「disasters」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Haven't the disasters been purified yet?例文帳に追加

まだ霊災は修祓されてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

natural disasters such as earthquakes and typhoons例文帳に追加

地震や台風のような自然災害 - Eゲイト英和辞典

Research Center for Fluvial and Coastal Disasters, attached to the Institute 例文帳に追加

附属流域災害研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a world where disasters have destroyed civilization.例文帳に追加

災害で 文明が崩壊した世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this cover any natural disasters?例文帳に追加

これは自然災害をカバーしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Natural disasters have knocked out power grids.例文帳に追加

自然災害が送電線をマヒさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Windstorms sometimes cause severe disasters. 例文帳に追加

突風は，時に深刻な災害を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave

Disaster risk management – resilience to natural disasters 例文帳に追加

（防災－自然災害に対する強靭性） - 財務省

A string of disasters struck the region. 例文帳に追加

災害があいついでその地域を襲った。 - Tanaka Corpus

A string of disasters struck the region.例文帳に追加

災害があいついでその地域を襲った。 - Tatoeba例文

Support for people who are unable to return home after disasters 例文帳に追加

災害時帰宅困難者への支援 - 経済産業省

Imeasures Regarding Financial Services Support in Event of Disasters........................... 125 例文帳に追加

災害時における金融に関する措置 - 金融庁

Also be careful of natural disasters. it's lifethreatening.例文帳に追加

天災も 気を付けてね。 命懸けだってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I want to avoid more disasters.例文帳に追加

いいえ! これ以上の惨事は避けたいんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ceremony conducted to banish devils that bring disasters, called 'oniuchi' 例文帳に追加

鬼打ちという,疫鬼を追い払う行事 - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) the three main disasters caused by fire, wind and water 例文帳に追加

(仏教で)火災と風災と水災 - EDR日英対訳辞書

I recall the old natural disasters when I hear that.例文帳に追加

それを聞くと昔の天災を連想する。 - Weblio Email例文集

This may be because of recent natural disasters. 例文帳に追加

これは最近の自然災害が原因だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Man fears disasters such as floods and fires. 例文帳に追加

人は洪水や火災などの災害を恐れる。 - Tanaka Corpus

Man fears disasters such as floods and fires.例文帳に追加

人は洪水や火災などの災害を恐れる。 - Tatoeba例文

an act to assist those who have been victims of disaster called the Act to Finance Victims of Natural Disasters 例文帳に追加

天災融資法という法律 - EDR日英対訳辞書

the contents of the convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters} 例文帳に追加

介入権条約の内容 - EDR日英対訳辞書

What natural disasters are common?例文帳に追加

どのような自然災害が共通していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to express my condolences for the people who lost lives in the disasters and offer my heartfelt sympathy for those affected by the disasters. 例文帳に追加

被災された方々に哀悼の意を表し、心からのお見舞いを申し上げます。 - 財務省

Promotion of Research on Nuclear Disasters 例文帳に追加

原子力災害に関する研究の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

disasters or other calamities that arise from the conditions of city living 例文帳に追加

都市型生活に起因して起こる災害 - EDR日英対訳辞書

What natural disasters are common in this area?例文帳に追加

この地域でよくある自然災害は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last year alone, 99 federally declared disasters例文帳に追加

昨年だけでも 連邦緊急事態管理庁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over a million people are killed each year in disasters.例文帳に追加

年間100万人以上が 災害で死亡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an institution for warning of and preventing flood disasters, called flood control party 例文帳に追加

水防組という,水害防止警戒機関 - EDR日英対訳辞書

Third, I would like to touch upon countering natural disasters. 例文帳に追加

第3に自然災害への対策について述べます。 - 財務省

IV-3-1-7 Measures Regarding Financial Services Support in Event of Disasters 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－７ 災害時における金融に関する措置 - 金融庁

Many of the biggest disasters that we've experienced例文帳に追加

つまり我々の経験する大惨事のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast to Yoshuku Geino, the traditional performing arts that emphasize warding off disasters are sometimes called Josai Geino (public entertainment for removal of disasters). 例文帳に追加

予祝芸能に対し、災害を取り除く意味合いの強いものを除災芸能と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disasters due to heavy rain also occur during the rainy season.例文帳に追加

梅雨の時期は大雨による災害も起こります。 - 時事英語例文集

(in Buddhism) the three main disasters by war, plague and famine 例文帳に追加

(仏教で)刀兵災と疾疫災と飢饉災 - EDR日英対訳辞書

Global damages from natural disasters of 2011 (compared with the past)例文帳に追加

2011 年の世界の自然災害被害（過去との比較） - 経済産業省

It never hurts to beware of disasters. 例文帳に追加

災害には用心するに越したことはないことは無い - Weblio Email例文集

It was because both gods delivered disasters and epidemics. 例文帳に追加

これは、どちらも災疫をもたらす神だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will not be so easy as wars and natural disasters.' 例文帳に追加

「戦や天災でラチあく様なチョロコイことでないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then overcoming disasters like fire and war例文帳に追加

それから 火災 戦争 さまざまな困難を乗り越えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young people know the disasters of war only in the abstract. 例文帳に追加

若者は戦火というものを頭でしか知らない。 - Tanaka Corpus

We must always provide against disasters. 例文帳に追加

我々は常に災害に備えておかなければならない。 - Tanaka Corpus

Young people know the disasters of war only in the abstract.例文帳に追加

若者は戦火というものを頭でしか知らない。 - Tatoeba例文

We must always be prepared for disasters.例文帳に追加

我々は常に災害に備えておかなければならない。 - Tatoeba例文