「concrete plates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concrete plates 6 are positioned and held in the existing tunnel and integrally connected in order, and a filler is filled on the outer surface side of the concrete plates 6 to repair.例文帳に追加

既設トンネル内に位置決め保持し、順次一体的に連結し、コンクリート板６の外面側に充填材を充填して補修する。 - 特許庁

Concrete 7 is placed inside surrounded by the flanges 2b and the steel plates 6.例文帳に追加

フランジ２ｂと鋼板６で囲まれた内側にコンクリート７を打設する。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD OF JOINING PRECAST CONCRETE PLATES例文帳に追加

プレキャストコンクリート板の接合構造および接合方法 - 特許庁

Precast PC plates are laid and a concrete layer is placed.例文帳に追加

そのプレキャストＰＣ板を敷設してコンクリート層を打設する。 - 特許庁

Concrete is placed in a region surrounded with the steel plate materials and the splice plates.例文帳に追加

そして、鋼板材と添設板とで囲まれる範囲にコンクリートを打設する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING PRECAST CONCRETE PLATES WITH DECORATIVE MATERIALS EMBEDDED THEREIN例文帳に追加

化粧材入りプレキャストコンクリート板の製造方法 - 特許庁

Concrete is placed so that the connection plates 4, the holding plates 5 and the vertical plates 7 are buried.例文帳に追加

さらに、仕口プレート４、はさみプレート５、鉛直プレート７が埋設されるようにしてコンクリートを打設する。 - 特許庁

Ready-mixed concrete is poured, and after the concrete is hardened, the form is removed to form concrete plates 6 with the net body 12 positioned near the surface on the outer surface side.例文帳に追加

生コンクリートを流し込んで硬化した後に脱型し、外面側の表面近傍に網体が位置するコンクリート板６を形成する。 - 特許庁

According to the concrete structure repairing method, a plurality of grooves 2 are formed in the concrete structure 1 in principal directions of members forming the concrete structure, and shearing reinforcing steel plates 3 are fitted into the grooves.例文帳に追加

コンクリート構造体１の部材主方向に複数の溝２を形成し、この複数の溝にせん断補強鋼板３を設置する。 - 特許庁

According to the wall-type reinforced concrete structure consisting of the wall plates 1 and the floor plates 2, high-strength concrete is poured to the connection portion 3 between the wall plates 1 and the floor plates 2, and therefore the wall plates 1 and the floor plates 2 are integrally connected.例文帳に追加

壁板１と床板２とで構成される壁式鉄筋コンクリート構造物において、前記壁板１と床板２との接合部３に、高強度コンクリートを打設して壁板１及び床板２との一体的結合が行われている。 - 特許庁

According to the wall-type reinforced concrete structure consisting of wall plates 1 and floor plates 2, the precast concrete member 4 made of high-strength concrete is set at the connection portion 3 between the wall plates 1 and the floor plates 2, and the precast concrete member 4, the wall plates 1, and the floor plates 2 are integrally connected at the connection portion.例文帳に追加

壁板１と床板２とで構成される壁式鉄筋コンクリート構造物において、前記壁板１と床板２との接合部３に、高強度コンクリートから成るプレキャストコンクリート部材４が設置され、当該プレキャストコンクリート部材４と壁板１及び床板２との一体的結合が行われている。 - 特許庁

The stepped floor slab structure (10) includes a pair of upper and lower precast concrete plates (12, 14) which are arranged stepwise, and a layer (16) formed of concrete placed on both the precast concrete plates.例文帳に追加

段差付き床スラブ（１０）は、段違いに配置された上下一対のプレキャストコンクリート板（１２，１４）と、両プレキャストコンクリート板上に打設されたコンクリートからなる層（１６）とを含む。 - 特許庁

The split plates are fitted into the horizontal holes 27 and the enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the remainder 25 of the concrete pile 1.例文帳に追加

その横孔２７にその分割板をはめ、その分割板の間にその拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の砕き残部２５を砕く。 - 特許庁

Metallic plates 3 or concrete plates are fixed on a bed 2 via the caulking compound 10, 11 for construction.例文帳に追加

下地２、２００、５、８、８００に金属製板材３、６、９やコンクリート製板材９０が建築用コーキング材１０、１１、１２を介して固定されている。 - 特許庁

A form 2 is formed by arranging a plurality of plates 21 along a wall surface 11 of the concrete structure 10 while connecting the plates 21 by a connecting fitting 4.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の壁面１１に沿って複数枚のプレート２１を連結金具４で接続しながら配置して型枠２を形成する。 - 特許庁

A high strength fabrics 20 are applied on the inside face of these form plates 10, 11 before the concrete C is placed between these form plates 10, 11.例文帳に追加

コンクリートＣを型枠板１０,１１間に打設する前に、各型枠板１０,１１の内面側に高強度繊維布２０が設置される。 - 特許庁

A form 1, on which a concrete placing space is formed, is made of a bottom plate 2, side plates 3 and end plates 4.例文帳に追加

底板２、側板３及び端板４からコンクリート打設空間Ｓが形成された型枠１を構成する。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

The outer member 14 may be formed by placing a concrete in a mold, or by assembling precast concrete plates.例文帳に追加

外側部材１４は、型枠内にコンクリートを打ち込んで形成してもよいし、プレキャストコンクリート板を組み立てることで形成してもよい。 - 特許庁

The moisture in the concrete is evaporated by the generation of the heat of the joint plates 14 and this evaporation pressure is also applied to the concrete.例文帳に追加

また、継手プレート１４の発熱によりコンクリート中の水分が蒸発して、この蒸発圧もコンクリートに加えられる。 - 特許庁

The radiation shield structure 10 is constituted of a steel plate concrete structure laid by concrete 16 between the steel plates 13 and 14.例文帳に追加

放射線遮蔽構造１０を、鋼板１３，１４の間にコンクリート１６が打設されてなる鋼板コンクリート構造により構成する。 - 特許庁

Concrete 5 is placed between the surface steel plates 9, 10 and the concrete 15 is also filled in a space therebetween.例文帳に追加

表面鋼板９，１０の間にコンクリート１５を打設してその間隔にもコンクリート１５を充填する。 - 特許庁

The precast concrete also has joint plates 5 embedded therein so as to penetrate the precast concrete along its longitudinal direction.例文帳に追加

両端がそれぞれ継手部５ａとなる継手プレート５を、コンクリート４中に長手方向に沿って貫通状態に埋め込む。 - 特許庁

A plurality of reinforcing plates 2 are installed adjacently to one another inside the tunnel lining concrete 1.例文帳に追加

トンネルの覆工コンクリート１の内側に複数の補強版２を互いに隣接して設置する。 - 特許庁

The projecting strips 38 bite into the concrete floor to prevent thermal deformation of the long side plates 12A and 12B.例文帳に追加

凸条38がコンクリート床に食い込み、長辺板12Ａ、12Ｂの熱変形を防止する。 - 特許庁

A concrete form 10 is so formed that side plates 14 are fixed to both sides of a main body thereof.例文帳に追加

コンクリート型枠１０は、本体１２の両端に側板１４を固着して形成されている。 - 特許庁

The existing reinforced concrete column 1 (structure) is surrounded by a plurality of reinforcing plates 11.例文帳に追加

既設鉄筋コンクリート柱１（構造体）を複数の補強板１１で囲む。 - 特許庁

The method dispenses with concrete placement and laying of floor plates, etc., and therefore hardly requires a curing period.例文帳に追加

コンクリート打設、又、床板等の敷込みがない為、養生期間がほとんど必要ない。 - 特許庁

A section between upper-lower plates 5, 6 is filled with concrete in a floor slab 2.例文帳に追加

床版２は上下の板５，６の間にコンクリートが充填されているものである。 - 特許庁

Then, cast-in-place concrete is placed within the hollow parts 18a of the hollow slab plates 18.例文帳に追加

中抜きスラブ板１８の中抜き部分１８ａ内に現場打ちコンクリート２８を打設する。 - 特許庁

Web plates 5 and 5 in which through-holes 5a are formed at intervals in the bridge axial direction are arranged in rows in the direction orthogonal to the bridge-axis, on the concrete sides of flanges plates 4 welded on end faces on the concrete floor slab 1, 2 sides of the corrugated steel plates 3, and unified with the flange plates 4.例文帳に追加

波形鋼板３のコンクリート床版１，２側の端面に溶接されたフランジプレート４のコンクリート側に、橋軸方向に間隔をおいて貫通孔5aが形成されたウェブプレート５，５を橋軸直角方向に並列させて配置し、フランジプレート４に一体化する。 - 特許庁

A precast floor slab 1 to constitute a concrete floor slab is constituted of a concrete part 2 formed of concrete and skin plates 3 respectively provided on a surface and a back of the concrete part 2.例文帳に追加

コンクリート床版を構成するプレキャスト床版１を、コンクリートから形成されたコンクリート部２と、コンクリート部２の表裏にそれぞれ設けられたスキンプレート３とから構成する。 - 特許庁

The reinforcing steel plates 40, 41 are used as forms when molding concrete of the concrete foundation 1 and are buried into the ground by back filling together with the concrete foundation 1 after molding concrete.例文帳に追加

また、補強鉄板４０、４１は、コンクリート基礎１のコンクリート成形時に、型枠として利用し、コンクリート成形後はコンクリート基礎１と共に地中に埋め戻される。 - 特許庁

The concrete blocks 1A are stacked on the connected concrete blocks A so that the four angle parts 9a-9d of the bottom plates 3 of the second layer concrete blocks 1A are superposed on the angle parts 9A-9D of the top plates 2 of the first layer concrete blocks 1, respectively.例文帳に追加

