「dilator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dilator is held in place during insertion, such as by a stainless steel shaft and a sheath portion of the dilator extending over the end of the tube being inserted into the cavity.例文帳に追加

拡張器は、ステンレス鋼のシャフトおよび体腔内へ挿入されているチューブの端部を覆って延びる拡張器の外装部分などによって、挿入中に定位置で保持される。 - 特許庁

The trocar tube 70 into which the probe 24 and the dilator 40 are detachably inserted is indwelled in the puncture hole dilated by the dilation section 52 of the dilator 40.例文帳に追加

外套管７０は、プローブ２４およびダイレータ４０が着脱可能に挿入され、ダイレータ４０の拡張部５２により拡張された穿刺孔に留置される。 - 特許庁

The dilator may also taper at the distal chip to stretch the initial skin puncture hole larger to accommodate the dilator shaft and ease the sheath chip insertion into the vasculature.例文帳に追加

拡張器はまた、最初の穿刺穴をより大きく伸ばして拡張器シャフトを収容にするため、また脈管へのシースチップ挿入を容易にするために、遠位チップにおいて先細になっていてもよい。 - 特許庁

The introducer assembly is configured to insert the dilator tube 650 through an insertion part 641 of a blood stop valve 640, and to previously integrate the introducer sheath 611 with the dilator 613 together.例文帳に追加

イントロデューサー組立体は、ダイレーターチューブ６５０を止血弁６４０の挿通部６４１に挿通し、イントロデューサーシース６１１とダイレーター６１３とを予め一体化してある。 - 特許庁

The introducer assembly is configured to insert the dilator tube 50 through an insertion part 41 of the blood stop valve 40 and to integrate the introducer sheath 11 with the dilator 13 beforehand.例文帳に追加

イントロデューサー組立体は、ダイレーターチューブ５０を止血弁４０の挿通部４１に挿通し、イントロデューサーシース１１とダイレーター１３とを予め一体化してある。 - 特許庁

To provide a sheath dilator, eliminating the need of taking out a dilator from the interior of a sheath after dilation, and easily indwelling a catheter in a short time, and provide a catheter assembly using the same.例文帳に追加

ダイレーション後にシース内からダイレータを取り出す必要がなく、容易且つ短時間にカテーテルを留置できるシースダイレータ及びそれを用いたカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

The dilator has a passage through the full length to accept a guiding member, and a leading edge 2 of the distal end 3 at the patient side of the dilator shifts without steps against the surface of the guiding member.例文帳に追加

拡張器にわたる通路は、誘導部材を受け入れ、拡張器の患者側末端３の先端２は、誘導部材の表面に対して段のない移行を行う。 - 特許庁

A balloon catheter system includes a tube and a dilator detachable from the tube after the tube is inserted into a cavity in the patient.例文帳に追加

バルーン・カテーテル・システムは、チューブと、チューブが患者内の体腔内へ挿入された後にチューブから着脱可能な拡張器とを含む。 - 特許庁

A balloon dilator 17 pressurizes or decompresses a balloon mounted on a balloon catheter 16, and a pressure gauge 18 measures pressure within the balloon.例文帳に追加

バルーン拡張器１７は、バルーンカテーテル１６に設置されたバルーンを加圧又は減圧し、圧力計１８はバルーン内の圧力を計測する。 - 特許庁

This introducer is provided with an outer sheath 2 covering an inner sheath and a dilator 3 housed in the inner sheath for dilating blood vessel.例文帳に追加

インナーシース１に外挿されるアウターシース２と、インナーシース１内に挿着される血管拡張用ダイレータ３とを備える。 - 特許庁

To provide a balloon dilator which enables stable dilation of a balloon at an appropriate position in a lumen of a living body.例文帳に追加

生体内腔における適切な位置で安定してバルーンを拡張することができるバルーンダイレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheath dilator and a sheath which are so modified as to facilitate the withdrawal of the sheath from a blood vessel.例文帳に追加

シースを血管より容易に抜き取ることができるように改良したシースダイレーター及びシースを提供すること。 - 特許庁

This ultrasonic trocar 10 is provided with a handpiece unit 20, a dilator 40, and a trocar tube 70.例文帳に追加

