completedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12431件
It was completed in the period between 1196 and 1202. 例文帳に追加
建久7年(1196年)から建仁2年(1202年)頃の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a period of many years' sustained effort, the tunnel was at last completed. 例文帳に追加
長年の苦労の末トンネルはついに貫通した. - 研究社 新和英中辞典
He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime. 例文帳に追加
あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典
He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes. 例文帳に追加
彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
I should have completed it before summer. 例文帳に追加
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。 - Tanaka Corpus
The work had been completed before I arrived. 例文帳に追加
その仕事は私が到着する前に完成していた。 - Tanaka Corpus
I should have completed it before summer.例文帳に追加
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。 - Tatoeba例文
The work had been completed before I arrived.例文帳に追加
その仕事は私が到着する前に完成していた。 - Tatoeba例文
The production of that machine is scheduled to be completed on January 10th. 例文帳に追加
その機械は1月10日に生産完了予定です。 - Weblio Email例文集
That is scheduled for being completed by the beginning of next month. 例文帳に追加
それは来月初旬には、完了する予定です。 - Weblio Email例文集
share of stock that is delivered at the time a transaction for its transfer is completed 例文帳に追加
株取引の決済の際に引き渡す株券 - EDR日英対訳辞書
of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group 例文帳に追加
定められた数や範囲に入らない人 - EDR日英対訳辞書
having completed nearly nine hundred miles from San Francisco. 例文帳に追加
サンフランシスコからここまで約900マイル走ったことになる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When backward transportation is completed, the tube is half-cut.例文帳に追加
逆転搬送が終了すると、チューブがハーフカットされる。 - 特許庁
In the step S37, whether or not decoding of the cut-in coding data is completed is confirmed, and if not completed, and the decoding of the cut-in coding data continues until the one frame time is completed.例文帳に追加
S37において、カットイン符号化データが復号完了したかを確認し、そうでなければ、カットイン符号化データの復号を1フレーム時間が完了するまで、続行する。 - 特許庁
We promise to support you thoroughly until everything is completed. 例文帳に追加
お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。 - Weblio Email例文集
Shipping was not completed due to a mistake by our staff. 例文帳に追加
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - Weblio Email例文集
Now we have completed the exchange of the contract documents. 例文帳に追加
これにて契約書の取り交わしは完了となります。 - Weblio Email例文集
We have completed the shipment of the product you ordered. 例文帳に追加
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - Weblio Email例文集
I just now completed the procedures for the bank transfer.例文帳に追加
私は今、銀行振り込みの手続きを完了しました。 - Weblio Email例文集
That's scheduled to be completed from the second half of next month.例文帳に追加
それは来月中旬以降に完成する予定です。 - Weblio Email例文集
I think that the is probably being completed. 例文帳に追加
おそらくその作業は完了していると思われます。 - Weblio Email例文集
I think that the work has probably been completed. 例文帳に追加
おそらくその作業は完了していると思われます。 - Weblio Email例文集
I will send that to you beforehand when it is completed.例文帳に追加
それが完成したら、私はあなたに事前に送ります。 - Weblio Email例文集
Please wait until the operation is completed.例文帳に追加
あなたはその動作が終了するまでお待ちください。 - Weblio Email例文集
The inspections of some of the reactors have already been completed. 例文帳に追加
いくつかの原子炉の点検はすでに終わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An article on futabasuzukiryu was not completed until recently. 例文帳に追加
フタバスズキリュウの論文は,最近まで完成していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tensho-in Fusumae (Myoshin-ji Temple, Kyoto) was completed in 1647. 例文帳に追加
天祥院襖絵(京都・妙心寺天祥院)1647年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, he completed the keep tower of Marugame-jo Castle in this year. 例文帳に追加
また、この年には丸亀城の天守を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the removals were completed during summer vacation. 例文帳に追加
夏休み中に全ての撤去工事が完了しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
(i) Capabilities to design aircraft and inspect the completed design 例文帳に追加
一 航空機の設計及び設計後の検査の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Capabilities to manufacture aircraft and inspect the completed aircraft 例文帳に追加
二 航空機の製造及び完成後の検査の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Capabilities to design components and inspect the completed design 例文帳に追加
五 装備品の設計及び設計後の検査の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Capabilities to manufacture components and inspect completed components 例文帳に追加
六 装備品の製造及び完成後の検査の能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person who has completed the skill training course for operation of boiler 例文帳に追加
二 ボイラー取扱技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the proofreading is completed, a proofreading history is produced.例文帳に追加
校正が完了すると、校正履歴が作成される。 - 特許庁
In 1788, he completed the book after 30 years of confinement at home. 例文帳に追加
天明8年(1788年)、蟄居30年間を費やして完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. 例文帳に追加
この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。 - Tanaka Corpus
successfully completed make buildworld 例文帳に追加
カーネルコンフィグファイルの設定make buildworld を正常終了させておくこと - FreeBSD
Below you find a completed yaboot.conf file. 例文帳に追加
以下に、あなたは完成したyaboot.confファイルを見つけることでしょう。 - Gentoo Linux
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




