「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

It must be difficult for you to live in this house.例文帳に追加

君にとってはこの家の住むのは 難しいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My decision that I made myself to leave was super difficult.例文帳に追加

この学校を去る決心をするのは 超難しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are a little difficult to communicate in this talk, but例文帳に追加

この場でお話しするのは ちょっと難しいんですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An extremely difficult tumor to treat例文帳に追加

肝血管肉腫は 治療が極めて困難な腫瘍ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very difficult to get moral argument off the ground.例文帳に追加

道徳的な議論を始めるのは 非常に困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because beauty's incredibly difficult to do.例文帳に追加

なぜなら美は信じられないほど難しいものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a problem with the taste, but first of all, it's too difficult to eat.例文帳に追加

味も問題あるけど、そもそも食いにくすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's never been more difficult to keep a secret.例文帳に追加

秘密を守り続けるほど困難なことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you understand? it is difficult to understand in a poor picture of oume!例文帳に追加

わかったか? オメエの下手な絵じゃ わかるもんも... ぐっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.例文帳に追加

この問題はより曖昧で 理解が難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you're not so difficult to figure out yourself!例文帳に追加

あなたは 理解するのが そんなに難しい人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult to find a place for practising.例文帳に追加

[ 回想 ] 練習できる場所って なかなか見つからないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The public tends to underestimate how difficult scientific things are.例文帳に追加

一般大衆は 科学的難題を甘く見がちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've also seen how difficult it is for them to become parents.例文帳に追加

しかしサンゴが親になる 難しさも見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting the private sector to expand is also difficult例文帳に追加

しかし 民間部門を成長させるのも難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult, sometimes, to pick that one second.例文帳に追加

どの一秒にするか決めるのは 難しい時もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still difficult to separate out groups.例文帳に追加

ある種のグループを分離するのが 難しいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditionally it's been by how difficult it is to calculate例文帳に追加

今までは計算をする難しさに沿っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to help him, but I think you know how difficult that can be.例文帳に追加

でも それがどんなに難しいか おわかりでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But isn't that a bit difficult ? to do the shopping now and then the cooking ?例文帳に追加

でも 大変じゃない? 今から買い物して 作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am just asking for you to do that, is it that difficult?例文帳に追加

ただそれだけの話です 難しいこと言ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to talk about something that doesn't make sense.例文帳に追加

理解できないことについて 話をすることは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure this is difficult for you, but we have to consider what's best for the child.例文帳に追加

辛いと思うが この子にとって何が最適か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this network then becomes quite difficult to control and manage.例文帳に追加

このネットワークの制御、管理が 実にやっかいなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not especially difficult to work with, captain.例文帳に追加

一緒に仕事をするのは 特に難しいわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell you the truth, i'd thought that the last order would be the most difficult one例文帳に追加

最後の項目が 一番 難しいと思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes it difficult to see, for example例文帳に追加

それが沢山の問題を見えにくくしています 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes extremely difficult to find that connection.例文帳に追加

繋がりを見いだすのが非常に 困難になって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very difficult to figure out what that ad is for.例文帳に追加

このコマーシャルが何のためのものかよくわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is powerful, it is difficult to take time for the operation.例文帳に追加

強力だが 術式に時間がかかるのが難でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but aurora is rather difficult matter to research, and例文帳に追加

いや でも オーロラの研究って 色々複雑っていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is starting to become difficult, even for members of a parliament.例文帳に追加

国会議員ですら 難しくなりつつあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more difficult it is to understand what is really happening.例文帳に追加

現状を把握することが ますます難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, as mentioned above, it's difficult to categorize them clearly. 例文帳に追加

しかし、上述のように明確な区別は困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there are some parts which make it difficult to imagine clearly. 例文帳に追加

具体的なイメージがなかなか描きにくい部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year after year it becomes difficult to gather the materials. 例文帳に追加

年々材料の調達が難しくなってきています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very difficult to guess the background of the records when those were described. 例文帳に追加

記事当代の記録を推測するのは至難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called Agemuchi and is an extremely difficult technique to perform. 例文帳に追加

これを揚鞭といい、はなはだ困難な技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio program was affected by static and was difficult to hear. 例文帳に追加

そのラジオ番組は雑音が多くて聞きにくかった. - 研究社 新和英中辞典

Since my husband lost his job, it has been very difficult to make ends meet. 例文帳に追加

夫が失業してから家計が窮屈になった. - 研究社 新和英中辞典

He solved the difficult problem to the wonder and admiration of all. 例文帳に追加

彼はその難問を解いて人びとを驚嘆させた. - 研究社 新和英中辞典

When one comes to doing it, one finds it rather difficult. 例文帳に追加

さてやってみるとなるとなかなかむずかしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to retain the tone of the original in a translation. 例文帳に追加

原文の調子を翻訳に持たせるのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

The lecture was too difficult for me to follow. 例文帳に追加

その講義は難し過ぎて私にはついてゆけなかった. - 研究社 新和英中辞典

The player himself found it difficult to believe his unexpected victory. 例文帳に追加

選手は思いがけない優勝に半信半疑だった. - 研究社 新和英中辞典