「consumer preference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for sales promotion which can meet consumer's demands and promote sales by grasping the preference of a consumer.例文帳に追加

消費者の要望に応えることが出来、しかも消費者の需要マインドを把握して販売促進を図ることができる販売促進方法および装置を実現する。 - 特許庁

The information processing apparatus 400 applies association between a consumer ID and a unit previously stored in a preference database 3132 correspondingly to the result of the previously executed clustering to the first characteristic vector generated in each consumer, and determines, in each unit, a vector state amount of the unit.例文帳に追加

そして、予め実行されたクラスタリングの結果に対応して予め嗜好データベース３１３２に記憶された、消費者ＩＤとユニットとの対応付けを、消費者ごとに生成された第１特徴ベクトルに対して適用し、各ユニットのベクトル状態量を、各ユニットごとに決定する。 - 特許庁

Yet, the recent use rate of returnable bottles has been declining year by year because of changes in consumer preference, and various efforts have to be made to promote the use of returnable bottles. 例文帳に追加

しかしながら、近年、消費者の嗜好の変化等により、リターナブルびんの利用比率は年々減少傾向にあり、リターナブル容器の利用促進を図るために様々な取組が実施されています。 - 経済産業省

To obtain a fiber product in which an object existing in the natural kingdom is reproduced and printed in a fine image close to the object as it is as a one-point mark on clothing, a small article made of a fiber such as a bag, etc., or a fiber product and which responds to the preference of a consumer.例文帳に追加

自然界に存在するものを、そのままに近い細密な画像で衣服やバッグ等繊維製小物や繊維製品上にワンポイントマークとして再現印捺し、消費者の嗜好に応え得る繊維製品を提供する。 - 特許庁

The rice cooking setting means 14 thus optionally selects one course out of the plurality of rice cooking courses wherein the sweetness, flavor, hardness (elasticity) and glutinousness of the steaming boiled rice are adjusted, so that this rice cooker can finely distinctively cook the rice and sufficiently respond to the preference of the consumer.例文帳に追加

これによって、炊飯設定手段１４により、炊き上がりのご飯の甘味、旨味、硬さ（弾力）、粘りなどを調整した複数の炊飯コースから一つのコースを任意に選択して、きめ細かな炊き分けを実現することができ、消費者の嗜好に十分に応えるものである。 - 特許庁

Regarding shopping durable consumer goods, on the other hand, 58% choose to shop at nearby commercial clusters, 23% in the suburbs, and 19% in other locations, and a breakdown of the responses for nearby commercial clusters shows the order of preference to be shopping districts and department stores (44%), shopping districts and supermarkets (13%), and shopping districts and small and medium retailers (2%).例文帳に追加

他方、買回り品については、身近な商業集積が58％、郊外が23％、その他が19％という選択で、身近な商業集積の詳細は、商店街及び百貨店（44％）、商店街及びスーパー（13％）、商店街及び中小小売店（2％）となっている。 - 経済産業省

To enable a consumer to eat fishery processed food including laver food boiled down in soy and red chili pepper oil, with spiciness and flavor of each preference by holding both materials in a container so as not to be mixed, and conserving quality of the laver food boiled down in soy with the oil and fat coating of the red chili pepper oil over a long period of time.例文帳に追加

この発明は、海苔佃煮とラー油からなる水産加工食品を、両素材が混ざり合わないように容器に収容し、ラー油の油脂皮膜で海苔佃煮の品質を長期保存し、かつ消費者がそれぞれの好みの辛さ及び風味で食することが出来ることを課題としている。 - 特許庁

3 The research was implemented in two phases; first is the photo diary survey that takes photo of products that represent life environment and value to study current status and conscious criteria and analyze total life environment and consumption trend; second is Focus Group Interview (FGI) survey that focuses on consumers that would be considered as typical consumers to further study their consuming behavior, preference and value based on the consumer preference and value that was delivered as the result of photo diary survey.例文帳に追加

3　調査設計は二段階に分けられ、第一に、生活環境・価値観を示す商品の写真撮影による実態情報と意識項目の調査により、生活環境全般及びライフスタイルの把握と消費傾向の分析を行うフォトダイアリー調査と、第二に、代表的な消費者像と見込まれる消費者に焦点をあて、フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識などをより精査な消費実態、嗜好、価値観などを明らかにするフォーカスグループインタビュー調査（FGI 調査）を行った。 - 経済産業省

To provide a food management system and a food management portable terminal preventing vegetables purchased by a consumer from being spoiled in a refrigerator, managing stock by use of the portable terminal, and displaying required items on the portable terminal when preparing dishes according to activity or preference of a user of the portable terminal or his or her related persons.例文帳に追加

消費者が購入した野菜を冷蔵庫内において腐らせることなく、携帯端末で在庫管理を実行すると共に、携帯端末を保持する個人及び関係者の行動や好みに合わせた献立を実現するに際しての買い足す品物を携帯端末の表示装置に表示することが可能な食料品管理システム及び食料品管理携帯端末を提供する。 - 特許庁