「date up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ten minutes into the date, the man stands up and says例文帳に追加

デート開始10分後 男性は立ち上がって言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a person who does not know up-to-date information to retrieve the up-to-date information from past information.例文帳に追加

最新の情報を知らされていない者が、過去の情報から最新の情報を検索できるようにすること。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

Please check the specifications and the completion date for the mock-up. 例文帳に追加

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Make sure code in src/contrib is up to date. 例文帳に追加

src/contrib以下のコードが最新のものであるか確認してください。 - FreeBSD

In the morning of October 6, Masamune DATE set up the headquarters in Mt. Kunimi. 例文帳に追加

6日朝、伊達政宗は国見山に本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we took it upon ourselves to set you up on a date with her next saturday.例文帳に追加

それで我々は彼女とのデートを セットしておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also talked to the cab company that picked up dellinger's date.例文帳に追加

デリンジャーのデート相手を乗せた タクシー会社とも話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a misunderstanding of the date or there was suddenly something coming up.例文帳に追加

約束の行き違いとか 急に都合悪くなったとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must bring my address book up to date. 例文帳に追加

住所録を新しいものに書き直さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must bring my address book up to date.例文帳に追加

住所録を新しいものに書き直さなければならない。 - Tatoeba例文

It will improve our efficiency if we introduce an up‐to‐date machine.例文帳に追加

最新の機械を導入すれば能率が上がるだろう - Eゲイト英和辞典

This dictionary lays special emphasis on up‐to‐date expressions.例文帳に追加

この辞書は最新の表現に特に重点を置いている - Eゲイト英和辞典

Documentation is not fully up-to-date with PEAR version 1.4.0. 例文帳に追加

次のドキュメントは、 PEAR バージョン 1.4.0 に完全に対応できていません。 - PEAR

Update the contingency plan regularly and ensure that the plan is kept up to date.例文帳に追加

災害時対応計画は、必要に応じて見直すこと。 - 経済産業省

The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.例文帳に追加

親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁

being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge 例文帳に追加

特に知識が最新であることにおいて、特定の水準あるいはレベルにあるさま - 日本語WordNet

Can I ask you to push up that shipping date?例文帳に追加

私はあなたにその出荷日を早めてもらう事は出来ますか？ - Weblio Email例文集

He set up a branch family in Koyanagawa, Date-gun to establish the Koyanagawa clan. 例文帳に追加

伊達郡の小梁川の地に分家し、小梁川氏を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Errors that affect building INDEX from an up-to-date copy of the Ports Collection are high-visibility and are thus almost always fixed immediately. 例文帳に追加

5.4.Error: can't find libc.so.4.0というメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD

We have to bring our teaching methods up to date. 例文帳に追加

我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。 - Tanaka Corpus

If you like Tom so much, why not break up with me and date him?例文帳に追加

そんなにトムが好きなら私と別れてトムと付き合えば？ - Tatoeba例文

We have to bring our teaching methods up to date.例文帳に追加

我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。 - Tatoeba例文

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The next garaging proposal date is marked up in a calendar 11.例文帳に追加

この次回入庫提案年月は、カレンダ１１にマークアップされる。 - 特許庁

Your knowledge is not really up-to-date on this matter. 例文帳に追加

この件に関してあなたの知識はあまり最新のものではない。 - Weblio Email例文集

The URL list is renewed constantly to the up-to-date one.例文帳に追加

ＵＲＬリストは、常にＵｐ−Ｔｏ−Ｄａｔｅに更新する。 - 特許庁

This information is not as up-to-date as it should be. 例文帳に追加

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 - Tanaka Corpus

Your inoculations are up to date except for your typhus, which is 17 days overdue.例文帳に追加

予防接種は全部済んでる ただし チフスは別 17日の期限オーバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would arm administrators with so much detailed and up to date information. 例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tanaka Corpus

We have to bring our teaching methods up to date. 例文帳に追加

われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。 - Tanaka Corpus

Its Tori no ichi has been the most prosperous fair up to the present date. 例文帳に追加

そして、最も賑わう酉の市として現在に至るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information is not as up-to-date as it should be.例文帳に追加

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 - Tatoeba例文

This information isn't as up-to-date as it should be.例文帳に追加

この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。 - Tatoeba例文

They would arm administrators with so much detailed and up to date information.例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文

Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文

We have to bring our teaching methods up to date.例文帳に追加

われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。 - Tatoeba例文

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Open the Calendar pop-up and note that today's date is highlighted. 例文帳に追加

ポップアップカレンダを開くと、今日の日付が強調表示されます。 - NetBeans

In the meantime, a version-up schedule is generated where the machine kind and date, etc., for version-up are set.例文帳に追加

一方、バージョンアップを行う機種、日時等を設定したバージョンアップスケジュールが作成される。 - 特許庁

I would like you to move up the date to March 5th (Wed.).例文帳に追加

会議の日取りを3月5日（水）に繰り上げていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the operation to keep the data up-to-date for a computer system 例文帳に追加

情報データなどを最新状態で維持するための作業をすること - EDR日英対訳辞書

According to the condition before the start-up or after the start-up of the module by the start-up control unit 122, the setting unit 120 sets a next start-up date and time of the module.例文帳に追加

起動制御部１２２によるモジュールの起動前または起動後の状況に応じて、設定部１２０は、モジュールの次回の起動日時を設定する。 - 特許庁

The timer acquires date/time information indicating the date and time when the data are received (S104) and sets a time-up time in accordance with the date/time information (S105).例文帳に追加

タイマは、データの受信があった日時を示す日時情報を取得し（Ｓ１０４）、日時情報に対応してタイムアップ時間を設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To generate calendar data correlated to the image pickup date and time of a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像の撮像日時に相関するカレンダーデータを生成すること。 - 特許庁