constantlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3690件
Why are you trying to constantly go into the fire? you really don't understand how I feel?例文帳に追加
なぜ火の中に入っていこうとする?俺の気持ちが分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.例文帳に追加
彼らは恒常的にアップグレードし、少数の場合には政府もサポートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To constantly stabilize internal power consumption irrespective of the number of load apparatuses.例文帳に追加
内部消費電力を負荷機器の台数によらずに常に一定にする。 - 特許庁
Thus, only one tablet is constantly shaken out from the shaking-out port 35.例文帳に追加
したがって、振出口35から振り出されるタブレットは常に1つだけである。 - 特許庁
To provide a lift damper for a needle valve for obtaining stable damping effect constantly.例文帳に追加
常に安定したダンピング効果が得られるニードル弁のリフトダンパーを提供する。 - 特許庁
To provide a face masking device and method which performs appropriate masking constantly.例文帳に追加
常に適切なマスキングが行える顔マスキング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To automatically extract a parking scene from constantly recorded driving moving picture data.例文帳に追加
常時記録された運転動画像データから駐車シーンを自動抽出する。 - 特許庁
The constantly closed type helps eliminate power consumption when the electromagnetic valves are closed is eliminated.例文帳に追加
常閉型とすることで電磁弁を閉じている際の電力消費を無くす。 - 特許庁
Thereby, input to the A/D converter 6 is maintained constantly at a same level.例文帳に追加
これによって、A/D変換器6への入力が常に同レベルに維持される。 - 特許庁
To provide a ball grid array package constantly supplying a chip inside power source.例文帳に追加
チップ内部電源を一定に供給するボールグリッドアレイパッケージを提供する。 - 特許庁
The player terminal CP constantly monitors the off-line message (step C19).例文帳に追加
ユーザ端末CPは、このOFFLINEメッセージを常時監視する(ステップC19)。 - 特許庁
A caulked part 3 of a constantly stable shape can be obtained thereby.例文帳に追加
これにより、常に安定した形状のかしめ部3を得ることが可能になる。 - 特許庁
To constantly secure a sufficient positioning accuracy irrelevant to the skill of an operator.例文帳に追加
操作者の技量に関係なく常に十分な位置決め精度を確保する。 - 特許庁
To provide high heating capacity constantly while suppressing a drop in temperature of hot water.例文帳に追加
温水の温度低下を抑制し、常時高い暖房能力を得ることである。 - 特許庁
To provide a high pressure discharge lamp lighting device which can apply proper high voltage pulses constantly to a high pressure discharge lamp.例文帳に追加
高圧放電灯に対し常に適切な高電圧パルスを印加する。 - 特許庁
To constantly maintain the liquid level of a pyrolysis tank in a device for oiling waste plastics.例文帳に追加
廃プラスチック油化装置において、熱分解槽の液レベルを一定に保つ。 - 特許庁
To take a picture constantly with proper exposure when zooming and photographing with electronic flash is performed.例文帳に追加
ズームを行ってストロボ撮影をするとき、常に適正な露光で撮影する。 - 特許庁
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so I am constantly occupied.例文帳に追加
船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're team teaching. they're constantly improving their teachers.例文帳に追加
二人以上で教科を担当し、常に教師の質を高める努力がされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stopped in the roadstead/A great ship rides at anchor/Constantly tossing/With the burden of my love/I waste for another's girl. 例文帳に追加
大船の泊つる泊まりのたゆたひに 物思い痩せぬ人の児故に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves). 例文帳に追加
なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 - Tanaka Corpus
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.例文帳に追加
なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 - Tatoeba例文
Each specification indicates a display which should constantly be managed and which is not using XDMCP.例文帳に追加
それぞれの指定は、常に管理されており XDMCP を使っていないディスプレイを示す。 - XFree86
To provide an injection molding apparatus capable of controlling constantly injection molding pressure.例文帳に追加
射出成形圧を一定に制御できる射出成形装置を提供する。 - 特許庁
The locking lever 61 is constantly energized in the locking direction by a spring 68.例文帳に追加
ロックレバー61はスプリング68によって常時ロック方向へ付勢されている。 - 特許庁
To constantly obtain a correct white balance without depending on photographic conditions.例文帳に追加
撮影条件によらず、常に正確なホワイトバランスを取ることができるようにする。 - 特許庁
