「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It might be difficult to charge him with murder.例文帳に追加

殺人罪で起訴するのは 難しいかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a former minister of culture, to say it's a difficult problem.例文帳に追加

まあ 元文部科学大臣が 難しいと言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without your space helmet, dave you're going to find that rather difficult.例文帳に追加

宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, plasma is difficult to compress.例文帳に追加

しかしプラズマを圧縮するのは 簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's rather difficult to give up on someone completely.例文帳に追加

完全に人に見切りをつけるのは かなり難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps, it will be difficult for her to hold out until spring.例文帳に追加

おそらく 春を迎えるのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.例文帳に追加

史学者は過去の予測も難しいと言うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we're trying to do is something really difficult.例文帳に追加

私たちがしようとしてるのは困難なことなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very difficult to work in the intestine.例文帳に追加

腸で研究を行うのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These will be difficult to remove without damaging the bones.例文帳に追加

骨を損傷せずに 除去するのは難しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is more difficult to really resolve例文帳に追加

それを真に解決するのは さらに困難になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can take a couple of years, or it can be difficult to design.例文帳に追加

数年を要すこともあり 設計も困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In today's world, it is difficult to leave genuine articles behind.例文帳に追加

今の世は 本物を残すには 難しい時代です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to gather all the best estheticians.例文帳に追加

優秀な エステティシャンを 集めるのは 大変なことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When in edo, it is difficult to even come outside the bamboo shades.例文帳に追加

江戸では御簾の奥から出ることさえ難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize that it's difficult to explain例文帳に追加

夢野さん 説明するの難しいのはわかりますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must've been difficult for you to leave them behind.例文帳に追加

彼らを置き去りにするのは辛かったでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very difficult thing... to have your thoughts reach someone.例文帳に追加

思いを伝えるのって... すごく難しいことだよね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difficult answer is, we did it to ourselves.例文帳に追加

難解な答えですが 自分たちで行った事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot of big stone, difficult to move, move up例文帳に追加

沢山の大きな石があり 動かすのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is that so difficult to understand how it feels?例文帳に追加

その心を分かることがそんなに難しいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very difficult to say which of the two is better. 例文帳に追加

その 2 つではおっつかっつといったところだろう. - 研究社 新和英中辞典

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going. 例文帳に追加

生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典

This thick wire is very difficult to bend and twist. 例文帳に追加

この太い針金をねじ曲げるのは容易じゃない. - 研究社 新和英中辞典

The two parties worked together to solve a difficult problem. 例文帳に追加

2 つの団体は一つになって難問を解決した. - 研究社 新和英中辞典

It would be difficult to keep an expeditionary army in provisions. 例文帳に追加

遠征軍に糧食を続けるのは困難だろう - 斎藤和英大辞典

They found it difficult to earn a living. 例文帳に追加

彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

He was able to pass the difficult test. 例文帳に追加

彼はその難しい試験に合格することができた。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to understand what he was saying. 例文帳に追加

彼の言っている事を理解するのは困難だった。 - Tanaka Corpus

It will be difficult for him to speak in public. 例文帳に追加

彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to get along with him. 例文帳に追加

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。 - Tanaka Corpus

Some abstract art is difficult to understand. 例文帳に追加

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。 - Tanaka Corpus

The situation was getting difficult to deal with. 例文帳に追加

状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tanaka Corpus

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. 例文帳に追加

車の生産で日本に追いつくのは難しい。 - Tanaka Corpus

He was left to do the difficult part of the work. 例文帳に追加

仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。 - Tanaka Corpus

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. 例文帳に追加

悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。 - Tanaka Corpus

Ai finds it difficult to make friends with Ken. 例文帳に追加

愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 - Tanaka Corpus

Kasagake is more difficult than Yabusame and closer to actual combat. 例文帳に追加

流鏑馬より難易度が高く、より実戦的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is too difficult for me to explain.例文帳に追加

この問題は難しすぎて私には説明できない。 - Tatoeba例文

This problem is too difficult for me to solve.例文帳に追加

この問題はとても難しいので私には解けない。 - Tatoeba例文

This book is too difficult for me to understand.例文帳に追加

この本は私が理解できない程度の難しさだ。 - Tatoeba例文

This English book is too difficult for me to read.例文帳に追加

この英語の本は難しすぎて私には読めない。 - Tatoeba例文

It's difficult to help people when they don't want your help.例文帳に追加

助けを求めない人を助けるのが難しいです。 - Tatoeba例文

French is not all that difficult to learn.例文帳に追加

フランス語は、それほど習得が難しいわけではない。 - Tatoeba例文

The solution to that problem was more difficult than expected.例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文