「data distribution services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a program for performing provision services of drawing data that can easily indicate the market trend of merchandise to the provider of the drawing data through distribution services of the drawing data for users.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対する図面データの配信サービスを通じて、当該図面データの提供者に対し、該当商品のマーケティング動向を容易に示すことができる図面データの提供サービスを実行するためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

By using a service utilization condition data base 21, a game server 2 manages the utilization of various services (animation distribution, music distribution, mail or chat) together with the game participation conditions of the respective game terminals 1....例文帳に追加

ゲームサーバ２は、サービス利用状況データベース２１を用いて、各ゲーム端末１…のゲーム参加状況とともに各種のサービス（マンガ配信、音楽配信、メール、チャット）利用を管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus authentication system which provides proper services corresponding to respective apparatus types by using a data communication device to discriminate apparatus types used by users utilizing services of data distribution etc.例文帳に追加

データ通信装置を用いて、データ配信等のサービスを利用する利用者の使用機種を識別することにより、それぞれの機種に対応した適切なサービスを提供できる機器認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Data corresponding to an application can be stored in the area 43, thereby realizing various services such as TV shopping or mail distribution.例文帳に追加

領域４３には、アプリケーションに応じたデータを格納することができるため、テレビによるショッピングやメール配信などの、様々なサービスが実現できる。 - 特許庁

Thus, decoding of voice data having an arbitrary reproducing speed is accomplished at the user's side and the voice data are made suitable for the contents of data distribution services using information communication technology.例文帳に追加

これにより、利用者側にて任意の再生速度の音声データの復号化が可能となり、情報通信技術を利用したデータ配信サービス等のコンテンツとして有望な音声データとなり得る。 - 特許庁

To eliminate any input mistake due to a manual operation, and to reduce a labor, and to uniformly manage the distribution of contents data or the preparation and disclosure of information related with the distribution of the contents data by a computer in a plurality of distribution services with a plurality of user terminals as targets.例文帳に追加

手作業による入力ミスをなくし、労力の削減を図り、複数の種類のユーザ端末を対象とした複数の配信サービスにおいて、コンテンツデータの配信やコンテンツデータの配信に係る情報の作成及び公開などを、コンピュータによって統一して管理する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods; services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations, and also the exploitation or compilation of mathematical or statistical data; services of advertising agencies and services such as the distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －他の者のために多様な商品を集めて(商品の輸送を除く。)，顧客が容易にこれら商品を調べて購入することができるようにすること －通信文書及び登録文書の記録，複写，作文，編纂又は分類並びに数理的又は統計的データの開発又は編纂から成るサービス －広告代理店のサービス及び説明書の直接若しくは郵便による配送又は見本の配送などのサービス。 - 特許庁

To provide a data broadcast system by which servers of articles or services for district shops or the like can grasp the depth psychology of consumers in real time and can quickly cope with requests of the consumers such as distribution of catalog.例文帳に追加

地域商店等の商品又はサービスの提供者が消費者の深層心理をリアルタイムで把握でき、しかも消費者のカタログ請求等の要望に迅速に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the selected service is composed of the plurality of services relating to an output of the image data and the magnification set for each service is the same, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

選択サービスが「画像データの出力に関する複数のサービス」で、その各サービス毎に設定した変倍率が全て同じ場合、その各変倍率の変倍処理を第１の画像データ処理装置２で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

In a content distribution service wherein services are collaborated by attribute authentication and kana (Japanese syllabary) information, a kana ID, the time, a content ID, identification data, etc. are recorded into the access log server 102 as the access log of a user when the user views a content.例文帳に追加

属性認証および仮名情報により、サービス連携されたコンテンツ配信サービスにおいて、コンテンツの視聴時に、ユーザの来歴として、アクセスログサーバ１０２に仮名ＩＤ、時刻、コンテンツＩＤ、識別データなどを記録する。 - 特許庁

To enable use of various digital services in combination by assigning, to a digital content, a function to be performed by itself, thereby enabling processing such as continuous retrieval, editing, and extraction of relevant information based on an acquired content, and distribution of a content or data showing the processing procedure of the content between different devices.例文帳に追加

デジタルコンテンツにそれ自体がなされるべき機能を付与することで、取得したコンテンツに基づいて関連する情報の連続的な検索、編集、抽出等の処理、異なるデバイス間でのコンテンツやそのコンテンツの処理手順を表すデータの流通を可能として、様々なデジタルサービスを組み合わせて利用できるようにする。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

The distribution system acquires capacity information showing a capacity of the content distributed in a plurality of services different from one another which distribute the content by using the overlay network, for each service, and decides a data capacity to be assigned to the storage for each service on the basis of the capacity information.例文帳に追加

配信システムは、前記オーバーレイネットワークを利用してコンテンツを配信する複数のサービスであって、互いに異なる前記複数のサービスで配信されるコンテンツの容量を示す容量情報を前記サービス毎に取得し、前記容量情報に基づいて、前記ストレージに対して割り当てられるデータ容量を前記サービス毎に決定する。 - 特許庁

1. Where a party has provided genuine evidence of the validity of his claims and has identified documents, date or information in the possession of the opposing party in support of that evidence, that party may request the court to order that the said evidence be produced or that the said information be acquired by interrogation of the opposing party. He may further request the court to order that such data be provided as are necessary for identifying the individuals involved in the production and distribution of the goods or services constituting the infringement.例文帳に追加

(1) ある当事者が，自己の主張の有効性の真正な証拠を用意し，その証拠を支持するために相手方の所持する文書，資料又は情報を特定した場合には，その者は，その証拠を提出すべき旨又は相手方を尋問することによりその情報を入手すべき旨を命令するよう裁判所に請求することができる。更に，その者は，侵害を構成する商品又はサービスの生産及び拡布に関係する個々の者を特定するために必要な資料を提出すべき旨を命令するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