例文 (999件) |
corner ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9883件
To correct a folded corner portion when a folded corner of a paper is detected before an image is formed.例文帳に追加
画像形成前に用紙の角折れを検知した際に角折れ部分を矯正する。 - 特許庁
CORNER SIDE-DITCH BLOCK AND MANUFACTURE OF CORNER SIDE- DITCH BLOCK例文帳に追加
コーナー用側溝ブロック及びこのコーナー用側溝ブロックの製造方法 - 特許庁
To form corner edges E in the corner parts 3a of a product 3 which is formed by drawing work.例文帳に追加
絞り加工で成形する製品3の角部3aに角エッジEを立てる。 - 特許庁
At the corner part 16 of the sticking part 9, a very small triangular corner surface 17 is formed which faces obliquely upward.例文帳に追加
貼付部9のコーナー部16に、斜め上向きの微小な三角コーナー面17を形成する。 - 特許庁
REINFORCING STRUCTURE OF CORNER PART OF CORRUGATED BULKHEAD OF TANKER OR THE LIKE例文帳に追加
タンカー等の波形隔壁のコーナー部の補強構造 - 特許庁
Several people gathered [There was a cluster of people] in the corner of the room. 例文帳に追加
数人の人が部屋の隅に固まっていた. - 研究社 新和英中辞典
The corner-stone of the Assembly Hall was laid on the 5th of March. 例文帳に追加
議事堂の定礎式は三月五日に行われた - 斎藤和英大辞典
There was a neat pile of books in the corner of the room. 例文帳に追加
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。 - Tanaka Corpus
Specify the width and height, which are the dimensions of the rectangle.and specify the upper-left corner of the rectangle 例文帳に追加
これは長方形のディメンジョンである。 - XFree86
Kyoto Branch, Bank of Japan, Nijo-dori Kado (corner of Nijo-dori Street) 例文帳に追加
日本銀行京都支店 二条通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kita Police Station of Kyoto Police, Shichiku-dori Kado (corner of Shichiku-dori Street) 例文帳に追加
京都府警察北警察署(京都市) 紫竹通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head-office building of Nichikon Corporation - Northeast corner of the intersection 例文帳に追加
ニチコン本社ビル-交差点北東角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRUCTURE OF WATERPROOFING BY SHEET INSIDE CORNER PART OF BUILDING例文帳に追加
建造物におけるコーナ部内側のシート防水構造 - 特許庁
FURNACE WALL STRUCTURE OF COMBUSTION CHAMBER CORNER PART OF FLUID BED BOILER例文帳に追加
流動床ボイラの燃焼室コーナー部の炉壁構造 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF WATERPROOFING SHEET IN CORNER SECTION OF BUILDING例文帳に追加
建造物の隅角部における防水シートの施工方法 - 特許庁
ESTIMATION OF WARPAGE DEFORMATION AT CORNER PART OF INJECTION MOLDING例文帳に追加
射出成形品のコーナ部の反り変形予測 - 特許庁
PROTECTIVE MATERIAL FOR PROTECTING CORNER OF WRAPPER BAND OF PACK例文帳に追加
梱包の帯掛け部の角を保護するための保護材料 - 特許庁
STRUCTURE OF RECESSED CORNER PART OF CURTAIN WALL例文帳に追加
カーテンウォールの入隅コーナー部構造 - 特許庁
STRUCTURE OF PROJECTED CORNER PART OF CURTAIN WALL例文帳に追加
カーテンウォールの出隅コーナー部構造 - 特許庁
To improve the appearance of a corner part of a wall face and a ceiling.例文帳に追加
壁面と天井の隅部の見栄えを良くする。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF EAVES GUTTER AT INTERNAL CORNER PART OF ROOF例文帳に追加
屋根の入隅部における軒樋の接続構造 - 特許庁
STRUCTURE OF CORNER PART OF BUILDING AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
建物のコーナ部分の構造および施工方法 - 特許庁
PROJECTED CORNER-FIXING MEMBER OF EXTERNAL HEAT INSULATION MATERIAL OF WOODEN BUILDING例文帳に追加
木造家屋の外断熱材の出隅固定部材 - 特許庁
STRUCTURE OF CORNER PART OF PARTITION PANEL DEVICE例文帳に追加
間仕切パネル装置におけるコーナー部の構造 - 特許庁
CONNECTING CONSTRUCTION OF WALL PANEL AT CORNER PART OF WATERPROOF PAN例文帳に追加
防水パンの隅角部における壁パネルの接続構造 - 特許庁
COATING APPARATUS OF CHAMFERING PROCESSING PART OF OUTSIDE CORNER PILLAR例文帳に追加
出隅柱の面取り加工部塗装装置 - 特許庁
METHOD FOR RUSTPROOF COATING OF OUTSIDE CORNER OF STEEL MATERIAL AND COATED STEEL MATERIAL例文帳に追加
鋼材の出隅部防錆塗装方法及び塗装鋼材 - 特許庁
A thin stream of blood trickled from the corner of his mouth. 例文帳に追加
彼の口の端から一筋の血がしたたり落ちた。 - James Joyce『恩寵』
According to the structure of the eaves soffit, corner members 5, 6 are formed of right triangle members, and a hypotenuse 7 of the corner member 5 overlaps a hypotenuse 8 of the corner member 6 along a diagonal 18 passing a corner 10 of the eaves soffit.例文帳に追加
軒天の曲がり角10を通る対角線18の部分で、コーナー部材5の斜辺7とコーナー部材6の斜辺8とが重なり合う。 - 特許庁
In at least one of a plurality of corner part joining parts 19, either one of a left upper corner part of the right lower outer wall plate 2 and a right upper corner part of the left lower wall plate 2 has a corner part upper tongue 261.例文帳に追加
複数の角部接合部19のうち少なくとも一つは,右下の外壁板2の左上角部及び左下の外壁板2の右上角部のいずれか一方が角部上実261を有する。 - 特許庁
I was in the corner of the park that had become completely dark. 例文帳に追加
完全に暗くなった公園の隅に居た。 - Weblio Email例文集
The garbage disposal area is at the corner of 2 houses down. 例文帳に追加
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。 - Weblio Email例文集
We turned a corner and came in view of the house [and the house came into view]. 例文帳に追加
角を曲がるとその家が見えてきた. - 研究社 新英和中辞典
He turned down the corner of the page he was reading. 例文帳に追加
彼は読んでいたページの隅を折った. - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |