「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal after the color adjustment is color-converted into an output color signal of the same color space as that of the input color signal or the color space different from that of the input color signal (S16).例文帳に追加

色調整後の信号を入力色信号と同じ色空間又は異なった色空間の出力色信号に色変換する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the image conversion, the image is converted to a suitable format for image recording in a digital recording medium receiving reading data from reading apparatus for mass-marketing.例文帳に追加

この画像の変換では、量販向け読み取り装置によって読み取りを受けるディジタル記録媒体上での画像記録に適したフォーマットに変換される。 - 特許庁

An image information superposing means 20c superposes image information in which the common parameters are converted into the individual parameters to obtain composite image information.例文帳に追加

画像情報重ね合わせ手段２０ｃは、共通パラメータが個別パラメータに変換された画像情報を重ね合わせて合成画像情報を取得する。 - 特許庁

Then, the frequency response is converted to a time domain to calculate the time response only of the pile 3 and the healthiness of the pile 3 is judged from the time response.例文帳に追加

そして、当該周波数応答を時間領域に変換して、杭３のみの時間応答を求め、当該時間応答より杭３の健全性を判定する。 - 特許庁

The color image is converted into a monochrome image by a coder/decoder 14, or the colored original is read again as a monochrome image for attaching the monochrome image to the e-mail.例文帳に追加

白黒画像を電子メールに添付する場合には、カラー画像を符号化／復号化部１４で白黒画像に変換するか、再度白黒画像として読み込む。 - 特許庁

In a case where it is determined in 42 that the correction is not to be performed (No), the first video signal is converted into a second video signal without correction (43).例文帳に追加

４２で補正を行わないと判断した場合（Ｎｏの場合）は、補正せずに第１の映像信号から第２の映像信号に変換する（４３）。 - 特許庁

Print data processing program and processing apparatus analyze the print data with a printing objective data received from an application converted into an outputtable mode by a compound machine (S108).例文帳に追加

アプリケーションから受け取った印刷対象のデータを複合機にて出力可能な形式に変換させた印刷データをページ単位で解析する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To simply transmit and receive data by a method wherein data containing positional data stored in a storage part of a telephone terminal is converted into a speech signal to transmit and receive.例文帳に追加

電話端末の記憶部に記憶された位置データを含むデータを音声信号に変換して送受信することにより、データの授受を簡単に行う。 - 特許庁

Data 15 serving as the original data for display are converted into an HTML document by use of the second style sheet and sent to the computer 9 via the network 3.例文帳に追加

第２のスタイルシートを用いて表示用の元データであるデータ１５をＨＴＭＬ文書に変換し、ネットワーク３を介してコンピュータ９に送る。 - 特許庁

The master machine 9 has only to read the converted control signals and transmits the control signals to the variety of terminals, and only a simple structure is required.例文帳に追加

親機９は、変換処理された制御信号を読取って各端末機器へ制御信号を送信するだけの構成でよいので、簡単な構造で済む。 - 特許庁

The total sales amount (g) based on one calculated currency unit is converted into the total sales amount (h) of a foreign currency of a currency unit other than one currency unit.例文帳に追加

算出された一の通貨単位に基づく売上合計金額ｇを一の通貨単位以外の通貨単位の外貨売上合計金額ｈに変換する。 - 特許庁

Contents of a Web server 4 browsed by means of a PC 100 by a user are converted into print data by a printer driver 106 and transmitted to an image forming apparatus 200.例文帳に追加

ＰＣ１００でユーザにより閲覧されたＷｅｂサーバ４のコンテンツがプリンタドライバ１０６で印刷データに変換されて画像形成装置２００に送られる。 - 特許庁

(a) The original image data are converted into first image data which are image data for doing printing in a first printing mode and which are expressed by the second colorimetric system.例文帳に追加

（ａ）原画像データを、第１の印刷モードで印刷するための画像データであって第２の表色系で表された第１の画像データに変換する。 - 特許庁

In the image pattern analysis method, a pre-registered known simplified pattern is converted into a size of an actual image pattern for determination by comparison.例文帳に追加

画像パターンの解析方法において、既知として予め登録された簡素化パターンを実際の画像パターンのサイズへ変換して、比較判定を行う。 - 特許庁

Then the instructed person-side system 2 outputs the instructor image received and the converted sound data to a projector 21 and to a speaker 23, respectively.例文帳に追加

そして、被指示者側システム２は、上記受信された指示者画像と変換された音データとをそれぞれプロジェクタ２１及びスピーカ２３に出力する。 - 特許庁

The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way. 例文帳に追加

本発明の前記一般式（Ｉ）で表されるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。 - 特許庁

The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid , which is common in the art. 例文帳に追加

