「concentrations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The lactate concentrations 52 are evaluated to determine whether the lactate concentrations 52 are rising to indicate that an individual lactate threshold 58 of the pregnant woman has been exceeded.例文帳に追加

このラクテート濃度５２を評価してラクテート濃度５２が妊婦の個々のラクテートの閾値５８を超えていることを示すまで濃度上昇しているかどうかを決定する。 - 特許庁

This composition can reduce the concentrations of the nitrogen oxide, ammonia and carbon monoxide in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物、アンモニア、一酸化炭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The various patient groups' plasma concentrations of SNS-595 over time are shown.例文帳に追加

また様々な患者群間での経時的なＳＮＳ−５９５の血漿濃度を示す。 - 特許庁

To provide a gas concentration calculation device for more precisely calculating the concentrations of various gases.例文帳に追加

多種多様なガス濃度をより精度よく算出するガス濃度算出装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the concentrations and temperature of the molten steel can be estimated with high accuracy.例文帳に追加

したがって、溶鋼成分濃度および溶鋼温度を高い精度で推定することができる。 - 特許庁

The method begins with a preparation of several sample aliquots spanning a range of concentrations.例文帳に追加

この方法は、ある範囲の濃度にわたるいくつかの試料アリコートの調製に始まる。 - 特許庁

To surely obtain a soy sauce having desired ethanol and lactic acid concentrations and a mellow flavor.例文帳に追加

確実に、所望のエタノールと乳酸濃度を有し、芳醇な風味を有する醤油を得る。 - 特許庁

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

The pH dramatically increases with depth with a corresponding increase in calcium and magnesium concentrations.例文帳に追加

pHは，カルシウムとマグネシウム濃度の増加に対応し，水深が増すと共に劇的に増加する。 - 英語論文検索例文集

The pH dramatically increases with depth with a corresponding increase in calcium and magnesium concentrations.例文帳に追加

pHは，カルシウムとマグネシウム濃度の増加に対応し，水深が増すと共に劇的に増加する。 - 英語論文検索例文集

During period 2, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively.例文帳に追加

期間2では，入水および出水中での平均のCF濃度は，それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

During period 1, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively.例文帳に追加

期間1では，入水および出水中での平均のCF濃度は，それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.例文帳に追加

ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集

The model reasonably predicted CP concentrations over time in batch tests fed 246-TCP.例文帳に追加

このモデルは，246-TCPを投入したバッチテストにおいてCPの経時的濃度を適度に予測した。 - 英語論文検索例文集

Red miso contains salt at high concentrations and tastes salty, and has plenty of body to it because of the long period of maturing. 例文帳に追加

赤味噌は塩分濃度が高く塩辛く、熟成期間が長いのでコクがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are collectively called 'Shimushikijo' (four concentrations of the formless realm) and are followed by Kushidaijo (Nine Successive Stages of Concentration) and Hyakuhachi zanmai (one hundred eight kinds of samadhi). 例文帳に追加

これが、「四無色定」であり、さらに九次第定、百八三昧とつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more gas detectors in the region, which have been exposed to various gas concentrations and include respective stored maximum concentrations, can be coupled to respective docking stations.例文帳に追加

さまざまなガス濃度に暴露され、それぞれの記憶された最高の濃度を含む、当該領域内の１つまたは複数のガス検出器が、それぞれのドッキングステーションに結合され得る。 - 特許庁

In a process for the production of acetic acid by carbonylation of methanol, and reactive derivatives thereof using a rhodium-based catalyst, very high catalyst concentrations of rhodium-based catalyst concentrations in combination with high methyl acetate concentrations in low water conditions may be used to achieve such high reaction rates.例文帳に追加

ロジウムベースの触媒を用いて、メタノール及びその反応性誘導体をカルボニル化して酢酸を製造する方法において、水分濃度を低く抑え、高濃度の酢酸メチルと組み合わせて、ロジウムベースの触媒の極めて高い触媒濃度を用いると、速い反応速度を達成できる。 - 特許庁

This procedure is repeated a number of times for obtaining the relational expression of liquid concentrations and microwave characteristics.例文帳に追加

この手順を数回繰返すことにより、液体濃度とマイクロ波特性の関係式を得る。 - 特許庁

Sample aliquots spanning a range of concentrations are injected sequentially into a light-scattering photometer.例文帳に追加

