| 例文 |
die standingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.例文帳に追加
保護されていないカプセルに近づけば即死します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING STANDING BAG, DIE FOR INFLATION MOLDING, AND STANDING BAG例文帳に追加
樹脂シート製造方法、スタンディングバッグ製造方法、インフレーション成形用ダイ及びスタンディングバッグ - 特許庁
When the result of this recognition processing is defective standing etc. of the die, a CPU judges it to be defective recognition.例文帳に追加
この認識処理の結果がダイの立ち不良等であれば、CPUにより認識不良と判断される。 - 特許庁
To provide a die-molded self-standing bag capable of correctly and cleanly cutting an unsealing scheduled portion to spout a content agent.例文帳に追加
金型成形した自立袋において、内容剤を注出するための開封予定部を正しく、きれいに切断すること。 - 特許庁
The model panel 22 is located in a standing position inside a casting die frame 24 and the molten metal material for pressing mold is poured to both the surface and the back of the model panel.例文帳に追加
モデルパネル22を鋳造用型枠24の中に立設し、表裏に溶融したプレス金型用金属材料を注ぐ。 - 特許庁
The method comprises, before molding plastic lenses by casting, discharging a release agent diluted with a solvent into a standing or rotating molding die, rotating the die to form a coating film, discharging the solvent used in dilution of the release agent into the die applied with the release agent and rotating the die.例文帳に追加
注型成形法によってプラスチックレンズを成形する前に、静止または回転している成形型に溶剤で希釈した離型剤を吐出して、回転することで塗膜を形成し、更に離型剤を塗布した成形型に離型剤の希釈に用いた溶剤を吐出して回転する。 - 特許庁
The press apparatus 100 further includes: guide posts 3 arranged in a standing condition on the lower die holder 2; guide bushes 4 which are slid along the guide posts 3; and an upper die holder 5 which is fixed to the guide bushes 4 and on which an upper die (for example, punch plate 9 and punches 10) is provided.例文帳に追加
プレス装置100は、更に、下型ホルダ2に立設されたガイドポスト3と、ガイドポスト3に沿って摺動するガイドブッシュ4と、ガイドブッシュ4に固定され、上型(例えば、パンチプレート9及びパンチ10)が設けられる上型ホルダ5と、を備えている。 - 特許庁
Even when the integrated lens 2 is formed by a forming method using a movable die MK, and a preplacement die FK and a postplacement die SK, an adhesion between the standing rib 41 and the movable die MK is improved at the time of forming the preplaced lens 4, and the preplaced lens 4 is surely held to the movable die MK, thereby enabling prevention of an incomplete molding beforehand.例文帳に追加
可動金型MKと、先打ち金型FK及び後打ち金型SKを用いた成形法により一体化レンズ2を成形する場合においても、先打ちレンズ4の成形時に立ち上げリブ41と可動金型MKとの密着性が高められ、先打ちレンズ4が確実に可動金型MKに保持されることになり、成形不良を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁
To make it possible to conduct vulcanization molding certainly even when a surface temperature of a die is lowered by keeping the die standing by a method of vulcanization molding by pressing under heating a die charged with non-vulcanized materials at a predetermined temperature for a predetermined time with the use of upper and lower heating plates.例文帳に追加
未加硫材料を装填した金型を上下熱盤によって一定温度でもって一定時間、熱圧することにより加硫成形を行う方法において、金型の放置等によって金型の表面温度が低下していても、確実に加硫成形を行うことができるようにする。 - 特許庁
The movable die 18 projects outward from the edge portion of the workpiece in the standing direction Y of the flange 17, and has a tilting portion 63a to be brought into contact with the hemming roller 30.例文帳に追加
移動金型18は、ワークの端部より外側に、フランジ17が起立する方向Yに突出し、ヘミングローラ30に接触する傾斜部63aを有する。 - 特許庁
A variance of vertical positions and standing postures of the tape retainer 3 in a mounted state is eliminated, as the reference piece 9 accurately formed with a trimming die is supported by the internal bottom surface of the case.例文帳に追加
抜き型によって正確に形成された基準片9をケース内底面で支持するので、装填状態におけるテープ押え3の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。 - 特許庁
Since the reference surface 9 accurately formed using a trimming die can be supported by the internal bottom surface of the case the variance of the vertical position and the standing attitude of the tape retainer 3 in mounted state can be eliminated.例文帳に追加
抜き型によって正確に形成された基準面9をケース内底面で支持できるので、装填状態におけるテープ押え3の上下位置や起立姿勢のばらつきを解消できる。 - 特許庁
The die 3 is provided with the vibration-transmitted part 17a to which the vibration is transmitted from the vibration giving mechanism and standing parts 20, 21 formed so as to stand from the vibration-transmitted part 17a in a Z direction.例文帳に追加
ダイス3は、振動付与機構からの振動が伝達される振動伝達部17aと、振動伝達部17aからZ方向に立ち上がるように形成される立上部20、21とを備えている。 - 特許庁
In the self-standing bag 10 in which a synthetic resin bag body 11 comprising a barrel portion 12 and a bottom portion 13 is die-molded, a cutting-guide portion 16 with a slip-lock is provided on an unsealing scheduled part 15 to spout the content agent.例文帳に追加
胴部12と底部13からなる合成樹脂製の袋本体11を金型成形した自立袋10であって、内容剤を注出するための開封予定部15に、ずれ止め付の切断案内部16を設けたもの。 - 特許庁
There is provided a free-standing bag 10 in which a synthetic resin bag main body 11 comprised of a barrel part 12 and a bottom part 13 is molded through a die and then the bag main body 11 can be folded at a pre-filling stage of ingredient agent into the bag main body 11.例文帳に追加
自立袋10であって、胴部12と底部13からなる合成樹脂製の袋本体11を金型成形し、袋本体11への内容剤の充填前段階で袋本体11を折りたたみ可能にしたもの。 - 特許庁
The positioning mechanism 1 of a progressive press-working apparatus by which the belt-like metallic member W before press forming is positioned in the width direction, has a pair of guide pins 2 arranged in the standing-up state on the downstream side of a forming die 16b.例文帳に追加
プレス成形前の帯状金属部材Wを幅方向に位置合わせする順送りプレス加工装置の位置合わせ機構1であって、成形型16bの下流側において起立した状態で配設される一対の案内ピン2を有している。 - 特許庁
In a V section for which the second grain layer 3 is laminated in the vertical direction so that the side of a standing wall section WL of a base die BM is covered, a plurality of tube members 9 are arranged in order to circulate air by connecting the first grain layer 2 and the second grain layer 3.例文帳に追加
ベース型BMの立壁部WLの側方を覆うように、第2粒層3が鉛直方向に積層されているV部には、第1粒層2と第2粒層3とを連結して空気を流通させるために、複数のチューブ部材9が配置されている。 - 特許庁
First, molten plastics 20 extruded from an extrusion means 10 is formed into a strand 50 by a die 40 and the strand 50 is successively cut to a specified length by a cutter 90 into pellets after allowing the strand to pass through a vertically standing cylindrical guide 60.例文帳に追加
押し出し手段10から押し出された溶融プラスチック20をダイス40によりストランド50に形成して、垂直に起立する筒状ガイド60内側を通過させた後、そのストランド50をカッター90により一定長さに順次切り揃えてペレットを形成する。 - 特許庁
An article to be molded having a connection electrode standing on the electrode forming face while being connected electrically with an electrode an electrode is clamped, together with a resin material, by the upper and lower dies 5a, 5b of a molding die through a sealing film 14 and then the article is resin sealed while exposing the top end face of the connection electrode.例文帳に追加
電極形成面に電極と電気的に接続された接続電極が立設された被成形品を、封止用フィルム14を介してモールド金型の上型5aと下型5bとで樹脂材とともにクランプすることにより、前記接続電極の頂部端面を露出させて被成形品を樹脂封止する樹脂封止装置である。 - 特許庁
Shigemori supposedly mumbled that 'if I try to be faithful to the Emperor, I cannot be a good son, and if I try to be a good son, then I cannot be faithful to the Emperor (Nihon gaishi),' but it is not certain if this is historical fact. However, since in Gukansho he also left words of hopelessness saying that 'I want to die early,' he may have actually said it considering the fact that he was powerless standing between Kiyomori and Goshirakawa who were in conflict with each other. 例文帳に追加
重盛がつぶやいたという「忠ならんと欲すれば孝ならず、孝ならんとすれば欲すれば忠ならず」(『日本外史』)の言葉も史実かどうかは不明だが、『愚管抄』でも重盛は「トク死ナバヤ(早く死にたいものだ)」と生きることに望みを失った言葉を残しており、清盛と後白河の対立の中で無力であった状況を考えれば、あり得ない話ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)