dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
A work picture data is obtained which is 3/n times the original picture data in the 1st direction.例文帳に追加
原画像データを、第1の方向に3/n倍したワーク画像データを求める。 - 特許庁
The operator enters the data either as a batch of data(many records) or interactively(individual records) 例文帳に追加
操作員はデータをバッチ(多くのレコード)か,対話形式(個々のレコード)で入力する - コンピューター用語辞典
The data was truncated if the column width was not wide enough to contain the data 例文帳に追加
列の幅が短くてデータが収容できなかったので,そのデータは切り捨てられた - コンピューター用語辞典
ESA/370 provided a new virtual storage space for data only, called a data space. 例文帳に追加
ESA/370はデータ空間と呼ばれるデータのみの新しい仮想記憶空間を提供する。 - コンピューター用語辞典
of computer graphics, a memory unit that memorizes geometric data in the form of numerical data called image memory 例文帳に追加
コンピューターグラフィックにおいて,図形データを数字データの形で記憶しておくメモリー - EDR日英対訳辞書
Define procedures for input data storage or disposal and ensure they comply with input data control rules.例文帳に追加
入力データの保管及び廃棄は、入力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
Ensure that output data retention or destruction is based on output data control rules.例文帳に追加
出力情報の保管及び廃棄は、出力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省
1. If 1-hour and 4-hour data are available, only the data are used, and calculation is performed.例文帳に追加
① 1時間と4時間のデータがあれば、そのデータのみを用いて、計算を行う。 - 経済産業省
If there is no error in the received data, these data are stored in a storage section 14.例文帳に追加
受信したデータに誤りが無ければ、そのデータを記憶部14に記憶させる。 - 特許庁
DATA EXCHANGE SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND METHOD OF EXCHANGING MUTUAL DATA USED FOR THE SAME例文帳に追加
データ交換システム、携帯端末装置及びそれに用いる相互データ交換方法 - 特許庁
Data are managed by the list and a plurality of data can be collectively transferred.例文帳に追加
データは、リストにより管理され、複数のデータを一括して転送することができる。 - 特許庁
DATA MEDIUM WITH RECOVERABLE BASIC DATA BASIS STATE AND ITS FORMATION例文帳に追加
回復自在の基本データ基本状態を備えたデータ媒体及びその形成方法 - 特許庁
To provide a map data updating system with which map data can be suitably updated.例文帳に追加
地図データの更新を適切に行う地図データの更新システムを提供すること。 - 特許庁
Data on an user 1 are obtained, and a robot seat 3 is adjusted according to the data.例文帳に追加
ユーザ1のデータを入手し、そのデータに基づいてロボットシート3を調整する。 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING AND SELLING CONTENTS DATA AND METHOD FOR ANALYZING CONTENTS DATA SALE例文帳に追加
コンテンツデータ配信方法、コンテンツデータ販売方法、コンテンツデータ販売の分析方法 - 特許庁
When the instruction to transmit image data is given, a predetermined position of the image data is referenced.例文帳に追加
画像データの送信が指示された場合、画像データの所定位置を参照する。 - 特許庁
The second brightness data is converted into third brightness data Y'(β) by low-pass filter processing.例文帳に追加
第2の輝度データはLPF処理して第3の輝度データY’(β)に変換する。 - 特許庁
DATA READ-OUT METHOD AND DATA WRITE-IN METHOD OF NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY APPARATUS例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置のデータ読出方法およびそのデータ書込方法 - 特許庁
To provide a technology to reduce the amount of data when storing stereoscopic image data.例文帳に追加
ステレオ画像データを記憶する際にデータ量を低減可能な技術を提供する。 - 特許庁
To improve reliability of data transmission, while ensuring real-time property of data transmission.例文帳に追加
データ伝送のリアルタイム性を確保しつつ、データ送信の確実性を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DOCUMENT DATA AND METHOD AND DEVICE FOR RESTORING CHARACTER DATA例文帳に追加
文書データ作成方法および装置並びに文字データ復元方法および装置 - 特許庁
To efficiently retrieve data for which a data acquisition request is made frequently.例文帳に追加
データ取得要求が頻繁にあるデータの検索を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, PROCESSOR DEVICE, OUTPUT DEVICE, DATA PATH CHANGER, AND DATA PATH CONTROL METHOD例文帳に追加
画像形成システム、プロセッサ装置、出力装置、データパス交換器、データパス制御方法 - 特許庁
thanks to the courtesy of RSA Data Security, which originally published his update. 例文帳に追加
この更新版をもともと刊行したRSA Data Securityには、許可を与えてくれて感謝したい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
As a result, the main board 10 reads out the data for the expense of using the card corresponding to the magic card name data in the data area.例文帳に追加
これにより、メイン基板10は、上記データ領域にある魔法カード名データに対応したカード使用費用データを読み出す。 - 特許庁
When the data writing is finished, the supply of the data writing current Ip is stopped earlier than the stop of the data writing current ±Iw.例文帳に追加
また、データ書込終了時には、データ書込電流±Iwよりも先に、データ書込電流Ipの供給が停止される。 - 特許庁
The crystalline polymorph (form A) of the bazedoxifene acetate characterized according to the powder X-ray diffraction data, IR data, and DSC data, and the composition containing the crystalline polymorph are provided.例文帳に追加
より良好なバイオアベイラビリティー又はより良好な安定性を示すバゼドキシフェンアセテートの結晶多形の提供。 - 特許庁
Since the reception defect is checked on the basis of the attribute data, the need of newly adding data for checking to the read data is eliminated.例文帳に追加
受信不良のチェックを属性データに基づいて行うため、読取データに新たにチェック用のデータを追加せずに済む。 - 特許庁
