constantlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3690件
To constantly display a mammary gland portion at a high contrast.例文帳に追加
乳腺部分を常にコントラスト良く表示すること。 - 特許庁
I know that you are constantly busy. 例文帳に追加
あなたが非常に忙しいということを知っています。 - Weblio Email例文集
follow stealthily or recur constantly and spontaneously to 例文帳に追加
こっそりついて行く、または絶えず自然に繰り返す - 日本語WordNet
any equipment constantly used as part of a profession or occupation 例文帳に追加
専門や職業の一部として絶えず使うもの - 日本語WordNet
And all of us are constantly looking for harmony.例文帳に追加
そして我々はいつも調和を探し求めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand例文帳に追加
また製薬会社は 常に適応範囲の拡大や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parents and teachers should work together and constantly watch over them.例文帳に追加
親と教師が連携してn常に見守るべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They interact with one another constantly.例文帳に追加
すべてが絶えず 相互に作用しあっているということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.例文帳に追加
最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。 - Tatoeba例文
for it was constantly guarded by the yellow Winkies, 例文帳に追加
いつも黄色いウィンキーたちに守られていたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The link 1407 constantly limits a distance between containers.例文帳に追加
リンク1407は、コンテナ間の距離を一定に制限する。 - 特許庁
someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault 例文帳に追加
絶えず人のあら探しをしてうるさい人(特に女性) - 日本語WordNet
Because the cell is constantly touching and tugging at the environment.例文帳に追加
細胞は常に環境と やりとりしているためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Constantly, I wanted to die. the life my mom showed me例文帳に追加
時々 死にたくなるの 母が私に見せた人生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was constantly modifying the process. with each modification, I created another sample group.例文帳に追加
常にプロセスを変え 比較のグループを作ったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on.例文帳に追加
子供の頃はいつも漫画を描いていましたしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that they are constantly nudged into physical activity.例文帳に追加
常に肉体活動を要求するようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People constantly throw something away in order to protect their important things.例文帳に追加
人は大事なものを守るために 何かを常に捨てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would constantly give them speeches about the safety of technology例文帳に追加
私は何度も技術の安全性を説明しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And architects are constantly pushing, pushing for new technologies例文帳に追加
建築家たちは 今日見られるような新しいテクノロジーや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the mid-Heian period on, yonin (remote appointments) were constantly made by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加
平安中期以降、国司の遙任が恒常化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is constantly going back and forth between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加
彼は始終東京と大阪の間を往復している. - 研究社 新和英中辞典
The port was hidden [shrouded] in mist, fine rain falling constantly and silently. 例文帳に追加
港は蕭々と降りつづく細雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典
This translation was possible only by constantly consulting dictionaries. 例文帳に追加
辞書とにらめっこでやっとこの翻訳が完成した. - 研究社 新和英中辞典
I have a bad memory―a short memory. I am constantly forgetting people's names. 例文帳に追加
僕は忘れっぽくて困る、始終人の名を忘れる - 斎藤和英大辞典
His mother is constantly complaining about it. 例文帳に追加
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。 - Tanaka Corpus
His mother is constantly complaining about it.例文帳に追加
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France