引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている。 - 特許庁

The biomass is gasified to a gas containing hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide and the gypsum is converted to calcium sulfide by resultant hydrogen and carbon monoxide.例文帳に追加

バイオマスを水素、一酸化炭素、及び二酸化炭素を含むガスにガス化し、生成した水素、及び一酸化炭素により石膏を硫化カルシウムに転化させる。 - 特許庁

The fluorine-containing acyl acetic acid derivative can be simply converted into the fluorine-containing pyrazole carboxylic acid derivative by performing cyclization by hydrazine, alkylation, and followed by hydrolysis.例文帳に追加

該含フッ素アシル酢酸誘導体は、ヒドラジンによる環化、アルキル化、続く加水分解を行なうことにより、含フッ素ピラゾールカルボン酸誘導体へと簡便に変換できる。 - 特許庁

The para sodium periodate is treated with acid to be converted into meta sodium periodate aqueous solution containing other inorganic ions from which meta potassium periodate is directly obtained.例文帳に追加

このパラ過ヨウ素酸ナトリウムを酸で処理した後の、他の無機イオンを含有するメタ過ヨウ素酸ナトリウム水溶液から直接メタ過ヨウ素酸カリウムを得る。 - 特許庁

The required dynamic engine torque converted from the required static engine torque and the other required dynamic engine torque set in a different system are regulated.例文帳に追加

静的な要求エンジントルクから変換された動的な要求エンジントルクと、他のシステムで設定された動的な要求エンジントルクとが調停される。 - 特許庁

Since the main component of the activated calcium porous body is calcium oxide, hydrogen chloride or hydrogen sulfide physically adsorbed into the porous body is converted to harmless calcium salt.例文帳に追加

活性カルシウム多孔体は主成分が酸化カルシウムであるため、多孔体に物理吸着した塩化水素や硫化水素を無害なカルシウム塩に変換出来る。 - 特許庁

Toluene is converted to benzene and xylenes by the toluene disproportionation process over the nickel-mordenite catalyst at reduced reactor pressure and increased throughputs.例文帳に追加

ニッケル・モルデンフッ石触媒上で、低い反応器圧および大きい処理量で、トルエンをベンゼンおよびキシレンに転化するトルエンの不均化方法が開示される。 - 特許庁

A waveform extracting device 5 creates data for real machine waveform simulation converted into data type with a waveform simulation tool based on the signal waveform.例文帳に追加

波形抽出装置５は、信号波形を元に、波形シミュレーションツールに即したデータタイプに変換した実機波形シミュレーション用データａを作成する。 - 特許庁

Subsequently, the intermediate titanium nitride film and the amorphous strontium titanate film are converted into a crystalline strontium titanate film by performing first heat treatment.例文帳に追加

次に、第１の熱処理を行うことにより、中間窒化チタン膜及び非晶質チタン酸ストロンチウム膜を結晶質チタン酸ストロンチウム膜に変換する。 - 特許庁

Nitrate ions and nitrite ions are converted to ammonia by a reduction reaction in an electrolytic cell arranged as a preceding process to a phosphorus removing electrolytic cell.例文帳に追加

リン除去を行う電解槽の前工程をなす電解槽において、硝酸イオン及び亞硝酸イオンを還元反応によりアンモニアに変化させる。 - 特許庁

The wavelength conversion element emits a harmonic beam obtained by wavelength converting the incident laser beam and a wavelength unconverted beam which have not been wavelength-converted.例文帳に追加

波長変換素子は、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビーム、及び波長変換されていない波長未変換ビームを出射する。 - 特許庁

The quotient generated by the quotient generation circuit 24 is preserved in a quotient register 27, and the quotient is converted to a 2' complement by a complement conversion adder to obtain the final quotient.例文帳に追加

商レジスタ２７は商生成回路２４で生成された商を保存し、商に補数化加算器により商を二補数化して最終的な商を得る。 - 特許庁

To promote life-prolongation of a phosphor and a light emitting diode element, while enabling the brightness of light to become approximately uniform of which the wavelength is converted with a wavelength conversion cover.例文帳に追加

波長変換カバーで波長変換される光の輝度をほぼ均一にできるとともに蛍光体及び発光ダイオード素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

Light having wavelength λ4 emitted from the optical fiber 1a passes through the BPF 5, is received by a light receiving chip 7 and converted into an electrical signal.例文帳に追加

入力用光ファイバ１ａより出射した波長λ４の光は、ＢＰＦ５を通過し、受光チップ７で受光され電気信号に変換される。 - 特許庁

A control section 16 processes the signal converted into a digital signal by the reception analog / digital converter section 15 and a phase synchronization circuit establishes the phase synchronization.例文帳に追加

