darnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 53件
Darn, the cushions...例文帳に追加
あぁ... 座布団も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You darn strawberry jerk!例文帳に追加
このクソイチゴ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pretty darn big after all.例文帳に追加
やっぱり でかいなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let go!! how far are you going to tag along?! darn it! darn it!例文帳に追加
離すね! どこまで ついてくるつもりアルか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darn, looks like he's real.例文帳に追加
どうやら本物のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What am I supposed to do, darn some socks?例文帳に追加
黒の靴下を縫えと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darn it. calm down. calm down.例文帳に追加
ー落ち着け 落ち着けーアイシュ マジでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(家なら)to repair a house―(靴なら)―mend shoes―(着物なら)―patch up a coat―(靴下なら)―darn stockings 例文帳に追加
繕いをする - 斎藤和英大辞典
And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast例文帳に追加
見たらわかりますが それでもかなり速いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so delectable and so darn goodlooking.例文帳に追加
見た目もきれいですし、それに、すごくおいしいんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darn, and I thought I could finally travel with master, too.例文帳に追加
ちぇ せっかく師匠と旅ができると思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then forget this nonsense and look for that darn key!例文帳に追加
じゃあそんなことは忘れて 早く鍵を探しなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.例文帳に追加
つまり人生がグーンと快適になったってことかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"And you could darn our clothes, and make pockets for us. 例文帳に追加
「君はぼくらの服を縫って、ポケットを作ってくれるよね。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
They look after the engineers working on the darn.例文帳に追加
彼らは送水口で働いているの技術者を 守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darn, I thought it was our chance to become famous for a moment there.例文帳に追加
チェッ オレら 一躍 有名になれる チャンスかと思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh, propose that this lady stop being so darn sexy.例文帳に追加
僕の提案は、彼女がセクシー過ぎるので 止めて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Darn it all, we're going to have to cancel operation recolonize.例文帳に追加
断念ながら 我々は 再殖民作業を中止すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's over 45 miles per hour in water. and this is really darn fast.例文帳に追加
水の中で時速72キロになります ものすごく速いですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty darn angry. I don't wanna be made a fool of, you know?例文帳に追加
本当に腹立たしいわ 馬鹿にされたくないの わかるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.例文帳に追加
ラジオヘッドとは比べるべくもないが、カシミールはなかないいバンドだよ。 - Tatoeba例文
Hey you, why would you die? you should try to find a way to live somehow darn it.例文帳に追加
何で死ぬんだ? どうにかして生きる道を見つけるべきだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France