| 例文 |
distorted correctionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
distorted beyond my eyes' power of correction. 例文帳に追加
ぼくの瞳が持つ矯正の力を超えた歪みを見せはじめたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
An electronic zooming and distortion correction unit 104 performs electronic zooming and distortion correction of a distorted image by remapping the pixels of the distorted image.例文帳に追加
電子ズーム及び歪み補正処理部104は、歪曲画像の画素を再マッピングすることで、歪曲画像に電子ズーム処理及び歪み補正処理を施す。 - 特許庁
To provide an image reading device which can correct a distorted image with an appropriate correction amount, and to provide an image correction program.例文帳に追加
適切な補正量で歪み画像を補正することができる画像読取装置および画像補正プログラムを提供する。 - 特許庁
An electronic correction unit receives the input image data, and generates pre-distorted image data.例文帳に追加
電子補正ユニットは入力画像データを受信し、あらかじめ歪められた画像データを生成する。 - 特許庁
To provide an image correction device which is easy to use and more precisely corrects a distorted image.例文帳に追加
より使い易い、より精度よく歪んだ画像を補正することのできる画像補正装置を提供する。 - 特許庁
The distortion correction circuit corrects the distortion of the projected video on the basis of the relation between the coordinates at four corners of the distorted rectangle and the coordinates at four corners of the rectangle not distorted.例文帳に追加
歪み補正回路は、歪んだ長方形の4隅の座標と、歪まない長方形の4隅の座標との関係に基づいて、投射映像の歪みを補正する。 - 特許庁
A parameter extraction part 12 extracts parameters for use in correction of a distorted blackboard or signboard image.例文帳に追加
パラメータ抽出部12は、歪んだ黒板や看板の画像を補正するために使用されるパラメータを抽出する。 - 特許庁
Since the photographing video image 32 is distorted, an imaged video image distortion correction means 33 is used to obtain a corrected photographing video image 34 in order to correct the distorted image 32 into a video image whose contour is rectangular.例文帳に追加
この撮影映像32は歪んでいるため、これを輪郭が方形をした映像に補正するために、撮像映像歪み補正手段33を用いて補正撮影映像34を得る。 - 特許庁
An image projector receives the image data from the electronic correction unit and projects a pre-distorted optical image that corresponds to the pre-distorted image data or a pre-distorted image compensated by the projection optic distortion.例文帳に追加
画像プロジェクタは前記画像データを電子補正ユニットから受信し、あらかじめ歪められた画像データに対応するあらかじめ歪められた光学画像、または、投影光学歪みによって補償されたあらかじめ歪められた画像を投影する。 - 特許庁
Since the control section acquires the read correction process by using the center position of the mark to easily acquire the read correction process even when the shape of the mark on the image data is distorted.例文帳に追加
マークの中心位置を用いて読取修正プロセスの取得を行うため、画像データ上でマークの形状に歪みのある場合でも、読取修正プロセスを容易に取得できる。 - 特許庁
To correct a distorted image accurately while preventing it from becoming an unnatural image when the distorted image captured using a wide-angle lens is subjected to both electronic zooming and distortion correction.例文帳に追加
広角レンズを用いて撮像された歪曲画像に対して、電子ズーム処理と歪み補正の両方を施す場合に、不自然な画像になることを抑制しつつ、歪曲画像を的確に補正できるようにすること。 - 特許庁
To provide a signal correction device used for achieving a high quality image even when a video signal input to an image output device is distorted by pre-processing, and to provide a signal correction method, and a signal correction program.例文帳に追加
画像出力装置に入力された映像信号が前処理によって歪んだ場合であっても高画質の画像を実現できるために用いる信号補正装置、信号補正方法及び信号補正プログラムを提供する。 - 特許庁
The CPU 2a enhances response by decreasing the frequency of address generation for each horizontal and vertical pixel of the distorted image relatively under initial state of correction of the distorted image, and performs high precision address generation of the distorted image by increasing the frequency of address generation relatively when alternation of information does not sustain for a predetermined time.例文帳に追加
このときCPU2aは、歪み画像の水平および垂直の各画素数に対するアドレス生成の頻度を歪み画像の補正時の初期状態で相対的に小さくしてレスポンスを高め、情報の変更が一定時間以上ないときは、アドレス生成の頻度を相対的に大きくして高精度な歪み画像のアドレス生成を実行する。 - 特許庁
Since the correction factor S4 is changed according to the specified electronic zoom magnification S1, the distorted image can be corrected accurately while preventing it from becoming an unnatural image.例文帳に追加
これにより、指定された電子ズーム倍率S1に応じて、補正率S4が変更されるので、不自然な画像になることを抑制しつつ、歪曲画像を的確に補正できるようになる。 - 特許庁
