| 例文 (9件) |
concrete consolidationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Even in the modern era, large scale farmland consolidation and concrete irrigation canals were not implemented, and efforts to maintain and preserve the landscape of Tashibu Manor continue. 例文帳に追加
現代に入っても、大規模な圃場整備やコンクリートの用水路などを選ばず、親水性の小川や遊歩道的な農道を設けることにより、田染荘の景観を維持・保存する努力が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not realistic, however, to permanently allow the debt-to-GDP ratio to expand and diverge, and it is therefore reasonable to think that we need to make progress in fiscal consolidation in a concrete manner while the government bond market is stable, as it has been so far. 例文帳に追加
しかし、永久に政府債務のGDP比率が増大し、発散していく姿は考えられず、現在のように国債市場が安定しているうちに、財政健全化に具体的に取り組む必要があると考えるのが自然だ。 - 財務省
To provide a banking reinforcing structure which can reduce a load imposed on a concrete wall surface, connecting member and a banking reinforcing member by consolidation settlement of fill, and a banking reinforcing method.例文帳に追加
盛土の圧密沈下によるコンクリート壁面、及び、連結部材、盛土補強部材への負荷を軽減可能な盛土補強構造、及び、盛土補強方法を提供する。 - 特許庁
After conforming the consolidation of the base concrete 27 and the hardener 29 being injected between the storage structure body 10 and the excavation wall, muddy water in the water storage layer is discharged.例文帳に追加
ベースコンクリート２７と、貯槽構体１０と掘削壁の間に注入した固化材２９の固結を確認した後、貯水層内の泥水を排出する。 - 特許庁
Specific and concrete fiscal consolidation plans are essential to put public finances on a credible and sustainable track, and are key to reducing current account deficits (raising national savings), which will further promote global rebalancing in a number of large countries. 例文帳に追加
明確で具体的な財政健全化計画は，財政を信頼に足る持続可能な軌道に乗せるために必要不可欠であり，また，経常収支赤字の削減（国内貯蓄の増加）の鍵となり、多くの大規模な国における世界的なリバランスを更に促進する。 - 財務省
To provide a block product superior in corrosion resistance, superior in applicability to an environment, and easier in a molding process than a concrete product, in various block products such as a mattress block, a revetment block and a foundation consolidation block applied to the seashore and rivers or the shore of these.例文帳に追加
沈床ブロック、護岸ブロック、根固めブロック等海岸や河川、或いはこれらの沿岸に適用される各種ブロック製品について、耐腐食性に優れ、環境に対する適用性に優れ、そして、コンクリート製品に比べて成型工程が簡単であるブロック製品を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete pile hole excavation method capable of being reused without the removal of the excavated surplus soil on the ground by excavating a pile hole 15 for burying a precast pile or cast-in-place concrete piles 14 and 14' to carry out consolidation fixation of the excavated soil to a hole wall 11 and without burying an excavator.例文帳に追加
本発明は既製又は現場打コンクリート杭１４，１４’を埋設するための杭孔１５を掘削して孔壁１１に掘削土を圧密固定して掘削残土を殆ど地上に排出せず、掘削装置を埋設することなく再利用することができるコンクリート杭孔掘削方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a soil improvement method in which an effect of a reaction product of a silica injection material in an overall soil improvement area is reduced so that sulfuric acid ions in contact with a concrete structure or a buried object is reduced so as to protect the concrete structure and others while the consolidation with more excellent durability of silica against gel is enabled.例文帳に追加
地盤改良領域全体におけるシリカ注入材の反応生成物の影響を低減し、コンクリート構造物または土中埋設物に接する硫酸イオンを減少させることにより、コンクリート構造物等を保護すると共に、シリカのゲル耐久性がより優れた固結を可能にする地盤改良工法を提供する。 - 特許庁
To prevent differential settlement and settlement due to consolidation caused in foundation and under-foundation ground where load of a structure such as gravestone is unevenly applied by disposing foam resin formed body having a smaller specific gravity than the ground and a concrete formed boy having a larger specific gravity than the ground and adjusting the uneven load of the structure to the ground.例文帳に追加
地盤より比重の軽い発泡樹脂成形体と地盤より比重の重いコンクリート成形体とを基礎下に配置し地盤にかかる構造物の偏荷重の調整をすることによって、墓石等の構造物の荷重が偏ってかかる基礎及び基礎下地盤において生じる不同沈下及び圧密沈下を防止することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 (9件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
