completedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12436件
If it is judged that the processing of all the macroblocks has completed in the step S3, the processing is completed.例文帳に追加
ステップS3で、全てのマクロブロックの処理が終了したと判断された場合、処理が終了される。 - 特許庁
I'm glad to tell you that it was completed successfully. 例文帳に追加
おかげさまで、無事達成することができました。 - Weblio Email例文集
Confirm if the corrective measure was completed. 例文帳に追加
正しい処置が完了しているか確認しなさい。 - Weblio Email例文集
Please tell me when those materials will be completed. 例文帳に追加
いつその資料が完成するか教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me what time those materials will be completed. 例文帳に追加
何時その資料が完成するか教えてください。 - Weblio Email例文集
In the depth priority version, a graph node is not completed, until all preceding nodes are completed.例文帳に追加
深さ優先バージョンでは、すべての先行ノードが完了になるまでは、グラフ・ノードが完了にならない。 - 特許庁
1888: Completed the Fourth High School (old-education-system) preparatory course. 例文帳に追加
1888年 第四高等学校(旧制)予科修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) A person who has completed the skill training course of gas welding 例文帳に追加
二 ガス溶接技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was filled out and completed by his disciple Genbo. 例文帳に追加
これは弟子の賢宝により補足完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed 10 years later in 1392. 例文帳に追加
竣工したのは10年後の明徳3年(1392年)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present main building of the Keimeikan was completed in 1920. 例文帳に追加
1920年に現在の啓明館本館が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Todai-ji yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed at the beginning of the eleventh century. 例文帳に追加
東大寺要録-11世紀初頭の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Collections Hall: designed by Keichi MORITA, completed in 1966 例文帳に追加
平常展示館-(森田慶一設計、1966年竣工) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 3, 1870: The new government building was completed. 例文帳に追加
1870年(明治3年)5月5日(旧暦)、新庁舎完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed by May 16 and water began to be poured in. 例文帳に追加
4月5日までには完成し、注水が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the voluminous "Doeff-Halma Dictionary" was completed in 1833. 例文帳に追加
さらに1833年には大部の『ドゥーフ・ハルマ』が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this, the replacement of grade crossings with overpasses along the section between Yodoyabashi Station and Neyagawa Signal Station (14.1 km) was completed (the work was completed in August). 例文帳に追加
これにより淀屋橋~寝屋川信号所間(14.1km)の立体交差化完成(工事の竣工は8月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 19, 1912: The Shinomiya Electric Power Plant was completed. 例文帳に追加
1912年(明治45年)6月19日-四宮発電所竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1981: The work of revitalizing the station house was completed. 例文帳に追加
1981年(昭和56年)3月 駅舎改築工事竣工 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005: Started construction of seaside road, and completed the Agu Tunnel 例文帳に追加
2005年(平成17年):臨港道路・安久トンネル貫通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed to have been completed during the Kamakura period. 例文帳に追加
鎌倉時代に成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've already received reports that the evacuation has been completed.例文帳に追加
既に、待避完了との報告が入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant? having completed my washingup duties after chow...例文帳に追加
中尉 食後の、皿洗い任務が 完了したので・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one month, we completed nine classrooms例文帳に追加
1カ月後には教室が9つ完成し 面積全体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I discovered that even after dyeing has being completed例文帳に追加
そして わかったのは 染色が終わった後でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well done. you have completed challenge two.例文帳に追加
よくやりました あなたは課題2を完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In two hours, the evacuation of civilians was completed.例文帳に追加
二時間後 すべての住民の避難が完了した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have no way of confirming if he successfully completed his operation.例文帳に追加
ミッションが成功したかどうか、 確認できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even without the prince here, the rose arch will be completed.例文帳に追加
王子不在でも バラのアーチは完成しちゃうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said to have been completed around 935. 例文帳に追加
成立は935年(承平(日本)5年)頃と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the preface of "Imakagami," it was completed in 1170, in the era of the Emperor Takakura, but some say that it was completed later. 例文帳に追加
『今鏡』序文によれば、高倉天皇の嘉応2年(1170年)とされるが、それ以降とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed in 1828 when he was 49 years old. 例文帳に追加
1828年(文政11年)、著者49歳のときに完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He completed the entire course of the rally without any trouble. 例文帳に追加
彼は無事にそのラリーの全行程を走破した. - 研究社 新和英中辞典
It is expected that the work will be completed by the end of the year. 例文帳に追加
著述は今年いっぱいに完成の見込 - 斎藤和英大辞典
The above-mentioned has completed the prescribed course of the present institution. 例文帳に追加
右の者本校所定の課程を修了せり - 斎藤和英大辞典
He completed the work after ten years of labour. 例文帳に追加
経営惨憺十年にして事業を完成した - 斎藤和英大辞典
He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sun of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly. 例文帳に追加
あらゆるばかなことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
He has done every evil deed―left no evil deed undone―completed the list of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加
あらゆる悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time. 例文帳に追加
工事は向こう一カ年間に竣工の予定 - 斎藤和英大辞典
I am really looking forward to that being completed. 例文帳に追加
私はそれが完成するのがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