a person who constantly lacks the capacity to appreciate his/her situation due to mental disability 例文帳に追加
精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者 - 法令用語日英標準対訳辞書
During this time, ground excavation data such as an integrated current value of an auger are constantly recorded.例文帳に追加
この間、常にオーガーの積算電流値等の地盤掘削データを記録する。 - 特許庁
This constitution allows the automobile company 7 to constantly control the situation of the automobile 1.例文帳に追加
これにより、自動車会社7は、自動車1の状況を常時管理している。 - 特許庁
To provide a V-belt pulley which can constantly maintain a tension at low cost.例文帳に追加
低コストで張力を一定に維持することのできるVベルトプーリーを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ice maker which can be easily cleaned, and which can be constantly kept hygienically.例文帳に追加
清掃が簡単で常に衛生的に保ち得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁
A press-down plate 16 is branched from the latch rotating shaft 1, and constantly pressed downwardly by a press-down spring 21, and further a tip side of the latch plate 5 is constantly pressed to be downwardly directed.例文帳に追加
ラッチ回動軸1に押し下げプレート16を技設し、押下げバネ21で下方向に常に押し下げ、ラッチ板5の先端側も下方向に向くように常押しする。 - 特許庁
To constantly fix a body cover along a body and to simplify its connection and disconnection.例文帳に追加
カバーが常に車体に沿って固定されるようにし、その着脱を簡単にする。 - 特許庁
To provide a constantly attachable blood pressure measuring apparatus that achieves easy correction without using a cuff blood pressure measurement device when a subject is constantly measured under free actions.例文帳に追加
被測定者が自由行動下で常時血圧測定する場合に、カフ型血圧計を使わず簡易に校正ができる常時装着可能な血圧測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that much power is consumed since a terminal is constantly power-on for constantly maintaining a bidirectional background communicable state between a head end and the terminal in cable television broadcast.例文帳に追加
ケーブルテレビジョン放送でヘッドエンドと端末が常時双方向バックグラウンド通信可能状態に保つ為、端末が常時電源オンであり、多大の電力を消費する。 - 特許庁
Even a person with swallowing disorder can constantly drink the liquid beverage of a suitable amount.例文帳に追加
嚥下障害者は常に適量ずつ液体飲料を飲用することができる。 - 特許庁
To maintain a state wherein an accurate present layout in an office can be constantly grasped.例文帳に追加
オフィスにおける正確な現状レイアウトを常に把握できる状態を維持する。 - 特許庁
Specified gases are supplied constantly from the air supply nozzles 21a-21d.例文帳に追加
給気ノズル21a〜21dからは常にそれぞれ所定のガスが供給されている。 - 特許庁
To estimate SAT constantly with excellent accuracy without being affected by the disturbance of a road surface.例文帳に追加
路面外乱の影響を受けることなく、常に精度よくSATを推定する。 - 特許庁
To provide a fluid dispenser capable of constantly allowing a liquid beverage of a predetermined amount to be drunken.例文帳に追加
常に一定の量の液体飲料を飲用することができるようにする。 - 特許庁
Takumi wants to have his way, and he and the manager are constantly at odds. 例文帳に追加
巧は自分の思いどおりにしたいと考え,彼と監督は絶えず衝突する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an endoscope apparatus capable of constantly providing captured images with favorable color balance.例文帳に追加
常にカラーバランスの良好な撮像画像が得られる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
A TV 1 has a ring buffer and constantly records audio data of a program.例文帳に追加
TV1はリングバッファを有しており、番組のオーディオデータの常時記録を行っている。 - 特許庁
When he was sent to Kamakura under guard, he cried constantly and refused to take meals offered to him. 例文帳に追加
鎌倉に護送された際は、すすめられた食事もとらずに泣いてばかりいて、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid fuel burner constantly stably producing vaporized fuel.例文帳に追加
常に安定した気化燃料の発生が可能な液体燃料バーナを提供する。 - 特許庁
To detect constantly a deterioration condition of a lubricant within a rolling bearing.例文帳に追加
転がり軸受内の潤滑剤の劣化状態を常時検出できるようにする。 - 特許庁
A bit line contact 16 is provided constantly away from the related bit line 12.例文帳に追加
ビット線コンタクト(16)は、関連するビット線(12)に均等に離れて配置される。 - 特許庁
To constantly visualize flow of packaged articles and the movement of a poker head.例文帳に追加
被包装物の流れとポーカヘッドの動きを常に視認できるようにしておくこと。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