In accordance with start of analysis of the PCL data, printing of data other than the raster data outputted by the printer controller 12 is restricted.例文帳に追加
PCLデータの解析開始に応じて、プリンタコントローラ12が出力するラスタデータ以外のデータの印刷が制限される。 - 特許庁
To the image data read out of the first memory 531, 5 all-"0" bits are added and the resulting data are output as image data dn2.例文帳に追加
第1メモリ531から読み出された画像データは、オール“0”の5ビットが付加されて画像データdn2として出力される。 - 特許庁
The image data after being subjected to data quantity reduction is overwritten on the original data on the recording medium 170 by the section 166.例文帳に追加
データ量削減後の画像データはファイル管理部166によって記録媒体170上の元の画像データに上書きされる。 - 特許庁
A storing means 2 stores the estimate request data and the estimate price data inputted and outputted through the data inputting-outputting means.例文帳に追加
記憶手段2は、データ入出力手段を介して入出力される見積依頼データ及び見積価データを記憶する。 - 特許庁
A member store 10 prepares settlement data based on a settlement request received from a user terminal 51, and transmits the settlement data to a data center 20.例文帳に追加
加盟店10が、利用者端末51から受けた決済依頼を元に決済データを作成してデータセンタ20に送信する。 - 特許庁
To update data recorded in a data recording apparatus without checking the location of data to be updated.例文帳に追加
更新対象となるデータの格納先を特に調べることなく、データ記録装置に記録されているデータを更新可能とする。 - 特許庁
A data compatible function is provided for an interface and a database for which data input/data output of software is made common.例文帳に追加
ソフトのデ−タ入力・デ−タ出力を共通化されたインタ−フェ−ス・デ−タベ−スのデ−タ互換機能を提供する。 - 特許庁
To reduce a data transmission time, while keeping the reliability of data transfer in a system which transmits data to a plurality of destinations.例文帳に追加
複数の宛先にデータを伝送するシステムにおいて、データ転送の信頼性を保ちながら、データ伝送時間を節約する。 - 特許庁
A gripping position data generating means 203 generates gripping position data by the hand 103 from the calculated data of the position and shape.例文帳に追加
把持位置データ生成手段203は、算出された位置と形状のデータからハンド103による把持位置データを生成する。 - 特許庁
To provide a data transmission method capable of differentiating types of service data when transmitting multi-cast service data through a shared channel.例文帳に追加
共有チャンネルを通してマルチキャストサービスデータを伝送するとき、サービスデータの種類を区別できるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁
Overlap data concerning an overlapped portion of the particular portion with a recessed part are created from the particular portion data and the recessed part data (S27).例文帳に追加
そして、特定部位データおよび凹部データから、特定部位および凹部の重複部分について重複データを作成する(S27)。 - 特許庁
To provide a data receiver which retransmits data of a format suitable for display when data which is not suitable for display is received.例文帳に追加
適合しないデータを受信したとき、表示に適したフォーマットのデータを再送信させるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁
SEARCH INDEX CREATION DEVICE FOR SPATIAL DATA, SPATIAL DATA SEARCH DEVICE, AND SEARCH INDEX CREATION METHOD FOR SPATIAL DATA例文帳に追加
空間データの検索用インデックス作成装置および空間データ検索装置および空間データの検索用インデックス作成方法 - 特許庁
To increase the plotting speed in the case of expanding intermediate code data to image data in a printer host for sending the image data to a serial printer.例文帳に追加
イメージデータをシリアルプリンタに送るプリンタホストにおいて、中間コードデータをイメージデータに展開する際の描画速度を高める。 - 特許庁
The sub-area of the third projection data are represented by the second projection data and the rest of the inspection area by the first projection data.例文帳に追加
第3のデータはサブ領域は第2の投影データで、検査領域の残りの部分は第1の投影データで表される。 - 特許庁
Data from a first data set are analyzed for deciding a location, in which components of the first data set are mapped to ontology.例文帳に追加
第1のデータセットからのデータを分析して該第1のデータセットの構成要素がオントロジーへとマッピングする場所を決定する。 - 特許庁
At least one of the diagnosis data, the diagnosis activity data, and the intermediate result data is stored in the condition section.例文帳に追加
また、条件部には、診断データ、診療行為データ、および中間結果データのうちの少なくとも1つが格納されている。 - 特許庁
The recognition object image data may have a data form, resolution, color space and number of bits per pixel different from those of the output image data.例文帳に追加
認識対象画像データは出力画像データとは異なるデータ形式、解像度、色空間、1画素あたりのビット数でよい。 - 特許庁
To provide a device and a method for image data transmission which can transmit image data as serial data.例文帳に追加
画像データをシリアルデータとして伝送することを可能とする画像データ伝送装置および画像データ伝送方法を提供する。 - 特許庁
The channel estimation value of data symbols of a data channel is calculated using pilot symbols of a pilot channel that is parallel-multiplexed in the data channel.例文帳に追加
データチャネルに並列多重されたパイロットチャネルのパイロットシンボルを用いてデータチャネルのデータシンボルのチャネル推定値を計算する。 - 特許庁
The face part identification detection section 31 attaches face part detection data to the photographed image data and stores the resulting data to a RAM 26.例文帳に追加
撮影した画像データは、顔パーツ識別検出部31により、顔パーツ検出データが付加されてRAM26に記憶される。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION METHOD FOR SHARED DATA, PROGRAM FOR SYNCHRONIZING SHARED DATA, AND NETWORK SYSTEM FOR SYNCHRONIZING SHARED DATA TO BE HELD例文帳に追加
共有データの同期方法、共有データを同期するためのプログラム、および共有データを同期して保持可能なネットワークシステム - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