この連設された第１層目のコンクリートブロック１の上から第２層目のコンクリートブロック１Ａの底板３の４つの角部９ａ〜９ｄが４個の第１層目のコンクリートブロック１の天板２の角部９Ａ〜９Ｄ上にそれぞれ重なるように積み重ねた構造を有する。 - 特許庁

In a joint structure for a steel plate concrete structure 1 which connects an edge section 10 of the steel plate concrete structure 1 to a concrete structure 2, perforated steel plates 13 and 13 are provided at the edge sections of steel plates 12 and 12 of the steel plate concrete structure 1 and embedded in concrete 20 of the concrete structure 2.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造体１の端部１０をコンクリート構造体２に接合する鋼板コンクリート構造体の接合構造において、鋼板コンクリート構造体１の鋼板１２，１２の端部に孔あき鋼板１３，１３が設けられ、孔あき鋼板１３，１３がコンクリート構造体２のコンクリート２０内に埋設されている。 - 特許庁

Tapered split plates formed of a material harder than the concrete pile 1 are fitted into the vertical holes 17 and enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the head of the concrete pile 1.例文帳に追加

そのコンクリート杭１より硬い材料で先細りに形成した分割板をその縦孔１７にはめ、その分割板の間に拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の頭部を砕く。 - 特許庁

In a steel and concrete composite structure having the upper and lower steel plates, a steel concrete composite structure having the feature that spiral reinforcements are arranged between shearing members connecting the upper and lower steel plates, is provided.例文帳に追加

上下に鋼板のある鋼コンクリート合成構造物において、上鋼板と下鋼板を繋ぐせん断部材間にスパイラル鉄筋を配置することを特徴とする鋼コンクリート合成構造物を提供する。 - 特許庁

Side plates/end plates of the box unit have through holes for pouring concrete, and the box unit can be used directly as a concrete form.例文帳に追加

ボックスユニットの側板／端板は、コンクリートを流すための貫通穴を有し、ボックスユニットを直接にコンクリートの型枠として使用することができる。 - 特許庁

A plurality of enclosing steel plates 6 are arranged while a predetermined interval H is secured along the periphery of the reinforced concrete column 1, and grout 4 is poured in the interval H between the reinforced concrete column 1 and the enclosing steel plates 6.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱１の周囲に、所定の間隔Ｈを保持して複数の囲い鋼板６を設けるとともに、鉄筋コンクリート柱１と囲い鋼板６との上記間隔Ｈ内にグラウト材４を注入する。 - 特許庁

The concrete 24 and the steel plates 20 are integrated by studs or the like provided at the steel plates 20, and transmission of force does not occur between the concrete 24 and the partition walls 22.例文帳に追加

コンクリート２４と鋼板２０とは鋼板２０に設けたスタッド等により一体化され、コンクリート２４と隔壁２２とは両者間に力の伝達が生じないようにされる。 - 特許庁

This concrete structure 50 is constituted of a frame body section 1, which is provided with a frame plate 2, a bottom plate 3, reinforcing plates 4 and support plates 5, and concrete 6 placed at the placing section 7 of the frame body section 1.例文帳に追加

コンクリート構造物５０は、枠板２と底板３と補強板４と支持板５とを具備した枠体部１と、枠体部１の打設部７に打設されるコンクリート６とによって構成されている。 - 特許庁

Then, surface steel plates 4 each for connecting both the shearing reinforcing steel plates together are set on a surface of the concrete structure, and a gap 5 is defined between the shearing reinforcing steel plate and the surface steel plate, and the concrete structure.例文帳に追加

せん断補強鋼板間を連結する表面鋼板４をコンクリート構造体の表面に設置して、せん断補強鋼板と表面鋼板とコンクリート構造体との間に隙間５を形成する。 - 特許庁

Metallic plates 14 are laid on both end surfaces 4e in the longitudinal direction of the concrete case body 4, the concrete case bodies 4 are adjacently arranged, and the mutual metallic plates 14 of the opposed end surfaces 4e are joined by welding.例文帳に追加

コンクリート函体４の前後方向の端面４ｅに金属板１４を被着し、コンクリート函体４を隣接配置して、対峙する端面４ｅの金属板１４同士を溶接して結合する。 - 特許庁

To provide a structure for joining lightweight cellular concrete plates capable of assuring fire resisting performance in a joined part of the lightweight cellular concrete plates even when heat is received in fire.例文帳に追加

火災時の熱を受けた場合であっても軽量気泡コンクリート板の接合部における耐火性能を保証できる軽量気泡コンクリート板の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a civil engineering structure enhancing the mutual integrated strength of concrete plates while preventing lift of the concrete plates.例文帳に追加

コンクリート板の浮き上がりを防止できると共に、各コンクリート板の互いの一体化強度を高めることができる土木構築物の施工方法を提供する。 - 特許庁