラスからの放射を任意の１つの光検出器に選択的に導くための光学スイッチ２２とを含んでいる。 - 特許庁

Additionally, as provincial military governors became daimyo (Japanese territorial lords) in the Sengoku period and the climate of gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became widespread among shugodai (deputy military governors) and kokujin (local lords), samurai were desperately trying to survive and Onmyodo, which had been used as accessories for formal functions, were no longer seen as important; meanwhile, with Kyoto, which was home to the patron of the onmyoji, the Imperial Court, left devastated by a series of wars and the tyranny of the Sengoku daimyo, the sight of the shogun fleeing the capital became increasingly common. 例文帳に追加

さらに守護大名の戦国大名への移行や守護代・国人などによる下克上の風潮が広まると、武家たちは生き残りに必死で、形式補完的に用いていた陰陽道などはことさら重視せず、相次ぐ戦乱や戦国大名らの専横によって陰陽師の庇護者である朝廷のある京も荒れ果て、将軍も逃避することがしばしば見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス