「days before」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, the days before the enforcement of "Taiho legal codes" 例文帳に追加

大宝律令施行以前の時代 - EDR日英対訳辞書

They had been camping for two days before the accident took place.例文帳に追加

事故が起こるまで彼らはずっとキャンプをしていた - Eゲイト英和辞典

These days, he drinks lots more than before.例文帳に追加

このごろ彼は以前に比べてかなり飲むようになった - Eゲイト英和辞典

Two days before every doctor's appointment she got a text message.例文帳に追加

医者の予約の日前に必ず、彼女はメールを受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What should a person do days before a kidney biopsy?例文帳に追加

腎生検の数日前にすべきことはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was bitten by her pet dog two days before.例文帳に追加

彼女は2日前に愛犬に噛まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In those days the idea of cohabiting before marriage was unthinkable.例文帳に追加

当時、同棲するという考え方はありえなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They had gone there two days before. 例文帳に追加

彼らは二日前にそこへ行っていた。 - Tanaka Corpus

He meditated for two days before giving his answer. 例文帳に追加

彼は解答する前に２日間熟考した。 - Tanaka Corpus

In those days I was accustomed to take a walk before breakfast. 例文帳に追加

当時は朝食前に散歩することにしていた。 - Tanaka Corpus

I had received the letter three days before. 例文帳に追加

私はその手紙を３日前に受け取っていた。 - Tanaka Corpus

There are only a few days left before the end of the year. 例文帳に追加

今年も残りわずかな日しかない。 - Tanaka Corpus

How many days are there before Christmas? 例文帳に追加

クリスマスまであと何日ありますか。 - Tanaka Corpus

Christmas comes a few days before New Year. 例文帳に追加

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。 - Tanaka Corpus

October 23 (two days before a festival vigil): Night parade of Mt. Miwa. 例文帳に追加

10月23日（宵々宮）三輪山の夜間巡行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer Tsuratane died two days before the presentation. 例文帳に追加

なお、連胤自身は、上呈の2日前に薨じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stores of goods: 11:00 to 20:00 (until 21:00 on Fridays, Saturdays, and the days before National Holidays) 例文帳に追加

物販店舗1100-2000（金・土・祝前日は2100まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members had completed the prescribed procedures by up to 25 days before. 例文帳に追加

会員が２５日前までに、所定の手続を完了した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Three days before, Phileas Fogg had been a criminal, 例文帳に追加

三日前までフィリアス・フォッグは犯罪者であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

such days as no human being ever lived before! 例文帳に追加

どんな人間もこれまで過ごしたことのないような日々を！ - H. G. Wells『タイムマシン』

It was a few days before the Fourth of July, 例文帳に追加

7月4日まであと何日もなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It was the tail of a kite, which Michael had made some days before. 例文帳に追加

それはマイケルが数日前に作った凧のあしでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation) 例文帳に追加

受精が最も可能となる傾向（排卵前後の7日）月経周期の時間 - 日本語WordNet

They started building the Daijo-gu (temporary shrine prepared at the palace for the Onie no matsuri Festival) seven days before the festival and completed within five days. 例文帳に追加

祭の7日前から大嘗宮を造り始め、5日以内に造り終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was only four days after the Saigo's army's departure and two days before the siege of Kumamoto Castle. 例文帳に追加

つまり西郷軍が動き出してわずか4日で、熊本城を包囲する2日前だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will send the agenda to the participants three days before that meeting. 例文帳に追加

我々はその会議の3日前までに参加者にアジェンダを送信します。 - Weblio Email例文集

The best-before date should be 10 days after the date of manufacture. 例文帳に追加

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。 - Weblio Email例文集

You can cancel without paying any cancellation fee until 10 days before the reservation date. 例文帳に追加

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。 - Weblio Email例文集

He came to see me three days before he left for Africa.例文帳に追加

彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。 - Tatoeba例文

When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.例文帳に追加

先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 - Tatoeba例文

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.例文帳に追加

その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tatoeba例文

You told her that you had finished the work three days before.例文帳に追加

君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。 - Tatoeba例文

In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.例文帳に追加

その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 - Tatoeba例文

we rehearsed frenziedly the last few days before the premiere 例文帳に追加

私たちは初演の数日前に熱狂してリハーサルを行った - 日本語WordNet

pot roast marinated several days in seasoned vinegar before cooking 例文帳に追加

調理前に、数日間味付けした酢の中に漬け込んだポットロースト - 日本語WordNet

a syndrome that occurs in many women from 2 to 14 days before the onset of menstruation 例文帳に追加

月経の開始の2日から14日前に多くの女性に起こる症候群 - 日本語WordNet

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

He managed to finish his research paper three days before the deadline.例文帳に追加

彼は締め切りの3日前までになんとか研究論文を仕上げることができた - Eゲイト英和辞典

He came to see me three days before he left for Africa. 例文帳に追加

彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。 - Tanaka Corpus

When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. 例文帳に追加

先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 - Tanaka Corpus

You told her that you had finished the work three days before. 例文帳に追加

君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。 - Tanaka Corpus

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. 例文帳に追加

その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。 - Tanaka Corpus

One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after). 例文帳に追加

春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best before period of awa manju is short, and they become hard in about two days. 例文帳に追加

また賞味期限が短く、2日も経つと硬くなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス