designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
To produce a simple microscope designed for enhanced visibility outdoors.例文帳に追加
屋外でも良く見える単式顕微鏡を作る。 - 特許庁
DOOR TYPE OSCILLATION-DESIGNED APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLEANING COOKING UTENSILS例文帳に追加
ドアタイプ揺動式自動料理器具類洗浄機 - 特許庁
designed and carried out secretly or confidentially 例文帳に追加
ひそかに、または、内密に設計されて、実行される - 日本語WordNet
a diet designed to patients with vitamin deficiencies 例文帳に追加
ビタミン欠乏の患者用に考えられえた食事 - 日本語WordNet
it was designed for the discriminating few 例文帳に追加
それは少数特権階級のために設計された - 日本語WordNet
In January 1896, he held a haiku gathering at Shikian (Shiki's private villa designed to serve for this type of gathering) 例文帳に追加
明治29年(1896年)1月:子規庵で句会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) Electric actuators designed for flight control 例文帳に追加
ニ 飛行制御のために設計した電気アクチュエーター - 日本法令外国語訳データベースシステム
The monastery was designed to imitate Song China's Mt Baizhang-shan. 例文帳に追加
伽藍は宋の百丈山に擬して造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Collections Hall: designed by Keichi MORITA, completed in 1966 例文帳に追加
平常展示館-(森田慶一設計、1966年竣工) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An employed foreigner, Josiah Conder, designed the Rokumei-kan Pavilion. 例文帳に追加
設計はお雇い外国人のジョサイア・コンドルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the well-organized streets remain exactly as they were originally designed. 例文帳に追加
この整然した街路は今もそのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garden of Fine Art, Kyoto (designed by Tadao ANDO) 例文帳に追加
京都府立陶板名画の庭(安藤忠雄設計) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I designed the internet, childhood.com would be a loop例文帳に追加
私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because my body is very poorly designed for most things例文帳に追加
私の体はほとんどのことに向いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed a meeting that you can literally step out of when it's over.例文帳に追加
終わったらすぐ脱げる会議をデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This looks like it was designed to break through the firewall.例文帳に追加
どうやら ファイアウォールを 突破するためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That were designed using a sustainable passive design strategy例文帳に追加
持続可能で より自然な デザイン戦略を用いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not going to work the way they're currently designed.例文帳に追加
現在のやり方では全く動かないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I designed the internet, would be a loop例文帳に追加
私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Skynet, a computer program designed to automate missile defense.例文帳に追加
"スカイネット" コンピューターによる 自動ミサイル防衛システムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a security camera designed to look like a smoke detector.例文帳に追加
あれは 煙探知機に見せかけた 監視カメラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed many great things in his career in the 19th century例文帳に追加
19世紀に多くの偉大なものをデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the water spirit that I designed, drippin.例文帳に追加
そして 私が作り出した水の精霊 ドリッピンだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clayton said the vests were designed to implode.例文帳に追加
クレイトンは、ベストは、 爆縮用に設計されたと述べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The system was designed to augment human intelligence, it was called.例文帳に追加
人知を高めるためのシステムと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This school wasn't designed with women in mind.例文帳に追加
〈ここが 女子向けに 作られていないという事です〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That products need to be designed to be usercentric.例文帳に追加
製品はユーザー中心であるべき ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing he designed was this monstrosity here例文帳に追加
彼が設計したのは この奇怪な解析機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, nagajuban was designed by yujo (a prostitute). 例文帳に追加
もともと長襦袢は遊女の考案によるものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)