「cutting off the water supply」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Motonari employed coalminers of Iwami silver mine to make a tunnel for the purpose of capturing a water well of Shiraga-jo Castle and cutting off the water supply. 例文帳に追加

元就は石見銀山の鉱夫を使って、白鹿城の井戸を制圧して、白鹿城の水を絶つために、坑道を掘らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sterilization treatment part 153a heats the hot water in the hot water storage tank up to temperature (75 °C) for surely perishing Legionella by starting an auxiliary heat source device 11 after being put in a hot water supply prohibited state by cutting off a water feed to the hot water supply faucet side by fully closing the hot water supply side of a water mixer 101.例文帳に追加

滅菌処理部１５３ａにおいて、混水器１０１の給湯側を全閉にして給湯カラン側への通水を遮断して給湯使用禁止状態にした上で、補助熱源装置１１を起動させて貯湯タンク内の湯水をレジオネラ菌が確実に死滅する温度（７５℃）まで加熱する。 - 特許庁

This endoscope is used to observe the conditions in the distributing pipe 73 without cutting off, the water supply from the fire-hydrant 70 connected to the pipe.例文帳に追加

配水管７３に接続された消火栓７０から不断水で管内の状況を観察する内視鏡である。 - 特許庁

When receiving the flowing water detection signal from the flowing water detector 8 by the operation of the sprinkler head 10, a power cutting-off means 23 cuts off the supply of commercial power to the protection area in dwelling house power distribution equipment 22.例文帳に追加

電源遮断部２３は、スプリンクラーヘッド１０の作動による流水検知装置８からの流水検知信号を受けた際に、住戸配電設備２２において防護区画に対する商用電源の供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device having an opening and closing valve for connecting and cutting off water supply and preventing an accident spreading water on floor or the like in the case a leakage of water happens in a valve unit loading water supply pressure on upstream of the opening and closing valve.例文帳に追加

供給水を接続・遮断するための開閉弁を持ち、開閉弁の上流に給水圧力を負荷されているバルブユニットの万一の漏水時にも床などに飛散する事故につながらないような衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The inconvenience due to freezing to a sanitary washing device is prevented from occurring without a troublesome and conventional drainage operation requiring a working order of the sanitary washing device by executing work for cutting off the water-supply, releasing the cut off mechanism in a water circuit and discharging the remaining water into the outside of the system by one operation.例文帳に追加

１つの操作にて、給水の遮断、水回路内の遮断機構の解除、残水の系外への排出まで実施させることで、衛生洗浄装置の煩わしく、且つ作業順序を要求する従来の水抜き操作なしに、凍結による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler.例文帳に追加

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction method for installing a gate without cutting off water supply, making it possible to install the gate in a gate chamber through simple operations while keeping water flow downstream.例文帳に追加

ゲート室にゲートを設置するに当たり、簡単な作業で済み、水を下流側に流したままゲートの設置が可能となるゲートの不断水設置工法を提供する。 - 特許庁

This abnormality warning system comprises an abnormality detecting means for detecting the abnormality such as the leakage of gas and tap water, a gas stove 24 used in house and home, a gas cut-off means for cutting off the supply of the gas to the gas stove 24, and a control means for operating and controlling the gas cut-off means.例文帳に追加

ガス、水道水の漏れ等の異常を検知するための異常検知手段と、家庭内で使用するガスコンロ２４と、ガスコンロ２４へのガスの供給を遮断するためのガス遮断手段と、ガス遮断手段を作動制御するための制御手段と、を具備する異常警報システム。 - 特許庁

The water resistant power window device includes a plurality of transistors 20a, 20b and 20c and a cut-off element 20d, and when all the transistors 20a, 20b and 20c are turned ON, it includes a power source cut-off means 20 for cutting off power supply to a circuit for shutting the window.例文帳に追加

複数のトランジスタ２０ａ、２０ｂ、２０ｃと遮断素子２０ｄとを有し、全てのトランジスタ２０ａ、２０ｂ、２０ｃがオンになったときに、ウインドを閉じる回路への電源供給を遮断するようにした電源遮断手段２０を備えた。 - 特許庁

To provide a fluid piping structure without needs for cutting off water supply or stopping a function during a piping cut operation and a piping recovery operation at the time of sampling research.例文帳に追加

配管サンプリング調査に際して、配管切断作業および配管復旧作業の間、調査対象の配管系統を断水したり機能停止させたりする必要のない流体配管構造を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of sinking of a main valve caused by increase in pressure of water supply after cutting off water to cause a clearance between the main valve and a pilot valve, resulting in water-cutoff failure, in a pilot flow control valve device.例文帳に追加

パイロット式流調弁装置において、止水後に給水の圧力が上昇して主弁が沈込みを生じ、これにより主弁とパイロット弁との間に隙間が生じることに起因して止水不良を生ぜしめる問題を解決する。 - 特許庁

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve.例文帳に追加

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。 - 特許庁