受信部Ａ／Ｄ変換部１５でディジタル信号に変換された信号は制御部１６で処理され、位相同期回路で位相同期が確立される。 - 特許庁

A printing job process part 30 executes printing process for the printing data converted by the data conversion part, based on the set printing option.例文帳に追加

印刷ジョブ処理部３０は、設定されている印刷オプションに基づいて、データ変換部で変換された印刷データに対する印刷処理を実行する。 - 特許庁

An image signal obtained from the image on an imaging device 5 photographed by an photographing lens section 4 is converted into bayer-data and stored in a DRAM 11.例文帳に追加

撮影レンズ部４で撮影され撮像素子５上に結像して得られた画像信号は撮像処理部８でベイヤーデータ化されてＤＲＡＭ１１に格納される。 - 特許庁

The reception signal received with antenna 4 is amplified with a microwave amplifying circuit 17 and then sampled with a sampling circuit 3 before being converted into a low-frequency signal.例文帳に追加

アンテナ４で受信された受信信号は、マイクロ波増幅回路１７で増幅され、サンプリング回路３でサンプリングが行われ、低周波信号に変換される。 - 特許庁

Since the scintillator layer 12 tightly adheres to a sample on the smear filter paper 20, a rays from the sample can be efficiently detected and converted to a light.例文帳に追加

シンチレータ層１２がスミヤろ紙２０上の試料に密着するので、試料から発せられるα線を効率よく検出し、光に変換することができる。 - 特許庁

A profile access part 4, depending on the information about the converted storing position, and gets access to the profiler through a corresponding profile access interface 40 to send back the result.例文帳に追加

プロファイルアクセス部４は，変換された格納場所の情報に基づき，該当するプロファイルアクセスインタフェース40を介してプロファイラにアクセスし，結果を返送する。 - 特許庁

In the slave unit 21a, the multicast data are converted into the original frame format and transmitted to terminals 21-1 to 22-n via a second communication protocol 23.例文帳に追加

子機２１ａでは、マルチキャストデータがもとのフレームフォーマットに変換され、第二通信プロトコル２３を介して端末２２−１〜２２−ｎへ送信される。 - 特許庁

When the multiple types of data formats of mail data A and mail data B exist, the format is converted in accordance with the format selected by an operator (S312).例文帳に追加

メールデータＡとメールデータＢのデータフォーマットが複数種類の場合、操作者によって選択されたフォーマットに応じて、フォーマットの変換を行う（Ｓ３１２）。 - 特許庁

In particular, luminous flux on the whole is obtained from quantity of light that each window receives from the outside, and the obtained luminous flux is converted into illumination capacity of the specific luminaire.例文帳に追加

特に各窓が屋外から受ける光の量から全体の光束を求め、求めた光束から特定の照明器具の照明能力に換算する。 - 特許庁

A sub-picture decoded by a sub-picture decoder 15 is matched to presented time by the engine 17 and then, is converted into a packet by a 1394 packet converting part 29.例文帳に追加

サブピクチャデコーダ１５でデコードされたサブピクチャは、プレゼンテーションエンジン１７で提示時刻合わせした後、１３９４パケット変換部２９でパケットに変換される。 - 特許庁

A separation signal generation part 20 generates a plurality of separation signals independent of each other from the mixed signal for one frame converted into a frequency domain.例文帳に追加

分離信号生成部２０は、周波数領域に変換された１フレーム分の混合信号から、互いに独立した複数の分離信号を生成する。 - 特許庁

To provide a pitch converting component of a semiconductor package wherein electric terminals of a semiconductor package can be easily converted to arbitrary pitch, and to provide a pitch converting method.例文帳に追加

半導体パッケージの電気端子を任意のピッチへ容易に変換可能にした半導体パッケージのピッチ変換部品及びピッチ変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the whole pyrolysis gas can be converted into a combustible gas by overcoming the drawbacks of conventional technique in a method and plant for producing a combustible gas.例文帳に追加

可燃性ガスの製造方法およびプラントでの従来技術の欠点を克服し、パイロリシスガスのすべてが可燃性ガスに変換される方法の提供。 - 特許庁

The terminal based voltage of the element 444 having an electrostatic capacity is detected by a differential amplifier circuit 11, and converted to a digital signal by an A/D converter 12.例文帳に追加

静電容量を持った素子４４４の端子間電圧を差動増幅回路１１を用いて検出し、Ａ／Ｄコンバータ１２でデジタル信号に変換する。 - 特許庁

A 3rd reference voltage (1.25 V) is applied to a ch5 of the A/D converter 11 and the A/D converted value is stored in a memory as a correction value.例文帳に追加

同Ａ／Ｄ変換器１１のｃｈ５には第３の基準電圧（1.25Ｖ）が入力され、そのＡ／Ｄ変換値が補正値としてメモリに記憶される。 - 特許庁