「consumer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A consumer card device 200 sends a certificate reception permit and a certificate acquisition permit, which include a certificate name or the like, to a store device 300 being a transaction opposite side as a certificate acquisition permit issuing response 520 with respect to a certificate acquisition permit issuing request 510 from the store device 300.例文帳に追加

店装置３００からの証明書取得許可証発行要求５１０に対し、消費者カード装置２００は、証明書名称などを含む証明書受取許可証と証明書取得許可証とを証明書取得許可証発行応答５２０として取引相手である店装置３００へ送る。 - 特許庁

Then, when a consumer or the like who has referred to a code attached to a foodstuff transmits an inquiry mail including the code by using a portable telephone 4 with a mail function from the store front of a retail store, a reply mail including the source information of the foodstuff and the code preparation date information is returned from the system 1 side.例文帳に追加

食料品に付されたコードを参照した消費者等が、小売店の店先等からメール機能付きの携帯電話４等を用いて、コードを含む問合せメールを送信すると、システム１側からその食料品の出所情報とともにコードの作成日時情報を含む回答メールが返信される。 - 特許庁

To provide a method and device allowing only a consumer who satisfies a condition to use benefit data without managing the purchase state of commodities on a store side when providing the benefit data as a service to a customer who purchased all of a specified commodity group in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、特定の商品群を全て購入した顧客に対するサービスとして特典データを提供する際に、販売店側で商品の購入状況を管理することなく、かつ条件を満たした消費者のみ特典データを利用可能とする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part has functions of storing at least the total amount data of the transaction in the storage part according to the amount of the transaction inputted from the input part, reading the total amount data of the transaction out of the storage part to clear up the transaction, and transmitting it to the consumer-side communication device through the transmission and reception part.例文帳に追加

制御部は、入力部から入力された取引の金額に基づいて少なくとも取引の合計金額データを記憶部に格納し、取引の決済のために、取引の合計金額データを記憶部から読み出し、送受信部を介して、需要者側の通信装置に送信する機能を備えている。 - 特許庁

To enable to easily make a packaging container into a can shape when a commodity is stored inside, to hardly generate falling down of the commodity when the commodity is taken out from this packaging container on a consumer side, and to enable to sell a filling commodity of a packaging bag in a bending machine by using the ease-to-use packaging container.例文帳に追加

内部に商品を収納するに際して包装容器が容易に缶形状にできるとともに、消費者側においてもこの包装容器から商品を取り出すときに商品の落下が生じ難くし、使い勝手の良い包装容器を用いて包装袋での充填商品を自動販売機により販売できるようにする。 - 特許庁

To share a database such that not only an electric power company side but also a high voltage consumer oneself can brows high voltage demand facility information about a licensed electrician, power reception capacity, a load facility or the like, to enhance consistency of the high voltage demand facility information by efficiently performing the browsing and update, and to perform efficiency improvement and quickening of management business of a high voltage demand facility.例文帳に追加

電気主任技術者・受電容量・負荷設備等の高圧需要設備情報について電力会社側だけでなく高圧需要家自身も閲覧できるようにデータベースを共有化し、その閲覧、更新を効率よく行うことで、高圧需要設備情報の整合性を高め、高圧需要設備の管理業務の効率化、迅速化を図る。 - 特許庁

A store side system 21 examines whether or not there is any commodity of the commodities to be purchased that is not preferred to be used or stored in a combination with the commodity shown by the inventory information according to the commodity name of commodity to be purchased by the consumer 14 and the inventory information received by the user terminal 13.例文帳に追加

販売店側システム２１は、消費者１４が購入しようとしている商品の商品名とユーザ端末１３が受信した在庫情報とに基づいて、購入しようとしている商品の中に、在庫情報によって示される商品と組み合わせて使用若しくは保管することが好ましくない商品があるか否かを調べる。 - 特許庁

Respective consumers 3a to 3n confirm the electricity use amounts, gas use amounts, and water use amounts displayed at the display parts of meters 4, and input them to respective consumer-side terminal devices 5 to generate pieces of electronic mail, which are sent to a central processor 7 on the sides of suppliers 6 through the Internet 2, thereby collecting the charges.例文帳に追加

各需要者３ａ〜３ｎによって、計量メータ４の表示部に表示されている電気使用量、ガス使用量、水道水使用量を確認させて、これを各需要者側端末装置５に入力させて、電子メールを作成させ、これをインターネット回線２を介し、供給者６側の中央処理装置７に送信し、料金の徴収を行わせる。 - 特許庁

Also, in distributors, approximately all affairs can be completed without requesting handwriting other than 12 digit numbers and retype by every slip and every company, and in addition, on the consumer side, the number of pieces, weight and a consumption limit in each merchandise package are guessed and the reduction of stock quantity of each store after sale is shown.例文帳に追加

流通業者においても、１２桁の数字以外の手書きや、帳票、及び会社毎の再入力を要求せずに、ほぼ全ての業務を完了することができ、また消費者側では各商品パック内の枚数と重量と消費期限を言い当て、各店の販売後在庫数の減少を示して見せることが出来るものである。 - 特許庁

The delivery system for advance order purchase for online shopping etc., in which commodity ordering and selling are performed using Internet, enables direct dealing through information sharing between a seller and a consumer via Internet by the sales side automatically confirming a present location of the delivered commodity using the GPS and RFID techniques.例文帳に追加

インターネットを使用して物品の注文および販売を行うオンラインショッピング等の予約購買の配送システムであり、ＧＰＳおよびＲＦＩＤの技術を使用して配達された商品の現在位置を販売者側が自動的に確認することで、販売者と消費者間をインターネットによる情報共有で、直取引することを可能とする。 - 特許庁

A recording medium card 11 with a recorded application program for displaying a link key K for making a telephone call by dialing the specific telephone number of a termination object on the display of a consumer- side terminal 12 is used to attain a two-way telephone call between the terminal 12 and the termination object by operating the link key K.例文帳に追加

所定の着信対象の電話番号へ発呼して通話を行えるようにするためのリンクキーＫを需要者側の端末１２のディスプレイ上に表示させるアプリケーションプログラムが記録された記録媒体カード１１を用いて、リンクキーＫの操作により前記端末１２および着信対象間での２ウェイ通話を可能にする。 - 特許庁

A home server 22 connected to the Internet 3 and an electricity amount measuring device 21 that measures an electricity amount in a house are installed in side home of the low-voltage consumer 2, the home server 22 receives the measurement result from the electricity amount measuring device 21, and transmits the data to a low-voltage system monitor 1 via the Internet 3, as they are, or by processing them.例文帳に追加

低圧需要家２の宅内にインターネット網３と接続するためのホームサーバ２２及び宅内の電気量を測定する電気量測定装置２１を設置し、ホームサーバ２２は電気量測定装置２１からの測定結果を受信し、そのデータをそのまま又は加工してインターネット網３を介して低圧系統監視装置１に送信する。 - 特許庁

Then, an adjusting device control unit 17b controls an amount of adjustment by an adjusting device 16 for adjusting the reactive power at a consumer side of a circuit breaker 12 on the distribution line 2 so that the measured reactive power gets out of the range 1 when the active power and reactive power of the distribution line 2 measured by a PQ measuring device 15 are within the range 1.例文帳に追加

そして、調整装置制御部１７ｂは、ＰＱ計測装置１５により計測された配電線２の有効電力および無効電力が範囲１内となった場合に、当該計測された無効電力が範囲１外となるように、配電線２上にある遮断器１２の需要家側において無効電力の調整を行なう調整装置１６による調整量を制御する。 - 特許庁

To provide a commodity guide page of the content of becoming article arrangement and commodity exhibition suitable for present time on the basis of a registering condition when providing the commodity guide page corresponding to a shop for a consumer only by optionally registering information on a selling object commodity under an exhibition condition with every commodity on the shopkeeper side for selling the commodity via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を販売する商店主側でその販売対象商品に関する情報をその商品毎の陳列条件を任意に登録しておくだけで、当該商店対応の商品案内ページを消費者に提供する場合、その登録条件に基づいて現時点に適した品揃えや商品陳列となる内容の商品案内ページを提供できるようにする。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage that the operator of all of the vacuum cleaners has to remove the filter and replace it or clean it since replacement means that the consumer always has to keep an eye on the consumption of the filter and to buy new filters when necessary whereas cleaning means that the vacuum cleaner can not be used during the washing period and moreover the demand for certain cumbersome activities from the operators side is performed.例文帳に追加

交換作業は、需要家が常にフィルタの消耗に注意し、必要な時に新しいフィルタを購入しなければならないことを意味する一方、清掃作業は、電気掃除機が洗浄中に使用できず、さらに運転者側にある厄介な作業を要求することを意味するから、上述の電気掃除機の全ての操作者が、フィルタを取外しそれを交換する又はそれを清掃しなければならないことは不都合である。 - 特許庁

It is thus possible to close the make and break contact 103 with a judged signal outputted from the judging part 104 when the consumer side equipment shifts to the individual operation, and connect the load resistor R with the AC side of the inverter 202 to stop operation by short-voltage relay function of the inverter 202.例文帳に追加

配電系統の電圧を検出する電圧検出部１０１と、検出電圧の電気量から、配電系統の遮断時に需要家側設備が単独運転状態に移行したことを検出する判定部１０４と、配電系統に接続され、かつ、開閉接点１０３の閉動作により負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続する負荷投入装置１０２とを備え、需要家側設備の単独運転移行時に判定部１０４から出力される判定信号により開閉接点１０３を閉じて負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続し、インバータ２０２の不足電圧継電器機能により運転を停止させる。 - 特許庁