「crowds」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

enthusiastic crowds filled the streets 例文帳に追加

熱心な群衆で通りはいっぱいだった - 日本語WordNet

This pianist pulls huge crowds 例文帳に追加

このピアニストは、大群衆を引きよせる - 日本語WordNet

the clogging crowds of revelers overflowing into the street 例文帳に追加

通りにあふれるお祭り騒ぎの人の群れの渋滞 - 日本語WordNet

The President's convoy rolled past the crowds 例文帳に追加

社長の護送車は群衆の先で引っくり返った - 日本語WordNet

Planes buzzed the crowds in the square 例文帳に追加

飛行機は、広場の群衆の上をすれすれに飛んだ - 日本語WordNet

The crowds congregated in front of the Vatican on Christmas Eve 例文帳に追加

群衆は、クリスマスイブにバチカンの前に集まった - 日本語WordNet

Crowds were massing outside the palace 例文帳に追加

群衆は宮殿の外でひとかたまりになっていた - 日本語WordNet

She waved her hand and scattered the crowds 例文帳に追加

彼女は手を振って群衆を追い散らした - 日本語WordNet

rail off the crowds from the Presidential palace 例文帳に追加

大統領官邸と群衆を柵で仕切ってください - 日本語WordNet

any plant that crowds out cultivated plants 例文帳に追加

栽培された植物を追い遣る植物 - 日本語WordNet

the state of there being crowds of people in a place 例文帳に追加

ある場所に人がたくさん出ること - EDR日英対訳辞書

Crowds formed to hear the new prime minister's speech.例文帳に追加

新しい首相の演説を聞くために人だかりができた - Eゲイト英和辞典

The rush‐hour crowds jostled him away.例文帳に追加

ラッシュアワーの群衆が彼を押しのけた - Eゲイト英和辞典

I always go early to miss the crowds.例文帳に追加

混雑を避けるために私はいつも早く行きます - Eゲイト英和辞典

The crowds are always bad at this time of day.例文帳に追加

この時間帯は混雑がいつもひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The meteorite exhibit draws consistent crowds.例文帳に追加

いん石の展示は常に人気があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was awed by the crowds and lights of the big city.例文帳に追加

彼は人込みと大都会の明かりに身が引き締まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And avoiding crowds is very important.例文帳に追加

そして人ごみを避けることも大事です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No matter how I hurry, I'm hampered by the crowds.例文帳に追加

どんなに急いでも、群衆に阻まれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They struggled to control surging crowds.例文帳に追加

彼らは、膨れ上がる群集を整理するのに苦心した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Start early to avoid the heat and the crowds.例文帳に追加

暑さと混雑を避けるため早く始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 例文帳に追加

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 - Tanaka Corpus

The champion was welcomed by large crowds. 例文帳に追加

チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。 - Tanaka Corpus

For the crowds, even inns were built there. 例文帳に追加

その賑わいに旅籠まで建つほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mona Lisa always attracts crowds of people. 例文帳に追加

モナリザはいつも大勢の人々をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crowds followed the cab, cheering it lustily; 例文帳に追加

群集が馬車のあとに続き、声高に褒めたたえるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

a hose (carried on a truck) that fires water under high pressure to disperse crowds (especially crowds of rioters) 例文帳に追加

群衆（特に暴徒の群衆）を分散させるために高圧下で水を発射するホース（トラックに積まれた） - 日本語WordNet

After the game the stadium poured its crowds into the streets. 例文帳に追加

試合が終わるとスタジアムから群衆が通りに吐き出された. - 研究社 新英和中辞典

The route of the parade was thickly lined with crowds of spectators. 例文帳に追加

パレード見物の群衆で沿道は大変な混雑だった. - 研究社 新和英中辞典

Her Majesty waved back to the cheering crowds from her car. 例文帳に追加

女王陛下は車上から手を振って群衆の歓呼の声にこたえられた. - 研究社 新和英中辞典

rejoicing crowds filled the streets on VJ Day 例文帳に追加

太平洋戦線勝利の日に、歓喜した群衆が通りを埋め尽くした - 日本語WordNet

The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors.例文帳に追加

群衆はバチカンの色である白と黄色のハンカチを振った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(a) 14 Twenty-four paragons of filial piety images; 17 harps, chess and crowds of sage-recluses images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(a)廿四孝図14面、琴棋及群仙図17面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children on the floats throw candies out to the crowds. 例文帳に追加

山車の上の子どもたちが，集まった人々に向かってキャンディを投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She got out of her tram at the Pillar and ferreted her way quickly among the crowds. 例文帳に追加

彼女はピラーで電車を降り、人込みの中に急いで進路を見つけた。 - James Joyce『土くれ』

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.例文帳に追加

平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 - Tatoeba例文

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.例文帳に追加

また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。 - Tatoeba例文

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 例文帳に追加

平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 - Tanaka Corpus

Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic. 例文帳に追加

また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。 - Tanaka Corpus

Especially, he excelled in playing the role of Akoya, a role of "Dannoura kabuto gunki" (The War Chronicles at Dannoura) so much that the theater was filled with big crowds whenever he played the role. 例文帳に追加

特に『壇浦兜軍記』の阿古屋を得意とし、連日の大入りをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus has also attracted big crowds since she was appointed an honorary station master in April. 例文帳に追加

バスも４月に名誉駅長に任命されて以来，多くの客を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crowds cheered as the rings were lowered from the walkways of Tower Bridge. 例文帳に追加

五輪マークがタワーブリッジの展望通路からつり下げられたとき，集まった人々は歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, as at Hong Kong and Calcutta, were mixed crowds of all races 例文帳に追加

ホンコンやカルカッタでもそうだったが、ここにもまたあらゆる民族が入り交じっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nestor wished to go back to the good old way of chariot charges against the crowds of foot soldiers of the enemy. 例文帳に追加

ネストルは敵の歩兵の軍勢に戦車で立ち向かう古き良きやり方に戻って欲しいのだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"There used always be crowds of Protestants in the chapel where Father Tom was preaching." 例文帳に追加

「トム神父が説教をしている礼拝堂にはいつもたくさんのプロテスタントがいたものだ。」 - James Joyce『恩寵』