constantlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3690件
They were constantly moving, so apparently he didn't have too many friends.例文帳に追加
いつも引っ越しばかりで あんまり 友達ができなかったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think if you're constantly evolving, this won't happen to you?例文帳に追加
君が絶えず進化してたら、考えるだろう 君には起こらないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't go back to living in and out of motels, constantly looking over my shoulder.例文帳に追加
モーテルに寝泊まりして 背後に怯えながら暮らすなんて無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't mention the speed. your eye is constantly in motion例文帳に追加
彼は速度には言及しませんでした 目は絶えず動いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the thing is, about my boss, you see... he's constantly on the lookout for someone to sleep with him.例文帳に追加
問題なのは 自分と寝る相手を 絶えず探してることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bible constantly tells us that there will be difficult times in life.例文帳に追加
聖書は絶えず我々を導く 人生には困難な時がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were constantly on the alert, so not to be taken by surprise. 例文帳に追加
不意を突かれないように彼らは常に辺りに目を配っていた. - 研究社 新和英中辞典
They strive constantly to improve customer relations. 例文帳に追加
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。 - Tanaka Corpus
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair. 例文帳に追加
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tanaka Corpus
Since the beginning of the year I feel like I've constantly been going to the hospital.例文帳に追加
なんか今年に入ってからやたら病院行ってる気がする。 - Tatoeba例文
They strive constantly to improve customer relations.例文帳に追加
彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。 - Tatoeba例文
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.例文帳に追加
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tatoeba例文
To constantly control a pressure reducing speed regardless of the presence of pulse waves.例文帳に追加
脈波の有無に関係なく、減圧速度を一定にコントロールする。 - 特許庁
A vehicle symbol 31 is constantly displayed in a heading up state.例文帳に追加
車両シンボル31は、常にヘッディングアップの状態で表示される。 - 特許庁
(気にかかるの意味なら)The matter constantly weight on my mind―It is a constant weight on my mind―(忘れられぬの意味なら)―The matter is ever in my mind―It is ever in my thoughts. 例文帳に追加
この事が絶えず念頭にかかっている - 斎藤和英大辞典
"I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles." 例文帳に追加
「そんなたぐいの障害が起こるだろうことは考えてありますから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To constantly guide a door glass back edge part 11 to a door glass slide part 5.例文帳に追加
ドアガラス摺動部5にドアガラス後縁部11が常に案内される。 - 特許庁
The R, G, and B LEDs are constantly on and there is no color filtering.例文帳に追加
R、G、BのLEDは、常にオン状態であり、色の濾過はしない。 - 特許庁
To form a deposition film with constantly uniform film thickness and film quality.例文帳に追加
膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成する。 - 特許庁
Thus, a stable gas flow rate is constantly maintained in starting welding.例文帳に追加
溶接開始時に常に安定したガス流量を維持することができる。 - 特許庁
The synchronization unit constantly acquires the most recent synchronization data and simultaneously operates.例文帳に追加
同期ユニットは、常に最新の同期データを取得し、同時に動作する。 - 特許庁
This constitution can constantly accurately measure the information on the living body.例文帳に追加
これにより、常に正確に生体の情報を測定することができる。 - 特許庁
This automatic transmission includes single-pinion planetary gear PG1 and planetary gear PG2, wherein an input shaft IN is constantly connected to a sun gear S1, an output shaft OUT is constantly connected to a carrier PC2, and a ring gear R1 and a sun gear S2 are constantly connected.例文帳に追加
本発明の自動変速機は、シングルピニオンの遊星歯車PG1及び遊星歯車PG2を備え、入力軸INはサンギヤS1に常時連結し、出力軸OUTはキャリヤPC2に常時連結し、リングギヤR1とサンギヤS2を常時連結する。 - 特許庁
The access point 301 constantly generates a signal at a fixed interval.例文帳に追加
アクセスポイント301は、ある一定間隔で常時、信号を発生する。 - 特許庁
To move a retainer member in a constantly smooth manner, and to secure a captured state of an abutting body in a constantly stable manner.例文帳に追加
受け部材の移動が常時円滑になされるようにすると共に、当接体の捕捉状態が常時安定的に確保されるようにする。 - 特許庁
The engaging member 25 is constantly urged upward by an urging means.例文帳に追加
係合部材25は付勢手段により常に上方に付勢されている。 - 特許庁
Messages related to the real-time validation are constantly updated. 例文帳に追加
リアルタイムの妥当性検査に関連するメッセージは、絶えず更新されます。 - NetBeans
So they're constantly in contact with part of the food that they're eating.例文帳に追加
ですから彼らはいつも 自分たちが食する食物に接しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes.例文帳に追加
あなたは、物静かで堅苦しくて― あなたは、絶えずジョークで笑わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.例文帳に追加
これは境界線です 常に2構造プレートの間を 移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's constantly bombarded by highenergy particles, like protons.例文帳に追加
プロトンのような高エネルギー粒子により それは絶えず攻撃されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is constantly grumbling at the badness of the times, and what not. 例文帳に追加
彼は不景気だとかなんだとかかだとか始終愚痴をこぼしている - 斎藤和英大辞典
the action of doing something while constantly consulting the reference sources one has open at one's hands 例文帳に追加
手元に置いたあるものを,常に参照しながら事を行うこと - EDR日英対訳辞書
Increasing term life insurance offers constantly increasing death benefits.例文帳に追加
その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。 - Weblio英語基本例文集
And... you've been the one constant the one constantly good thing in my life.例文帳に追加
そして... あなたは今までずっと 私の人生で 最良のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and this merely because he had traveled constantly eastward. 例文帳に追加
これは彼が、東へ東へと旅行していたからこそ起こったことである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To enable even a person's image to be constantly printed with high image quality.例文帳に追加
人物が写っている画像でも常に高い画質で印刷可能とする。 - 特許庁
To constantly control the belt tension of a belt conveyor as a numerical value.例文帳に追加
ベルトコンベヤのベルトの張力を常時数値として管理できるようにする。 - 特許庁
A wake-up signal 21 is constantly inputted from the external at a constant period.例文帳に追加
外部から常に一定の周期でウェイクアップ信号21を入力させる。 - 特許庁
The function block is arranged between the power supplies [VDD]-[GND] and constantly operates.例文帳に追加
機能ブロックは、電源[VDD]−[GND]間に設けられ、常に動作する。 - 特許庁
In this situation, cleaning liquid is constantly discharged from a drain hole 11a.例文帳に追加
この時、ドレン穴11aからは洗浄用液体が垂れ流しされている。 - 特許庁
To detect constantly existing density unevenness peculiar to an inkjet head.例文帳に追加
インクジェットヘッドに恒常的に存在する固有の濃度ムラを検出すること。 - 特許庁
To provide a fryer that constantly displays the quality of frying oil by evaluating it.例文帳に追加
常時揚げ油の品質を評価して表示するフライヤーを提供する。 - 特許庁
The communication system is provided with a constantly monitoring processor 7 for constantly monitoring condition of system, and for bringing the system back to a normal state when detecting the system malfunction.例文帳に追加
システム状態を常時監視し、システム異常を検出した時に正常に復帰させる常時監視処理部7を備えるようにしている。 - 特許庁
it is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money 例文帳に追加
紳士がお金を絶えず求めていることは、社会規範に適していない - 日本語WordNet
Prepare for it by improving your mind, spirit and body constantly to survive.' 例文帳に追加
「助かる為には身魂(心、精神、身体)を絶え間なく磨きつつ備えよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think of you constantly. do not judge me on my skin tone.例文帳に追加
僕は貴女のことが忘れられない 肌の色で私を差別しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this idea that not only is the format constantly shifting within computers例文帳に追加
情報の形式がコンピュータの内部で 刻々と変化することだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Underwater vents had rendered the ice brittle and unstable and constantly shifting例文帳に追加
水面下の対流が氷を 脆くし 不安定に流動的に していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)