day boyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
an annual Japanese festival occurring traditionally on the fifth day of the fifth lunar month, called 'tango,' or Boy's Day 例文帳に追加
端午という太陰暦での五月五日の節句 - EDR日英対訳辞書
The boy goes to school every day.例文帳に追加
その男の子は毎日学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
He deposed that he had seen the boy on the day of the fire. 例文帳に追加
彼は火事の日にその少年を見かけたと証言した. - 研究社 新英和中辞典
Every day the boy would come.例文帳に追加
毎日その少年はやってきたものでした。 - Tatoeba例文
The boy did nothing but cry all day long.例文帳に追加
その子は1日中泣いてばかりいた。 - Tatoeba例文
in Japan, a toy horse that is used for decoration on the Boy's Day Festival 例文帳に追加
飾り馬という,端午の節句に飾る引き馬 - EDR日英対訳辞書
Every day the boy would come. 例文帳に追加
毎日その少年はやってきたものでした。 - Tanaka Corpus
The boy did nothing but cry all day long. 例文帳に追加
その子は1日中泣いてばかりいた。 - Tanaka Corpus
The boy lay ill in bed, under the day‐and‐night care of his mother. 例文帳に追加
少年は病床にあって, 母親の昼夜を分かたぬ看護を受けていた. - 研究社 新和英中辞典
We also celebrate the Boy's Day Festival, Christmas and New Year's. 例文帳に追加
また,端(たん)午(ご)の節句やクリスマス,お正月も祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." 例文帳に追加
そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus
On that day, we have the custom to hang up carp streamers if there is a boy in the family.例文帳に追加
その日は男の子がいる家ではこいのぼりをあげる習慣があります。 - 時事英語例文集
The childhood name, Torao (literally, tiger boy), is said to have been derived from his birthday; he was born during the Hour of the Tiger (3-5 a.m.), on the Day, Month, and Year of the Tiger. 例文帳に追加
寅の年、寅の月、寅の日、寅の刻に生まれたので幼名が寅雄であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, they save a strange boy named Duddits from a bully. 例文帳に追加
ある日彼らは,ダディッツという一風変わった少年をいじめっ子から助ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the first day of its operation, a boy about 3 years of age was found inside the cradle. 例文帳に追加
運用初日には,3歳ぐらいの男の子がゆりかごの中で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A 15-year-old boy and a 37-year-old man were also found alive under the rubble on the same day.例文帳に追加
15歳の少年と37歳の男性も同日,がれきの下で生きて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
With Leo Dillon and a boy named Mahony I planned a day's miching. 例文帳に追加
レオ・ディロンとマホニーという名の少年と共に僕は一日ふける計画を立てた。 - James Joyce『遭遇』
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy." 例文帳に追加
そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」 - Tanaka Corpus
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.例文帳に追加
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。 - Tatoeba例文
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest. 例文帳に追加
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。 - Tanaka Corpus
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |