「daisuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takahashi Daisuke Announces Retirement例文帳に追加

髙橋大(だい)輔(すけ)選手が引退を表明 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamai Daisuke Throws No-Hitter例文帳に追加

山井大(だい)介(すけ)投手，ノーヒットノーラン達成 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Takahashi Daisuke finished third. 例文帳に追加

高橋大(だい)輔(すけ)選手(19)は３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His older brother was Kunitaro SAWAMURA and younger brother was Daisuke KATO. 例文帳に追加

兄は沢村国太郎、弟は加東大介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are memorial towers of Nobushige and his legitimate son, Daisuke. 例文帳に追加

信繁や嫡男大介の供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Daisuke HIRAKAWA "Hinata no Ookami: Shinsengumi Kidan". 例文帳に追加

平川大輔『ひなたの狼新選組綺談』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hide their fraud, sakai daisuke and mizawa noriko...例文帳に追加

酒井大輔と三沢紀子が 不正を隠すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsuzaka Daisuke to Play in Major Leagues 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が大リーグ移籍へ - 浜島書店 Catch a Wave

About the relationship with saionji hotel's sakai daisuke...例文帳に追加

西園寺ホテルの 酒井大輔さんとの癒着について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasu Daisuke headed the ball into the net. 例文帳に追加

那(な)須(す)大(だい)亮(すけ)選手が，ボールをゴールにヘディングした。 - 浜島書店 Catch a Wave

His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director. 例文帳に追加

長男は脚本家で映画監督の天願大介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell my mother. daisuke takes over his father's will例文帳に追加

母さんに伝えてくれ。 大介は 父さんの意志を継いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be able to receive a portion of daisuke sonezaki's life insurance.例文帳に追加

実は あなたに曽根崎さんの 保険金の一部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to ask you something about daisuke sonezaki.例文帳に追加

お伺いしたいのは 曽根崎大輔さんの事なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, you didn't go to daisuke sonezaki's funeral, did you?例文帳に追加

ちなみに 大輔さんのお葬式には 行かれましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the men's event, Takahashi Daisuke won the title. 例文帳に追加

男子種目では高橋大(だい)輔(すけ)選手が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His name was Kai? (大+介), his azana (adult male's nickname) was Daisuke, and his pseudonym was Kaishu. 例文帳に追加

名はカイ？（大+介）、字は大介、号(称号)は芥舟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1887, a little before the above period, he lost his oldest brother Daisuke. 例文帳に追加

先立つ明治20年（1887年）の3月に長兄・大助と死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Mr. Daisuke Tanaka, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister's Secretariat, MHLW)例文帳に追加

- 各国、ASEAN事務局、WPRO、大阪大学中村教授からのスピーチ - 厚生労働省

It's about daisuke ebara, the entrepreneur who went bankrupt because of me.例文帳に追加

以前 俺が破産させた 江原 大介という アントレプレナーのことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.例文帳に追加

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。 - Tatoeba例文

Daisuke is forced to make a difficult decision in an uncontrollable situation. 例文帳に追加

大輔は制御不能な状況の中，難しい決断を迫られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka Daisuke was the starting pitcher for the Red Sox. 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がレッドソックスの先発投手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is because his oldest brother Daisuke objected to his studying literature. 例文帳に追加

長兄・大助が文学を志すことに反対したためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ieyasu TOKUGAWA" NHK Taiga Drama (1983, NHK Taiga Drama - the leading actor was Daisuke SHINOHARA) 例文帳に追加

『徳川家康(NHK大河ドラマ)』（1983年、NHK大河ドラマ、俳優：篠原大作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Daisuke NISHINA (Daisuke TOGAKURE) who learned Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites) in Mt. Togakushi and served Yoshinaka KISO at the end of Heian period (there are also other theories). 例文帳に追加

平安時代末期、戸隠山で修験道を学び、木曽義仲に仕えた仁科大助（戸隠大助）が始祖（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuzaka Daisuke was named the WBC Most Valuable Player. 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がWBCの最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men’s event, Takahashi Daisuke, 23, won the bronze medal. 例文帳に追加

男子種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手(23)が銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Shin Heike Monogatari (The New Tale of Taira Family) (NHK Taiga Historical Drama)," NHK Taiga Historical Drama, 1972; played by Daisuke KATO 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ）演：加東大介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, examples of duos where the boke person develops a plot include Bikkizu, and Daisuke and Hanako MIYAGAWA. 例文帳に追加

逆にビッキーズ、宮川大助・花子等はボケ役が進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.例文帳に追加

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。 - Tatoeba例文

In the men’s event, Takahashi Daisuke finished on top in the short program. 例文帳に追加

男子種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手がショートプログラムを首位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively. 例文帳に追加

女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke undertakes a rescue operation at the plant in the midst of a powerful typhoon. 例文帳に追加

強い台風の真っただ中，大輔はこのプラントで救出作業を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suddenly, an explosion occurs and Daisuke and four other people are trapped in the facility. 例文帳に追加

突然，爆発が起こり，大輔と他の４人がこの施設に閉じ込められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row. 例文帳に追加

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He soon moved in with Daisuke ITO and worked illustrating magazines aimed at teenage boys. 例文帳に追加

程なく、伊藤と同居するようになり、少年雑誌の挿絵などを書いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Dr. Daisuke Tanaka, Deputy director Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

（田中大祐　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐） - 厚生労働省

Patrick Chan of Canada won first place and Takahashi Daisuke won the silver medal. 例文帳に追加

パトリック・チャン選手(カナダ)が優勝し，高橋大(だい)輔(すけ)選手が銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He displayed great literary talent, publishing an amateur literary magazine with individuals including Kusatao NAKAMURA and Daisuke ITO (film director). 例文帳に追加

中村草田男、伊藤大輔(映画監督)などと同人雑誌を作り、文才を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke KATO (February 18, 1911 - July 31, 1975) was an actor who was born in Tokyo. 例文帳に追加

加東大介（かとうだいすけ、1911年2月18日-1975年7月31日）は東京都生まれの俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tao Yasushi will be the manager and Yamashita Daisuke will serve as the head coach. 例文帳に追加

田(た)尾(お)安(やす)志(し)氏が監督に，そして山下大(だい)輔(すけ)氏がヘッドコーチを務める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamai Daisuke, the starter for the Dragons, did not allow a base runner through eight innings. 例文帳に追加

ドラゴンズの先発，山井大(だい)介(すけ)投手は８回終了まで走者を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For 2,009 yen, a child can have a sparring match with world flyweight boxing champion Naito Daisuke. 例文帳に追加

2009円で，ボクシングのフライ級世界王者の内藤大(だい)助(すけ)選手とスパーリングすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka Daisuke was chosen the tournament's most valuable player for the second consecutive time. 例文帳に追加

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が連続２度目となる同大会の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave