| 例文 |
development inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14683件
(Development and use of “skilled human resources in finance”)例文帳に追加
（「高度金融人材」の育成・活用） - 経済産業省
HOUSING LAND DEVELOPMENT RIGHT AND ITS AUCTION SYSTEM IN LARGE SCALE HOUSING LAND DEVELOPMENT例文帳に追加
大規模宅地開発における宅地開発権とその競売システム - 特許庁
Human resource development is essential in providing a platform for the development of new business.例文帳に追加
新事業育成のためには、基盤となる人材育成が欠かせない。 - 経済産業省
a newt in its terrestrial stage of development 例文帳に追加
陸上期の成長段階にいるイモリ - 日本語WordNet
We have literally hundreds of projects in development.例文帳に追加
何百ものプロジェクトが 稼働してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a residential development in singapore, large scale.例文帳に追加
これはシンガポールの 大規模な団地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been so much development in medical science.例文帳に追加
医学が こんなにも進歩してるのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I now work in international development.例文帳に追加
今は国際開発に携わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, the dish has gone through unique development in Japan. 例文帳に追加
その後日本で独自の進化をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of being less advanced in development than someone or something else 例文帳に追加
発達が他より遅れていること - EDR日英対訳辞書
a region in which the development of a city will take place 例文帳に追加
都市開発の対象となる区域 - EDR日英対訳辞書
(New trends in overseas market development)例文帳に追加
（海外市場開拓の新しい潮流） - 経済産業省
I effort in to new product development 例文帳に追加
新製品の開発に力を入れています。 - Weblio Email例文集
training in the development of and care for the human body 例文帳に追加
人体を介護し発達させる訓練 - 日本語WordNet
(v) Investment, etc., in Development SPC 例文帳に追加
⑤ 開発ＳＰＣに対する出資等について - 金融庁
The Sakhalin Development Commission office was established in February 1870. 例文帳に追加
明治3年（1870年）2月樺太開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Escalation of international competition in research and development例文帳に追加
（２）研究開発国際競争の激化 - 厚生労働省
He is a specialist in sustainable development.例文帳に追加
彼は持続可能な開発の専門家です。 - Tatoeba例文
My work is in computer software development.例文帳に追加
私の仕事は、コンピュータ・ソフトウェア開発です。 - Weblio Email例文集
(Japan’s strength in natural resource development)例文帳に追加
（資源開発分野における我が国の強み） - 経済産業省
(2) Development of local procurement in China and ASEAN例文帳に追加
中国、ASEANにおける現地調達の進展 - 経済産業省
Development Assistance for Local Products Development and Global Development Assistance for Local Products Development and Global Marketing by SMEs and MEs Marketing by SMEs and MEs APEC OVOP Seminar in Hanoi APEC OVOP Seminar in Hanoi (page 4-5) 例文帳に追加
～中小企業による地域産品及び国際マーケティングの開発支援～APEC一村一品セミナー（ベトナム・ハノイ一村一品セミナー（ベトナム・ハノイ<4-5頁>） - 経済産業省
In the 1980s the push was in development and Internet tools. 例文帳に追加
1980 年代には、開発ツールとインターネットツールが主流。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In addition to the basic four development units 4Y, 4M, 4C, and 4BK, a development unit 4LM for light magenta and a development unit 4LC for light cyan are loaded in the developing rotary 4A of the development device 4 in the same configuration as that of the four development units 4Y, 4M, 4C, and 4BK.例文帳に追加
現像装置４の現像ロータリ４Ａに基本の４個の現像器４Ｙ，４Ｍ，４Ｃ，４ＢＫの外に、淡いマゼンタの現像器４ＬＭ、淡いシアンの現像器４ＬＣを同様の構成で装着する。 - 特許庁
A development agent stirring and recovering part feeds the development agent to the pre-transfer development agent storage part, while stirring the stored development agent and the development agent dropping from the development agent transfer surface, in an auxiliary development agent storage part adjacent to the pre-transfer development agent storage part, in the bottom part of the casing.例文帳に追加
現像剤攪拌回収部は、ケーシングの底部であって搬送前現像剤貯留部に隣接する補助現像剤貯留部にて、収容された現像剤と現像剤搬送面から落下してきた現像剤とを攪拌しつつ、搬送前現像剤貯留部に現像剤を送出する。 - 特許庁
Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.例文帳に追加
先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省
He has gained a lot of experience in development.例文帳に追加
彼は開発でたくさんの経験を積んだ。 - Weblio Email例文集
TREATMENT SYSTEM FOR WASTE WATER GENERATED IN PHOTORESIST DEVELOPMENT例文帳に追加
フォトレジスト現像排水の排水処理システム - 特許庁
Companies possessing research and development sites in the city 例文帳に追加
市内に研究開発拠点を持つ企業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Involvement in the development of an industrial complex and the capital sphere 例文帳に追加
工業団地、首都圏開発への関与 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