さまざまな濃度にわたる試料アリコートが光散乱光度計に連続的に注入される。 - 特許庁

Also, he is thought to have been involved in the formation of Nijugo zanmai-e (assembly of the twenty-five concentrations) as Nenbutsu Kessha in the same year. 例文帳に追加

また同年、念仏結社二十五三昧会の結成にも関わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always obtain stable ozone water of at least two ozone concentrations continuously over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり連続的で、また、常に安定した２つ以上の濃度のオゾン水を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for obtaining a relational expression of liquid concentrations and microwave characteristics.例文帳に追加

液体濃度とマイクロ波特性の関係式を得るための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor that can measure oxygen concentrations in a high oxygen concentration region with accuracy.例文帳に追加

高酸素濃度域における酸素濃度を精度良く測定し得る酸素センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables an efficient reduction in the concentrations of selenium and heavy metals in wastewater.例文帳に追加

排水中のセレンや重金属の濃度を効率良く低減できる方法を提供する。 - 特許庁

E-concentration coefficients are stored in an E-concentration coefficient table 102 for each of alcohol concentrations in the fuel.例文帳に追加

E濃度係数テーブル１０２には、E濃度係数が燃料のアルコール濃度ごとに記憶されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously measuring the gas phase ammonia and oxygen concentrations in a Natto pack.例文帳に追加

納豆パック内の気相のアンモニア及び酸素濃度を連続的に測定する装置を提供する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF CONCENTRATIONS OF CHLORINE DIOXIDE AND CHLORITE IONS IN AQUEOUS SOLUTION AND MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

水溶液中の二酸化塩素および亜塩素酸イオン濃度の測定方法、および測定装置 - 特許庁

NAP has been found to remain soluble at ammonium sulphate concentrations of 80 % and above.例文帳に追加

ＮＡＰは、濃度８０％以上の硫酸アンモニウムに可溶性のままであることが見出された。 - 特許庁

Implement the procedures described below to measure the concentrations of ITO, etc., in air in the work environment.例文帳に追加

作業環境における空気中のＩＴＯ等の濃度測定は、次の方法により行うこと。 - 厚生労働省

What i'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity.例文帳に追加

私が言いたいのは もし、ほんの少しでも... 治療が度を越えたら... 猛烈なレベルの毒性に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The assumption of neglecting substrate inhibition is not particularly misleading at low substrate concentrations.例文帳に追加

基質阻害を無視することについての仮定は，低濃度の基質においては特に誤りではない。 - 英語論文検索例文集

Increase in concentrations was observed for TCE solution with the probe, but there were no measurable changes for TCA solutions.例文帳に追加

濃度の上昇がTCE溶液で観察されたが，TCA溶液では測定可能な変化がなかった。 - 英語論文検索例文集

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの影響に基づいて，この試験での阻害濃度の範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The cupric ion concentration was measured and a comparison was made with cupric ion concentrations predicted by a chemical equilibrium model.例文帳に追加

銅イオン濃度を測り，そして化学平衡モデルによって予測した銅イオン濃度と比較した。 - 英語論文検索例文集

Soil metal concentrations do not appear to be elevated above expected natural background levels.例文帳に追加

土壌での金属濃度は，自然に存在するとされるバックグラウンドレベル以上に上昇しそうもない。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The comparison of the two different time period showed that the increased concentrations for the second period were highly significant.例文帳に追加

これら2つの時期の比較は，第二期間での濃度増大がきわめて有意なことを示した。 - 英語論文検索例文集

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each.例文帳に追加

それぞれの効果によって，この試験濃度内での抑制濃度範囲が恣意的に選択された。 - 英語論文検索例文集

The cupric ion concentration was measured and a comparison was made with cupric ion concentrations predicted by a chemical equilibrium model.例文帳に追加

銅イオン濃度を測り，そして化学均衡モデルによって予測した銅イオン濃度と比較した。 - 英語論文検索例文集

Vertical profiles also exhibited order of magnitude differences between the upper and lower layer average Lindane concentrations.例文帳に追加

縦断プロフィールにおいて，Lindane濃度の上層の平均と下層の平均で桁違いの相違を示した。 - 英語論文検索例文集

Soil metal concentrations do not appear to be elevated above expected natural background levels.例文帳に追加

土壌での金属濃度は，自然に存在するとされる背景レベル以上に上昇しそうも無い。 - 英語論文検索例文集

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.例文帳に追加

この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集