「development systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The development of autonomous machine vision systems例文帳に追加

自律的な視覚システムの開発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加

利益相反管理体制の整備 - 金融庁

Facilitation of cross-border M&As by development of legal systems例文帳に追加

国境を越えたM&Aの円滑化 - 経済産業省

NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 runs on operating systems that support the Java VM.NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 has been tested on the followingoperating systems:例文帳に追加

NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 は、次のオペレーティングシステムでテスト済みです。 - NetBeans

IV-1-3 Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加

Ⅳ－１－３ 利益相反管理体制の整備 - 金融庁

(3) Development of oil and LPG supply systems例文帳に追加

(３)石油・LPガスの供給体制の整備 - 経済産業省

Support for the development of legal systems concerning sales finance 例文帳に追加

販売金融に関する法制度整備支援 - 経済産業省

(d) Securing of flexible employment and human resource development systems例文帳に追加

④柔軟な雇用、人材育成システムの整備 - 経済産業省

Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems.例文帳に追加

職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省

There are many actual achievements in the development of business systems. 例文帳に追加

業務系システムの開発に多数の実績が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

2. Support of the development of Single Window systems and the utilization of modern technologies例文帳に追加

2. シングルウインドウ構築支援と先端技術の活用 - 財務省

ACTION 1: SUPPORT THE DEVELOPMENT OF MORE EFFECTIVE TAX SYSTEMS 例文帳に追加

行動1：より効果的な租税制度の発展の支援 - 財務省

COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems 例文帳に追加

微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a contractor concerned with the development and manufacture of systems of defense 例文帳に追加

防衛システムの開発と製造に関する請負業者 - 日本語WordNet

[Column: Development of EPAs and Reorganization of International Production Systems]例文帳に追加

【コラム】ＥＰＡの進展と国際的生産体制の再編 - 経済産業省

1 Current state of systems related to support for the development of the next generation例文帳に追加

1 次世代育成支援に関係する制度の現況 - 厚生労働省

(a) Delay in the development of systems for the listing of foreign companies’ shares例文帳に追加

①外国企業の上場に向けた制度整備の後れ - 経済産業省

Define key terms related to the systems development process 例文帳に追加

システム開発プロセスに関連した重要な用語を明確にする - コンピューター用語辞典

(3) Development of Credit Risk Management Systems in the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加

③【営業推進部門等における信用リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

Workflow Management Systems are a common example of end user development. 例文帳に追加

ワークフロー管理システムは、EUD（エンドユーザ開発）の普通に見かける例である。 - コンピューター用語辞典

the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems 例文帳に追加

生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野 - EDR日英対訳辞書

(1) Basic Ideas for the Development of Conflict of Interest Management Systems 例文帳に追加

（１）利益相反管理体制の整備に関する基本的な考え方 - 金融庁

To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.例文帳に追加

ハイテク兵器システムの開発で テレコム企業の関与に抗議してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 1960s, the customized development of software began in order to create industrial control systems and business systems for mainframes.例文帳に追加

1960年代、工業制御やメインフレームによる業務用システムの構築のため、ソフトウェア受託開発が始まった。 - 経済産業省

(2) Development of Systems for Identifying Transactions with the Risk of Conflict of Interest 例文帳に追加

（２）利益相反のおそれのある取引を特定するための体制の整備 - 金融庁

NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 lets you develop C/C++applications for the Microsoft Windows, Linux,and Solaris Operating Systems with the NetBeans IDE. 例文帳に追加

NetBeans[tm] C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 を NetBeans IDE で使用することによって、Microsoft Windows、Linux、および Solaris オペレーティングシステム向けの C/C++ アプリケーションを開発できます。 - NetBeans

Regarding the development of institutions' internal systems for the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies recognized the following challenges: 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価のための「体制整備」については - 金融庁

He is involved in the development of mission-critical systems for healthcare companies. 例文帳に追加

彼が会社で医療関連会社の基幹系システムの開発に携わります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Services and abilities are as flexible as the applied Robotics systems now under development. 例文帳に追加

サービスと能力は、現在開発中の応用ロボティクスと同様に柔軟です。 - コンピューター用語辞典

(3) Development of market systems and players aiming to take in the vitality of Asia195例文帳に追加

（3）アジアの活力の取り込みに向けた市場制度構築とプレーヤーの育成 - 経済産業省

The processing systems analyzes the sequential system through the use of the binary time frame development of the processing systems.例文帳に追加

本発明による処理システムは、これらシステムの二進時間フレーム展開を利用してシーケンシャルシステムの分析を行う。 - 特許庁

Development of equipment for distribution and processing facilities to ensure stable, low-cost supply of wood products of clear quality and performance, development of seasoned lumber supply systems, and development of new integrated model systems were promoted. 例文帳に追加

品質・性能の明確な木材製品を低コストで安定的に供給する流通・加工施設の設備や乾燥材供給体制の整備、新たな総合利用システムのモデル的構築を図った。 - 経済産業省

(i) Development of systems for identifying conflicts of interest or acts with potential conflicts of interest 例文帳に追加

①利益相反又はそのおそれのある行為を特定するための態勢の整備 - 金融庁

(4) Development of Market Risk Management Systems in The Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

④【市場部門、営業推進部門等における市場リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

A user utilizes product development information which is stored in product development related systems 2 having function as information storing systems, by using an information use terminal device 1.例文帳に追加

ユーザーが情報利用端末装置１を用いて、情報記憶装置としての機能を有する製品開発関連システム２が記憶している製品開発情報を利用する。 - 特許庁

In Cambodia, priority of “human resource development systems” is high in major cities, while that of “water resources, drinking water quality management” and “human resource development systems” is high in regional cities.例文帳に追加

カンボジアでは、主要都市においては「技術者育成制度」の優先度が高く、地方都市においては「水源・水質管理」、「技術者育成制度」の優先度が高かった。 - 厚生労働省

A number of Kaido have changed their shape many times to accommodate the development and decline of traffic systems in each period. 例文帳に追加

各時代の交通の発達・衰退にあわせて姿を変えたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Development of Comprehensive Risk Management Systems in Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

③【市場部門、営業推進部門等における統合的リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

He got involved in the development of infrastructure in Kobe such as gas, water, and electricity supply systems and port building. 例文帳に追加

神戸のガス燃料・水道・電気・築港などの公共事業にも参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Germany (ICE) and Italy (Pendolino) as well, development of high-speed train systems were planned and operated. 例文帳に追加

その他、ドイツ(ICE)やイタリア（ペンドリーノ）でも高速列車が計画され、実現に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to treatment, care, and the development of health systems, research on vaccines must be accelerated. 例文帳に追加

治療、介護、保健制度づくりに加え、ワクチンの研究が促進されるべきである。 - 財務省

... provides Integrated Logistics Support during the development and acquisition of systems. 例文帳に追加

...は各種システムの開発および取得を通じての総合ロジスティクス支援を提供します。 - コンピューター用語辞典

(4) Program for development of quality control systems for the marine products industry (fiscal 2011 budget: ¥90 million) 例文帳に追加

（4）水産物フードシステム品質管理体制構築推進事業【23年度予算：0.9億円】 - 経済産業省

Development of systems for strategic creation, management and use of research results by universities例文帳に追加

大学等における研究成果の戦略的な創出・管理・活用のための体制整備 - 経済産業省

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省