超音波トロッカー１０は、ハンドピースユニット２０と、ダイレータ４０と、外套管７０とを備えている。 - 特許庁

SHEATH FOR GASTROSTOMY, DILATOR PROVIDED WITH SHEATH, SHEATH FOR GASTROSTOMY PROVIDED WITH INSERTION AID, CATHETER KIT FOR GASTROSTOMY AND METHOD OF DIVIDING SHEATH FOR GASTROSTOMY例文帳に追加

胃瘻用シース、シース付きダイレータ、挿入補助具付き胃瘻用シース、胃瘻カテーテルキット、胃瘻用シースの分割方法 - 特許庁

To provide a dilator capable of surely inserting even a sheath tube shaped into a J shape or the like for instance to a target section.例文帳に追加

例えばＪ型等に形状付けがなされたシースチューブでも、確実に目的部位へ挿入することができるダイレータを提供すること。 - 特許庁

A biological organ dilator implement 1 has a balloon catheter 2 and a stent 10 mounted on a balloon 3.例文帳に追加

生体器官拡張器具１は、バルーンカテーテル２と、バルーン３上に装着されたステント１０とを備える。 - 特許庁

To provide a living organ dilator which has two self-expanding stents and can excellently indwell the respective stents at a target part.例文帳に追加

２つの自己拡張型ステントを備え、かつ、それぞれのステントを良好に目的部位に留置することが可能な生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide a needle-dilator assembly by which operatability can be enhanced and a damage of a sheath by a needle tip can be prevented.例文帳に追加

作業性を向上させ、かつ針先によるシースの損傷を防止できる針−ダイレーター組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a dilator of which puncture resistance variation at inserting is small, puncture resistance value is low, and insertion property is sufficient.例文帳に追加

挿入時の穿刺抵抗変化が小さく、また穿刺抵抗値が低い挿入性のよいダイレーターを提供する。 - 特許庁

To provide a duct dilator being foldable by reducing the diameter and surely and smoothly dilating a stent.例文帳に追加

径を小さくして折り畳めることができ、しかも確実に、かつスムーズにステンドを拡張することができる管路拡張器を提供することにある。 - 特許庁

The dilator includes a shaft part, and a delated part which is removably attached to the shaft part and tapers toward the tip in outer diameter.例文帳に追加

拡張器は、軸部と、軸部に対して離脱可能に設けられ外径が先端に向かって漸減する拡張部とを有する。 - 特許庁

To provide a guide sheath that maintains a desired shape and position even after a dilator has been removed, and guides an insertion part to a suitable position.例文帳に追加

ダイレータを抜去した後にも、所望の形状および位置を維持して、挿入部を適切な位置に誘導することができるガイドシースを提供する。 - 特許庁

To provide a dilator that facilitates entry of a guide wire into a target bifurcated blood vessel in a vascular bifurcation.例文帳に追加

血管の分岐部において、目的とする方の分岐血管に対してガイドワイヤを容易に進入させることが出来るダイレータを提供すること。 - 特許庁

Both ends of the inside lumen are opened at the end facing to the patient side and at the end facing to the opposite side to the patient of the dilator for tracheaostomy.例文帳に追加

内側管腔の両端は、患者側に面する端でも気管切開用拡張器の患者と反対側に面する端でも開口している。 - 特許庁

To provide a living body organ dilator which is provided with a stent reducing a diameter when mounted on a biological organ dilator body with less decline of flexibility and having totally high and uniform dilation maintaining power, and excellently improving a restenosis section.例文帳に追加

生体器官拡張器具本体への装着時における小径化を可能とするとともに柔軟性の低下も少なく、全体的に高い拡張保持力を有するステントを備え、良好な再狭窄部位の改善を行うことができる生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

The varying stiffness sections allow the dilator to track along the guidewire 20 through tortuous vasculature so as the dilator is advanced and the stiffness is changed, the stiffer sheath 42 can advance smoothly through a blood vessel.例文帳に追加

変化硬性部分は、拡張器が進められ硬さが変更されるときに、より硬いシース４２が血管を通って滑らかに進むことができるように、拡張器がガイドワイヤー２０に沿って曲がりくねった脈管を通って追跡することを可能にする。 - 特許庁

To provide a living body organ dilator which is provided with a stent having totally high and uniform dilation maintaining power and sufficiently reducing a diameter when mounted on a living body organ dilator body with less decline of flexibility, and excellently improving a restenosis section.例文帳に追加

全体的に高くかつ均一な拡張維持力を備え、生体器官拡張器具本体への装着時において、十分に小径化可能であり、かつ、柔軟性の低下も少ないステントを備え、良好な再狭窄部位の改善を行うことができる生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide an introducer assembly formed by integrating an introducer sheath with a dilator beforehand, maintaining the blood stop performance of a blood stop valve over a long period of time and causing no hindrance to the original function of a dilator tube.例文帳に追加

イントロデューサーシースとダイレーターとを予め一体化したイントロデューサー組立体であって、止血弁の止血性能を長期にわたって維持することができ、さらに、ダイレーターチューブの本来の機能に支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

The nasal dilator 100 includes: an elongated flexible member 60 having a resilient part; adhesive layers 32, 42, 62 arranged on a certain face of the flexible member; a first fragrant substance arranged on a part of the flexible member; and a fragrance delivery system provided on the nasal dilator, including a plurality of capsules.例文帳に追加

鼻拡張器１００は、弾性部分を含む細長い柔軟な部材６０と、柔軟な部材の或る面に配置された感圧接着剤層３２、４２、６２と、柔軟な部材の一部に配置された第１の芳香物質と、鼻拡張器上に複数のカプセルを含む芳香供給システムと、を含む。 - 特許庁

To provide a trocar system for a smooth surgical operation, which allows an easy dilation to dilate a diameter of a puncture hole formed on a body wall of a patient by a dilator, and a smooth removal of the dilator from a sheath.例文帳に追加

本発明は、患者の体壁に形成される穿刺孔の径をダイレーターによって拡張する拡張作業が行い易いうえ、外套管からダイレーターをスムーズに取り外すことができ、手術を円滑に進めることができるトロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

A medical nasal dilator 100 includes: an elongated substrate 30; a pressure-sensitive adhesive (a self-adhesive agent) layer 32 formed on the bottom surface of the substrate; an elastic member 60 provided on the substrate; and an aromatic medication or transdermal medication disposed (formed) on a part of the dilator.例文帳に追加

鼻腔拡張器１００は、長く延びた基板３０と、この基板の底面に形成された感圧性接着剤（粘着剤）層３０と、上記基板に設けられた弾性部材６０と、拡張器の一部に配置（形成）された芳香性あるいは経皮性の薬剤５０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an introducer assembly formed by previously integrating an introducer sheath with a dilator together, maintaining the blood stop performance of a blood stop valve over a long period of time and causing no hindrance to the original function of a dilator tube.例文帳に追加

イントロデューサーシースとダイレーターとを予め一体化したイントロデューサー組立体であって、止血弁の止血性能を長期にわたって維持することができ、さらに、ダイレーターチューブの本来の機能に支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

The valve element 6A, formed to reach from the upper surface 68 to the lower surface 69, has an inserting hole 61A where the dilator 10 is inserted and a side slit 66A which is formed to reach from the side surface 67 to the inserting hole 61A to communicate with the inserting hole 61A, and the dilator 10 is positioned to the inserting hole 61A through the side slit 66A.例文帳に追加

この弁体６Ａは、上面６８から下面６９に到達するように形成され、ダイレータ１０が挿通する挿通孔６１Ａと、側面６７から挿通孔６１Ａまで到達するように形成され、挿通孔６１Ａと連通する側面スリット６６Ａとを有し、側面スリット６６Ａを介して挿通孔６１Ａにダイレータ１０を位置させ得る。 - 特許庁

To provide a new dilator device, solving the problem in passing a catheter (or a sheath) or an implant by the catheter through a winding passage.例文帳に追加

曲がりくねった経路を通じて、カテーテル（またはシース）およびカテーテルによる移植片を通過させることにおける課題を解決する新規な拡張器デバイスを提供する。 - 特許庁

The hypotensive agent contains a bronchial dilator (particularly any one of tiotropium, ipratropium, oxitropium and their pharmacologically acceptable salts) and the therapeutic agent for the circulatory diseases is constituted of the hypotensive agent.例文帳に追加

気管支作用薬（特に、チオトロピウム、イプラトロピウム、オキシトロピウム及びこれらの薬理学的に許容される塩のいずれか）を含有する血圧降下剤、及び、この血圧降下剤からなる循環器疾患の治療薬。 - 特許庁

This indwelling catheter assembly includes an indwelling catheter which is flexible and has at least one lumen, and a dilator to be inserted into the lumen.例文帳に追加

本発明の留置カテーテル組立体は、少なくとも１つの内腔が形成された可撓性を有する留置カテーテルと、前記内腔に挿入される拡張器とを備える。 - 特許庁

Also, the dilator 50 interposed between the sheath tube 60 and the sheath 40 to expand a piercing hole and used in combination with the sheath tube 60 is included.例文帳に追加

また、この外套管６０とシース４０との間に介挿されて穿刺孔を拡張し、外套管６０と組み合わせて使用されるダイレーター５０を備えている。 - 特許庁

The tracheostomy dilator formed with a plastic material is rich in flexibility and constructed as S shape diminishing gradually toward a distal end 3 at the patient side to be inserted in the trachea.例文帳に追加

プラスチック材料から成形された気管開口拡張器は、気管へ挿入するための、柔軟性に富み、漸減した患者側末端３を有するS形で構成されている。 - 特許庁

The living-organ dilator 1 is equipped with a shaft main body 2, a balloon 3 provided at the leading edge of the shaft main body 2 and a stent 4 provided in the folded-back state balloon 3.例文帳に追加

生体器官拡張器具１は、シャフト本体部２と、その先端部に設けられたバルーン３と、折り畳まれた状態のバルーン３に装着されたステント４とを備える。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent and an organ dilator, when inserting the stent into a blood vessel, scarcely forming a projection caused by a bend part and prevented from being caught with the blood vessel inner wall.例文帳に追加

ステントを血管内に挿入したときに、屈曲部に起因する突起の発生が少なく血管内壁に引っ掛かることを防止できる生体内留置用ステントおよび生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

When the stent is mounted on the living body organ dilator body 101, the connection part 3 is on the outer surface of the linear component 23 of the adjacent annular body 2.例文帳に追加

ステントの生体器官拡張器具本体１０１への装着時において、連結部３は、隣接する環状体２の線状構成要素２３の外面に乗り上げている。 - 特許庁

The introducer guiding implement 1 is for guiding a catheter introducer comprising a sheath for catheter insertion and a dilator into a body cavity.例文帳に追加

イントロデューサー誘導具１は、カテーテル挿入用シースとダイレーターとを備えるカテーテルイントロデューサーを体腔内に誘導するためのものである。 - 特許庁

The mechanical nasal dilator includes a frame provided with pressure plates 6, 6' at its ends, the frame including a central extranasal portion 1 and two intranasal portions 2, 2'.例文帳に追加

端部に圧力板６、６’が取り付けられるフレームを含む機械的鼻拡張器であって、前記フレームは、中央鼻外部位１及び２つの鼻内部位２、２’を含む。 - 特許庁

To provide a lumen dilator in which an operator (doctor, dentist or veterinarian, for example), can accurately grasp what degree of force dilates a lumen at present and the accompaniment with a special apparatus is not required.例文帳に追加

操作者（例えば、医師、歯科医師、獣医等）が現在どの程度の力で内腔を拡張しているかを的確に把握することができると共に、特別な装置を伴う必要がない内腔拡張具を提供する。 - 特許庁

To provide a stent and a biological organ dilator implement which have extending force with uniformity, bend corresponding to a section in a living body lumen which bends, and do not give stress to the bent section.例文帳に追加

均一性のある拡張力と、生体内管腔の湾曲した部位に対応して湾曲し、湾曲した部位に対してストレスを付与することがないステントおよび生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