「deputy Governor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person whose position is deputy governor 例文帳に追加

副知事という役職の人 - EDR日英対訳辞書

This caused him to resign from his post as deputy governor of Sanuki. 例文帳に追加

讃岐権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19: He was designated Deputy Governor of Iyo Province while continuing to serve other posts. 例文帳に追加

3月8日伊予権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25: He was concurrently appointed to Deputy Governor of Kaga Province. 例文帳に追加

1月11日　加賀権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he also served as Ecchu Gon no kami (Deputy Governor of Echizen Province). 例文帳に追加

11月、越中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Hangoku Shugodai (deputy military governor of half domain) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

山城国半国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was shugodai (deputy governor) of four upper districts of Owari Province. 例文帳に追加

尾張国上四郡の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Owari no kuni Shugodai (deputy military governor of Owari Province). 例文帳に追加

尾張国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also was a deputy of provincial governor of Kozuke Province and Musashi Province. 例文帳に追加

上野国・武蔵国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Muromachi era Miyoshi clan was shugodai (deputy military governor) of Awa Province. 例文帳に追加

室町時代は阿波の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a Jitodai (a deputy landlord) (and also a Shugodai [a deputy military governor]) of Tsushima Province. 例文帳に追加

対馬国の地頭代（守護代でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, he was appointed as the Deputy Governor of Mino Province and was dismissed from the post of Deputy Governor of Sanuki Province. 例文帳に追加

1月28日、美濃権守を兼任し、讃岐権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 955, he was concurrently appointed as a deputy governor of Kii Province and was dismissed from the post of Deputy Viceroy of Yamato Province. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月23日、紀伊権介を兼任し、大和権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the medieval period in Japan, there were many deputy posts like azukaridokorodai (acting deputy shoen lord; shoen was a manor), kokushi no mokudai (deputy kokuhsi; kokushi was a provincial governor mostly before the Muromachi period), shugodai (deputy shugo: shugo was a military governor), koshugodai (acting deputy military governor), jitodai (deputy jito; jito was a shoen steward), and jindai whose function was to preside troops on a campaign as a deputy, and furthermore, there existed a deputy post of these deputies called matadai (literally, "double deputy"). 例文帳に追加

中世以降の日本では、預所代、国司の目代、守護代、小守護代、地頭代、或いは出征した軍勢の統括を代行する陣代などの代官職があり、さらにそれらの代官である叉代というのもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served as Shugodai (deputy military governor) in the provinces where the Hojo family members became Shugo (provincial military governor). 例文帳に追加

北条氏の一門が守護となった国では守護代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-eighth day of the first month, he was also appointed deputy shugo (de facto governor) of Bizen Province. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：備前国権守を兼職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on the eleventh day of the first month, he was also appointed deputy governor (gon no kami) of Sanuki Province. 例文帳に追加

1月11日、讃岐権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15: He was also appointed the Gon no suke (Deputy Assistant Governor) of Echizen Province. 例文帳に追加

2月15日、越前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a famous sumo wrestler called Hoki Gonnosuke (Deputy Governor of Hoki Province) Sujio TANJI. 例文帳に追加

伯耆権介丹治筋男という有名な力士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3: He was designated Deputy Vice-Governor of Tanba Province while continuing to serve in the other posts. 例文帳に追加

正月18日丹波権介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19: He was appointed Deputy Vice-Governor of Iyo Province while continuing to server in the other posts. 例文帳に追加

正月30日伊予権介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 878: He was concurrently appointed Deputy Governor of Sagami Province. 例文帳に追加

元慶2年（878年）1月11日、相模権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomotsune AKAZAWA was Kamigori Shugodai (deputy military governor of Kamigori domain). 例文帳に追加

なお上郡守護代であったのは赤沢朝経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 4, 963, he was concurrently appointed as the Deputy Governor of Mino Province. 例文帳に追加

963年（応和3）9月4日、美濃権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 970, he was appointed as the Deputy Governor of Sanuki Province. 例文帳に追加

970年（安和3）1月25日、讃岐権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1538, he was assigned an additional post of Suruga no suke (Deputy Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

1538年(天文7)3月8日、駿河介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1185: Appointed as Bingo no gon no kami (Deputy Governor of Bingo Province). 例文帳に追加

1185年（文治1年）1月　備後権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his official position of Unkone no chujo and the deputy governor of Mimasaka Province. 例文帳に追加

右近衛中将美作権守兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The date of his appointment as the deputy governor of Mimasaka Province is unknown.) 例文帳に追加

（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he replaced his older brother as Shugodai (deputy military governor) of Chikuzen Province. 例文帳に追加

翌年兄に代わって筑前国の守護代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province. 例文帳に追加

西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Hyobushoyu (deputy minister of military arm), Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

官位は兵部少輔、讃岐守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 14, 1191, he also held the position of Inaba Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Inaba Province). 例文帳に追加

1191年（建久2）2月10日、因幡権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1199, he also held the position of Aki no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Aki Province). 例文帳に追加

1199年（建久10）1月30日、安芸権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February 16, 1210, he also held the position of Awaji no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Awaji Province). 例文帳に追加

1210年（承元4）1月14日、淡路権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Toshikuni SAITO, Shugodai (deputy military governor) of Mino Province. 例文帳に追加

母親は美濃守護代斎藤利国の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title was Harimano kami (the governor of Harima Province), danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice). 例文帳に追加

官称は播磨守、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of Kyoto shugoshoku (Military Governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (Kyoto Deputy); 例文帳に追加

京都守護職・京都所司代の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province. 例文帳に追加

挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshichika committed violent actions again by killing the mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) and plundered kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) in Izumo Province. 例文帳に追加

だが、義親は出雲国で再び目代を殺害して官物を奪う乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province. 例文帳に追加

同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The Executive Directors shall, in accordance with the decisions made by the Governor, administer the business of the Bank of Japan assisting the Governor and the Deputy Governors, act for the Governor when the Governor and the Deputy Governors are prevented from attending to their duties, and perform the Governor's duties during a vacancy in the office of the Governor and the Deputy Governors. 例文帳に追加

５　理事は、総裁の定めるところにより、総裁及び副総裁を補佐して日本銀行の業務を掌理し、総裁及び副総裁に事故があるときは総裁の職務を代理し、総裁及び副総裁が欠員のときは総裁の職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He consecutively experienced Chamberlain, Imperial Guard Officer, Deputy General of Imperial Guard of the Right, Governor of Awa Province, Junior Governor of Iyo Province, Junior Governor of Harima Province, and Junior Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

侍従・近衛府・右近中将・阿波国介・伊予国権介・播磨国権介・備中国権介を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he partook in various other local government positions such as the Tanba no kuni no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Tanba Province), the Tanba no suke (Assistant Governor of Tanba Province), the Ueno no kuni no suke (Assistant Governor of Ueno Province) and the Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

その後、但馬国権介・但馬介・上野国介・河内国守などの地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス