「development Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You found the organization for economic cooperation and development例文帳に追加

経済協力開発機構を設立し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COOPERATION AND DEVELOPMENT TYPE DIGITAL CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

協調発展型デジタル・コンテンツ配信システム - 特許庁

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

DEVELOPMENT SUPPORT COOPERATION DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DEVELOPMENT例文帳に追加

半導体装置の開発支援連携装置及び開発支援方法 - 特許庁

Cooperation on Human Resources Development and Technology Transfer例文帳に追加

人材育成、技術移転などに関する協力 - 経済産業省

an international organization called the {Organization for Economic Cooperation and Development} 例文帳に追加

経済協力開発機構という国際機構 - EDR日英対訳辞書

a development group called Japan {Overseas Cooperation Volunteers} 例文帳に追加

青年海外協力隊という国際協力団体 - EDR日英対訳辞書

(Mr. Naoyuki Kobayashi, Team Director, Reproductive Health Team, Group III (health I), Human Development Department, Japan International Cooperation Agency (JICA))例文帳に追加

（小林尚行　JICA人間開発部母子保健課長） - 厚生労働省

project to improve the development of under-developed countries using international cooperation 例文帳に追加

国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

Enhanced Cooperation for Financial Markets Development between Japan and China例文帳に追加

日中両国の金融市場の発展に向けた相互協力の強化 - 財務省

We are looking forward to further cooperation for the development of our country.例文帳に追加

我々は、我が国の発展のための更なる協力を歓迎します。 - 財務省

Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development例文帳に追加

日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省

No matter what we will continue in cooperation with the domestic development team. 例文帳に追加

いずれにしても国内の開発チームとも連携しながら進めていきます。 - Weblio Email例文集

No matter what we will continue with the cooperation of the domestic development team. 例文帳に追加

いずれにしても国内の開発チームとも連携を取って進めていきます。 - Weblio Email例文集

(4) Development and receipt of specialized human resources within the frameworks of economic cooperation agreements例文帳に追加

（4）経済連携協定の枠組みにおける専門人材の育成・受入れ - 経済産業省

Multilayer development of industrial cooperation, etc. with resource company例文帳に追加

大学連携や環境技術提供など幅広い産業協力の推進 - 経済産業省

Since 1993, Japan has been hosting the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in cooperation with the UN, the UN Development Program (UNDP), the World Bank, as well as some other organizations.例文帳に追加

我が国は1993年以降、国連、国連開発計画（UNDP）、世銀等と共催してアフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development、以下、TICAD）を開催してきた。 - 経済産業省

(4) Packaged assistance, top level diplomacy (Economic cooperation, financial assistance, education, technical cooperation, human resource development, etc.), (progress in top level diplomacy)例文帳に追加

（４）支援のパッケージ化・トップ外交（経済協力、金融支援、教育、技術協力、人材育成等）／（トップ外交の推進） - 経済産業省

To attain smooth cooperation for development operation between a product developer and a part developer.例文帳に追加

製品開発者と部品開発者との開発作業の円滑な連携を可能にすること。 - 特許庁

I hope that the AfDB will address green growth in cooperation with diverse development partners. 例文帳に追加

AfDBにおいても、多様な開発パートナーと協調しつつ取り組んでいくことを期待します。 - 財務省

a plan to promote and develop a developing country through international cooperation called International Development 例文帳に追加

国際開発戦略という,国際協力による発展途上国の開発促進計画 - EDR日英対訳辞書

an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy} 例文帳に追加

新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

Technical cooperation projects in this topic usually included “integrated water resourcemanagement”, which is a framework for water resource development and management aswell as for fair and effective water use and control in cooperation with other water-relatedsectors such as agriculture.例文帳に追加

これまでに技術協力プロジェクトとしては、「統合的水資源管理」を対象とした支援が多く実施されてきた。 - 厚生労働省

To provide an integrated development environment providing system for a component cooperation scenario which facilitates creation of a scenario for a development user.例文帳に追加

開発ユーザがシナリオを容易に作成することができるコンポーネント連携シナリオ統合開発環境提供システムを提供する。 - 特許庁

nternational cooperation in these areas may help to boost development, which may sustain and even strengthen the economic development of the region.例文帳に追加

これらの分野における国際協力は，地域の経済発展の維持，さらには強化する発展を加速することに資する。 - 経済産業省

Accordingly, development and manufacture of the experimental airplane are started by two (German and Russian) companies in cooperation.例文帳に追加

そこで液化水素を燃料とする実験機の開発・製造を（独・露）２社協同で開始した。 - 特許庁

INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT PROVIDING SYSTEM FOR COMPONENT COOPERATION SCENARIO, SCENARIO CREATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

コンポーネント連携シナリオ統合開発環境提供システム、シナリオ作成支援方法、及び、プログラム - 特許庁

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

To provide a work flow cooperation technique flexibly selecting a work flow system at a cooperation destination and suitable for a malfunction management system in software development.例文帳に追加

連携先のワークフローシステムを柔軟に選択可能で、ソフトウェア開発における不具合管理システムに好適なワークフロー連携技術を提供する。 - 特許庁

I hope that the AfDB in cooperation with development partners will support agricultural and rural development through the construction of infrastructure including roads and irrigation facilities. 例文帳に追加

AfDBが、開発パートナーとも連携し、道路や灌漑施設といったインフラ整備等を通じて農業・農村開発を支援していくことを期待します。 - 財務省

While many development partners have already been proceeding with climate change countermeasures, Japan expects that the World Bank will promote cooperation among diverse development partners. 例文帳に追加

すでに多くの開発パートナーが気候変動対策を進めていますが、世銀が多様な開発パートナーの協調を推進することを期待します。 - 財務省

The share of the World Bank’s lending in development has declined as south-south cooperation of emerging countries expands and private sector funds for development increase. 例文帳に追加

世銀の相対的な融資規模は、新興国の南南協力の拡大や開発における民間資金の増大を背景に低下しています。 - 財務省

The development projects will take place in alliance with international cooperation agencies such as the Asian Development Bank (ADB), and related governments, both inside and outside the region (see Figure 4-5-1).例文帳に追加

なお、開発事業の実施にあたってはADB等の国際協力機関や域内外関係政府と協力・協調する。（第4-5-1図） - 経済産業省

Taking the occasion of then Prime Minister Abe’s visit to Saudi Arabia in May 2007, theJapan-Saudi Arabia Industrial Cooperation Task Force was established to promote industrialcooperation in three main fields: cooperation in investment promotion, cooperation in humanresources development and cooperation in small and medium-size enterprises (SME) policy.例文帳に追加

2007 年5 月の安倍総理（当時）のサウジアラビア訪問を契機に、日本・サウジアラビア産業協力タスクフォースを設置し、投資促進協力、人材育成協力、中小企業政策協力を3 本柱とする産業協力を推進してきている。 - 経済産業省

In addition, the three Customs Heads appreciated the progress in cooperation in human resource development.例文帳に追加

加えて、３か国関税局長・長官は、人材育成に係る協力の進展を高く評価した。 - 財務省

Much assistance has been done for the “human resource development system”,particularly in the form of technical cooperation projects.例文帳に追加

「技術者育成制度」については、特に、技術協力プロジェクトにおいて多くの支援が行われてきた。 - 厚生労働省

In Session 3, participants discussed the role of Asia in the international development assistance community against the backdrop of Asia expanding development cooperation to other regions.例文帳に追加

セッション3では、アジアが他地域への開発協力を拡大していることを背景に、開発援助の国際コミュニティにおけるアジアの役割を議論した。 - 財務省

Japan has been hosting Tokyo International Conference on African Development (TICAD) with the lead of the Japanese government with the cooperation from the United Nations, United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and others since 1993.例文帳に追加

我が国も、1993 年以降、日本政府が主導し、国連、国連開発計画（UNDP）及び世界銀行等と共同でアフリカ開発会議（TICAD）を開催している。 - 経済産業省

We welcome the development of multilateral cooperation, including South-South cooperation, to assist countries that request it to tackle multifaceted problems. 例文帳に追加

我々は，多面的な問題への対処を要望する国々を支援するための南南協力を含む多国間の協力関係が発展していることを歓迎する。 - 財務省

To present an application developer with a recommended setting in performing an inter-application cooperation on a model under development.例文帳に追加

アプリ開発者に、開発中の機種においてアプリ間連携を行う際に推奨される設定を提示する。 - 特許庁

To reduce costs for development and management in the aspect of a UI etc. when performing cooperation between an image distribution system and another system.例文帳に追加

画像配信システムと他のシステムとの連携を図る際、ＵＩの面などで開発、管理コストを低減する。 - 特許庁

I think that restrictions like this are applied in accordance with the rules set by the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development). 例文帳に追加

ＯＥＣＤ（経済協力開発機構）ルールに則ってこうした規制がかかっているのだろうと思います。 - 金融庁

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

Assistance from the international community should be required in development and improvement of infrastructure for E-Commerce combined with technical cooperation. 例文帳に追加

国際社会による支援を技術協力と共に行うことは、E-Commerceのためのインフラ整備には重要である。 - 経済産業省

When Prime Minister Hatoyama visited India in December 2009, Japan Bank for International Cooperation (JBIC) agreed on a loan contract for the project development fund.例文帳に追加

2009 年12 月に鳩山総理がインドを訪問した際、JBICがプロジェクト開発ファンドへの融資契約に合意した。 - 経済産業省