「compound identification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An identification information for identifying each of a plurality of modes equipped at the compound machine 1 is displayed at the mode identification area 11.例文帳に追加

モード識別領域１１には、複合機１に備えられた複数のモードの各々を識別するための識別情報が表示される。 - 特許庁

At authentication of personal identification, personal authentication is performed, by collating the preprocessed compound-eye image with the registration data in an identification processing part 105.例文帳に追加

個人認証時には、認証処理部１０５において、前処理後の複眼像と登録データとの照合により個人認証が行われる。 - 特許庁

To provide an identification method for a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor.例文帳に追加

Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method of new compound produced by a microorganism using metabolome analysis.例文帳に追加

メタボローム解析を利用した、微生物が生産する新規化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

It is expected that these methods are largely useful for identification of the anti-HCV agent candidate compound and the identified compound can become effective anti-HCV agent.例文帳に追加

該方法は抗HCV剤候補化合物の同定に大いに役立ち、同定される化合物は有効な抗HCV剤になりうるものと期待される。 - 特許庁

This polyester film contains 1-500 wt.ppm inorganic compound as an identification compound based on dimethyl terephthalate and a method for identifying the polyester film is specified.例文帳に追加

識別化合物としての無機化合物をテレフタル酸ジメチルに対し１〜５００重量ｐｐｍ含有するポリエステルフィルム及びその識別方法。 - 特許庁

Since correspondence information 102 between the identification numbers and the unique numbers changes by reassignment of the identification numbers when an event is deleted from the table 100, event identification numbers for every chemical compound are changed by referring to the correspondence information 102 on the chemical compound information table 101.例文帳に追加

該テーブル１００でイベントが削除されると識別番号の振り直しによって識別番号と固有番号の対応情報１０２が変化するから、化合物情報テーブル１０１上では対応情報１０２を参照して化合物毎のイベント識別番号を変更する。 - 特許庁

To extract a word having a possibility of identification to a language having a lot of ambiguity in the word identification such as a compound word as fully as possible, and to calculate the frequency information thereof.例文帳に追加

複合語など単語同定に曖昧性が多い言語に対して、同定の可能性のある単語をできる限り漏らさずに抽出し、その頻度情報を算出する。 - 特許庁

Further, the invention relates to methods for the identification of a compound which effects the metabolome of an animal, or methods for the identification of a marker for such compounds.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物のメタボロームに影響を及ぼす化合物の特定のための方法、またはそのような化合物に関するマーカーを特定するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a screening method for a compound used in identification of binding, in various drug target binding sites.例文帳に追加

種々の薬物標的結合部位における結合識別のための化合物のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The compound or combinations thereof are arranged in a factorial design in wells 2 of the test tray 1, thereby facilitating the identification of optimal compound combinations and concentrations.例文帳に追加

化合物またはその組み合わせは、試験トレイ１のウェル２に要因計画で配列され、それによって、最適な化合物の組み合わせおよび濃度を見出すことが容易になる。 - 特許庁

To improve reliability of compound identification by database retrieval by preventing a peak not derived from a target compound from being mixed with an ion peak observed on an MS^2 spectrum.例文帳に追加

ＭＳ^2スペクトル上で観測されるイオンピークに目的化合物に由来しないピークが混じることを防止し、データベース検索による化合物同定の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an identification method of a compound useful as an anti-infective agent that decreases resistance, virulence or growth of microbes.例文帳に追加

微生物の耐性、病原性、または増殖を低下させる抗感染剤として有用な化合物の同定法の提供。 - 特許庁

To perform peak identification by utilizing a GC analysis result of a preparation of a proper compound at hand without preparing a preparation of an analysis object compound or a reference material having a retention index.例文帳に追加

分析対象化合物や保持指標の基準物質の標品を用意せずに、手元にある適宜の化合物の標品のＧＣ分析結果を利用してピーク同定を行えるようにする。 - 特許庁

T1R HETERO-OLIGOMERIC TASTE RECEPTOR, AND CELL LINE EXPRESSING THE RECEPTOR, AND USE THEREOF FOR IDENTIFICATION OF TASTY COMPOUND例文帳に追加

Ｔ１Ｒヘテロオリゴマー味覚受容体及び前記受容体を発現する細胞系並びに味覚化合物の特定のためのその使用 - 特許庁

The compound machine 100 issues a parking ticket used in the parking space, using the identification information from the server 200.例文帳に追加

複合機１００は、サーバ２００から送信された識別情報を用いて、当該駐車場で使用する駐車券を発券する。 - 特許庁

When identification information on a recycling object, such as an ink cartridge, is input into a compound machine (YES at S1), a judgement part judges whether the inputted identification information is proper or not (S2) based on a total data of identification information stored in a total data storage part.例文帳に追加

インクカートリッジ等のリサイクル対象物の識別情報が複合機に入力されると（Ｓ１でＹＥＳ）、判別部が、集計データ記憶部に記憶されている識別情報の集計データに基づいて、当該入力された識別情報が適正であるかを判別する（Ｓ２）。 - 特許庁

The fluorescent-labeled growth hormone secretogogue can be used for identification of a compound to bond to a receptor of the growth hormone secretogogue especially for identification by high-throughput screening.例文帳に追加

本発明は、成長ホルモン分泌促進物質受容体と結合しうる化合物の同定、特にハイスループットスクリーニングによる同定のために用いられうる、蛍光標識された成長ホルモン分泌促進物質に関する。 - 特許庁

Images which correspond to identification ID are stored inside a printing apparatus 110 and a compound machine 120 connected through a network 130.例文帳に追加

印刷装置１１０内やネットワーク１３０を介して接続された複合機１２０には識別ＩＤに対応付けられた画像が記憶されている。 - 特許庁

This screening method for a binding identification compound in various drug target binding sites is used by a device measuring enthalpy of the binding reaction.例文帳に追加

様々な医薬標的結合部位での結合識別用化合物のスクリーニング方法を、結合反応のエンタルピーを測定するディバイスで使用する。 - 特許庁

To effectively suppress deterioration of paper sheets, in a compound identification system for performing both receiving of reflected light or the like and receiving of emitted light.例文帳に追加

反射光等の受光と発光の受光との双方を行う複合識別方式において、紙葉類の劣化を有効に抑止することができるようにする。 - 特許庁

A compound machine 1 comprises a display device 10 including a mode identification area 11 and a setting information display area 15.例文帳に追加

複合機１は、表示装置１０を備えており、この表示装置１０は、モード識別領域１１と、設定情報表示領域１５とを有している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structure of translin available for identification, retrieval, evaluation, designing, or the like of compound having a capacity of adjusting a function of translin.例文帳に追加

トランスリンの機能を調節する能力を有する化合物の同定、検索、評価、又は設計等に利用可能なトランスリンの３次元構造等の提供。 - 特許庁

The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail.例文帳に追加

ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。 - 特許庁

The total data stored in the total data storage part is a total of management object information composed of total data collected from all compound machines by a server, received from the server by the compound machine and identification information inputted into the compound machine in the past.例文帳に追加

この集計データ記憶部に記憶されている集計データは、サーバが全ての複合機から集めた集計データからなる管理対象情報を複合機が当該サーバから受信し、この管理対象情報と、過去に複合機に入力された識別情報とを集計したものである。 - 特許庁

In the case of an invention relating to the process of creating a high-molecular compound with an unspecified structure, information necessary for the identification of such compound, information concerning the precursors necessary for the creation thereof and application characteristics of the compound shall be provided in the examples. 例文帳に追加

不定の構造を有する高分子化合物を生成する方法に関する発明の場合は，当該化合物の特定に必要な情報，当該化合物の生成に必要な前駆物質に関する情報及び当該化合物の利用特性を例において記載するものとする。 - 特許庁

This terephthalic acid composition obtained by adding and homogeneously dispersing the isomer compound of terephthalic acid as a label compound to terephthalic acid recovered from the polyester enables identification and judgement between the terephthalic acid recovered from the polyester and virgin terephthalic acid newly produced from para-xylene.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸に、識別化合物としてテレフタル酸の同位体化合物を添加し、均一に分散させることで、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸との識別判定を可能とする。 - 特許庁

When receiving user log-in, a compound machine 110 acquires the charging destination information attached to user identification information of the user performing log-in from the server 106, and displays it on a display.例文帳に追加

複合機１１０は、ユーザログインを受け付けると、ログインをしたユーザのユーザ識別情報に紐付いている課金先情報をサーバ１０６から取得し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a method for the identification and abundance ratio determination of a solid inorganic material, specifically an oxygen compound in a material containing oxygen.例文帳に追加

固体無機材料、具体的には酸素含有材料中の酸素化合物の同定、及び存在比の定量を、精度良く行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

SCREENING ASSAY BASED ON RHE SOD-3 PROMOTOR FOR IDENTIFICATION OF COMPOUND MODULATING AKT OR UPSTREAM REGULATOR SUCH AS INSULIN/IGF-1 RECEPTOR例文帳に追加

インスリン／ＩＧＦ−１受容体のようなＡＫＴを調節する化合物または上流調節因子を同定するための、ＲＨＥｓｏｄ−３プロモーターに基づくスクリーニング分析 - 特許庁

When a light emitting means 110 of the counterfeit detecting device 100 irradiates an exciting light L, a liquid crystalline compound 202 of the identification tag 200 irradiates polarized fluorescence P.例文帳に追加

偽造品検出装置１００の発光手段１１０が励起光Ｌを照射すると、識別タグ２００の液晶性化合物２０２が偏光蛍光Ｐを放射する。 - 特許庁

To provide a tau protein phosphorylation enzyme I(TPK I) three- dimensional structure or the like, which can be utilized for the identification, retrieval, evaluation, design, or the like of a compound which inhibits the biological activity of the TPK I.例文帳に追加

タウ蛋白質リン酸化酵素I (TPK I)の生物活性を阻害する化合物の同定、検索、評価、又は設計等に利用可能なTPK Iの３次元構造等の提供。 - 特許庁

The same identification information as the first meta file is given to a second meta file for retrieving a plurality of contents included in a second compound content generated on the basis of the first compound content and the second meta file is stored in either information processor.例文帳に追加

そして、前記第１複合コンテンツを基に生成された第２複合コンテンツが含む複数のコンテンツを検索する第２メタファイルに、前記第１メタファイルと同じ前記識別情報を付与して何れかの情報処理装置へ保存させる。 - 特許庁

To provide a polyethylene glycolated (PEGylated) ion channel modulating compound that meets the requirement of identification of new antiarrhythmic treatment in both of ventricular arrhythmia and atrial arrhythmia.例文帳に追加

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）化イオンチャネル調節化合物を提供する。 - 特許庁

When a peak of the target ion T1 is started to appear, detection of identification ions D11, D12, D13 for identifying the target ion T1 is started (b), and it is confirmed whether the target ion T1 is derived from an object compound or not by utilizing a detection result of the identification ions.例文帳に追加

ターゲットイオンＴ１のピークが出現し始めたならば、そのターゲットイオンＴ１を同定するための同定イオンＤ１１、Ｄ１２、Ｄ１３の検出を開始し（ｂ）、その同定イオンの検出結果を利用してターゲットイオンＴ１が目的化合物に由来するものか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a high purity nitrone compound specified of a steric conformation useful as a medicine for scavenging active oxygen species or for identification of various active oxygen species and for function analysis of active oxygen species, etc.例文帳に追加

活性酸素種捕捉用薬剤あるいは各種の活性酸素種の同定と活性酸素種の機能解析などとして有用な立体配座が規定された高純度ニトロン化合物を開発する。 - 特許庁

To provide an identification of a natural prescription for a compound with specific inhibition or prevention of prostaglandin synthesis with COX-2 without almost no or no effect on COX-1.例文帳に追加

ＣＯＸ−１に対してほとんど効果を有さないかまたは全く効果を有さずに、ＣＯＸ−２によるプロスタグランジン合成を、特異的に阻害または防止する化合物の天然の処方物を同定すること。 - 特許庁

An analyst determines if a top of an EIC peak of the ion to be checked is within a range between the upper limit line 124 and the lower limit line 125; thereby the peak used for identification can be determined if the same is generated by the target compound.例文帳に追加

分析者は確認イオンのＥＩＣのピークトップが上限線１２４と下限線１２５との間に収まるか否かを判断することで、同定に利用されたピークが目的化合物由来のものか否か判断できる。 - 特許庁

The invention allows the identification of the representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease which is convenient and practical, and has a reduced ethical issue, and evaluates retinal morphology with high throughput.例文帳に追加

本発明によれば、簡便かつ実用的であり、倫理的問題も少なく、かつ高スループットに網膜の形態評価が可能な網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補部室を同定することが可能となる。 - 特許庁

A personal identification medium in an embodiment includes at least two recording layers including a polymer compound having an azobenzene structure which can produce an optical diffraction structure by light irradiation to record information, with an intermediate layer interposed therebetween.例文帳に追加

実施形態に係る個人認証媒体は、中間層を介して、光照射により光回折構造を生じて情報を記録し得るアゾベンゼン構造を有する高分子化合物を含む記録層を少なくとも２層含む。 - 特許庁

A plurality of contents which can be distributed via a network and are included in a first compound content constituted of the plurality of contents are dispersedly stored, and identification information for distinguishing a first meta file for retrieving the plurality of contents included in the first compound content, from the other meta files is given to the first meta file and the first meta file is stored in an information processor.例文帳に追加

ネットワークを介して配信可能な複数のコンテンツにより構成される第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツが分散保存され、前記第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツを検索する第１メタファイルに、他のメタファイルから識別するための識別情報が付与され、情報処理装置により保存される。 - 特許庁

This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加

Ｃ３ａ受容体とＣ３ａとの結合を可能にする条件下でＣ３ａ受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

In the adjustment processing of sales, the image data of the identification information of a customer, including a facial photo are acquired by a compound input/output machine 5, and are stored at an information management database 20 of an exchange slip management server 2 via a network 1 so that they can be retrievable.例文帳に追加

販売の精算処理時に、複合入出力機５により顔写真を含む顧客の識別情報の画像データを取得し、ネットワーク１を介して引換え伝票管理サーバ２の情報管理データベース２０に検索可能に記憶する。 - 特許庁

For a user to utilize the data transmission service to be provided by this compound machine, the user's membership card is read by a card reader 110, and then user authentication is carried out on the basis of the identification, the password, and the expiration date, as read by the reader 110.例文帳に追加

複合機が提供するデータ送信サービスを利用する際には、ユーザーの会員カードをカードリーダ１１０によって読み取り、会員カードから読み取られたユーザーのＩＤとパスワードおよびその有効期限とに基づき該ユーザの認証が行われる。 - 特許庁

This method for selecting and producing the prodrugs is provided by inducing identification of the new mixed ester amidates of PMPA {9-[2-(phosphonomethoxy)propyl]adenine} for treating retrovirus or hepadnavirus, and the ester amidates of the PMPA contain a compound of a structure (5a) having substituent groups prescribed in this specification.例文帳に追加

本発明の方法は、レトロウイルス治療またはヘパドナウイルス治療のためのＰＭＰＡの新規の混合エステルアミデートの同定を導き、このＰＭＰＡのエステルアミデートは、本明細書中で規定されるような置換基を有する構造（５ａ）の化合物を含む。 - 特許庁