| 意味 | 例文 |
date upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 738件
* Date according to old lunar calendar (up until December 2, 1872) 例文帳に追加
※日付=旧暦(明治5年12月2日まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And what kind of a man shows up to a date in board shorts?例文帳に追加
短パンでデートって どんな男よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The factory is equipped with up-to-date machinery. 例文帳に追加
工場には新式機械の装置あり - 斎藤和英大辞典
An up-to-date listing of generic and national Top Level Domain suffixes 例文帳に追加
gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典
Looks like her date just showed up.例文帳に追加
彼女のデートの相手は ちょうど現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the facts that have been found out up to date―down to date. 例文帳に追加
これが今日までに知れた事実です - 斎藤和英大辞典
bring one's office equipment up to date 例文帳に追加
事務所の設備を最新式[のもの]にする. - 研究社 新英和中辞典
An up-to-date source of information is /usr/src/linux/Documentation/kernel-parameters. 例文帳に追加
最新の情報源は/usr/src/linux/Documentation/kernel-parametersである。 - JM
Keep your virus definitions up-to-date. 例文帳に追加
ウイルス定義は常に最新にしておきなさい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
These are all the facts that have been ascertained up to date―down to date. 例文帳に追加
これまでに知れた事実はこれだけだ - 斎藤和英大辞典
The factory is equipped with up-to-date machinery. 例文帳に追加
工場には新式な機械の備えがある - 斎藤和英大辞典
The Nagato is a battleship of the newest type―a battleship of the latest type―an up-to-date battleship―the last word in battleship construction. 例文帳に追加
長門は最新式の戦闘鑑だ - 斎藤和英大辞典
``This is a first-class, up-to-date burgling kit, 例文帳に追加
「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
I had a date with her for two o'clock but she stood me up [didn't show up]. 例文帳に追加
彼女と 2 時に会う約束をしたのに振られてしまった. - 研究社 新和英中辞典
The factory is equipped with up-to-date machinery. 例文帳に追加
工場には新式の機械が据え付けてある - 斎藤和英大辞典
It seems that my methods are more up to date. 例文帳に追加
私の方法のほうが最新式のようだね。 - Tanaka Corpus
Recently we have brought our office equipment up to date. 例文帳に追加
最近、我が社の機器を最新のものにした。 - Tanaka Corpus
The laboratory has the most up-to-date equipment. 例文帳に追加
その実験室には最新式の設備がある。 - Tanaka Corpus
It seems that my methods are more up to date.例文帳に追加
私の方法のほうが最新式のようだね。 - Tatoeba例文
The laboratory has the most up-to-date equipment.例文帳に追加
その実験室には最新式の設備がある。 - Tatoeba例文
They're moving arthur's court date up to thanksgiving. thanksgiving?例文帳に追加
アーサーの審理を 感謝祭の日にずらすそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dictionary has been brought thoroughly up to date. 例文帳に追加
この辞書は内容がすっかり新しくなった. - 研究社 新和英中辞典
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. 例文帳に追加
来月、その百科事典の最新版がでる。 - Tanaka Corpus
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.例文帳に追加
来月、その百科事典の最新版がでる。 - Tatoeba例文
These are the only facts that have been discovered up to date―down to date. 例文帳に追加
今まで発見された事実はこれだけである - 斎藤和英大辞典
I think he is on a group date. he didn't pick up even though I called.例文帳に追加
コンパだと思います。 電話しても出ないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will provide up-to-date information to everyone across the country. 例文帳に追加
旬の情報を全国の皆様にお届けします - 京大-NICT 日英中基本文データ
She waited up for her daughter to come home from her first date.例文帳に追加
負けた後でもね 娘の初デートの 帰りを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikaela? I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.例文帳に追加
初めてのチャットデートで 待ちぼうけくわせるなんて. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