To provide a color correction system and its method which can correct all of saturation, hue, and brightness based on colors which a man or a woman likes when colors rendered by a display device are distorted.例文帳に追加
ディスプレー装置から表現される色が歪曲される場合、人が好む色に基づいて彩度、色相、輝度をすべて補正できる色補正装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can obtain a color slurring corrected image where a color slurring part is not conspicuous by avoiding incomplete correction even when an object image obtained from an image pickup means is distorted.例文帳に追加
撮像手段により得られた被写体像が歪んだ場合でも補正が不完全になることがなく、色ずれ部分の目立たない色ずれ補正画像を得ることができる。 - 特許庁
To recognize an object by using a distorted image of a fisheye image as it is without converting an image by projective transformation and a correction operation to the fisheye image.例文帳に追加
魚眼画像に対し、射影変換や補正演算による画像の変換を行わず、魚眼画像の歪んだ画像をそのまま用いて物体の認識を行うことができるようにする。 - 特許庁
To enable one chiropractic device to apply correction to a person whose pelvis is simultaneously distorted in the left and right directions and front and back directions of the body and to be compact at the time of housing.例文帳に追加
骨盤の歪みが身体の左右方向と前後方向とに同時に歪んでいる人に対し、一つの整体器で矯正できようにし、収納時には場所もとらないようにする。 - 特許庁
A calculation processor 5 processes a distorted image which is photographed with the movable camera unit 3 using a software, such as trapezoidal correction, so that the photographed image is corrected to a proper one.例文帳に追加
演算処理装置5は、可動式カメラユニット3で撮影された、歪んだ画像を、台形補正等のソフトウェアにより画像処理を実行することで、撮像画像が適正になるように修正する。 - 特許庁
This image processing apparatus is provided with a first calculation means for finding the equation of an ellipse when pixels of a distorted image in a digital image before correction are arranged on the arc (L_M1, L_M2 or L_M3) of the ellipse.例文帳に追加
補正前デジタル画像における歪んだ画像の画素が楕円の円弧(L_M1、L_M2、L_M3)上に配列されているとした場合の楕円の式を求める第1演算手段を備える。 - 特許庁
To provide a character image correction apparatus and character image correction method which, when correcting a character image obtained in a distorted form from an original character image, correct character inclination and distortion with high definition, without requiring a known corresponding point between the original character image and a photographed character image.例文帳に追加
元の文字画像から歪んで得られた文字画像を補正する際に、元の文字画像と撮影された文字画像との既知の対応点を必要とせず、文字の傾き及び歪みを品位良く補正できる文字画像補正装置及び文字画像補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Though a demodulation signal of the pulse width modulation signal is distorted by pulse width modulation in the pulse width modulation processing part 21, a component in a direction opposite to this distortion is added to cancel the distortion by correction in a distortion correction processing part 31.例文帳に追加
ここで、パルス幅変調処理部21でのパルス幅変調によってパルス幅変調信号の復調信号に歪みが発生しようとするが、歪み補正処理部31での補正によって、当該歪みとは逆方向の成分が付加されているので、上記歪みが打ち消される。 - 特許庁
When a projected image on a projection surface 3 is distorted, the computer 4 receives a specified input from a user, receives an input signal from the projector 2, performs its geometrical correction, and sends its processing result to the projector 2.例文帳に追加
投射面3上の映像が歪んでいるとき、コンピュータ4はユーザーより所定の入力を受け、プロジェクタ2より入力信号を受信し、幾何学補正を行い、その処理結果をプロジェクタ2に送信する。 - 特許庁
When an accident occurs in a commercial power supply 2, a current J1 fed to a load is distorted, and an inverter output current J2 detected by an HCT32 for distortion correction current detection is also increased by being affected by the accident.例文帳に追加
商用電源2に事故が発生した場合、負荷給電電流J1が歪み、歪補正電流検出用HCT32にて検出されるインバータ出力電流J2も影響を受けて増加する。 - 特許庁
A CMOS sensor 115 images, as an original image, an image distorted when imaging is carried out on the plane (light-receiving surface of a distortion pre-correction coordinate system) of a first coordinate system by an optical lens device 111, and outputs the data (distortion RAW201) of the original image.例文帳に追加
CMOSセンサ115は、光学レンズ装置111により第1の座標系の平面(歪曲補正前座標系の受光面)において結像する際に歪曲が生じた画像を原画像として撮像し、その原画像のデータ(歪曲RAW201)を出力する。 - 特許庁
To obtain a block noise eliminating method by which the distortion of a digital image is reduced and the sharpness of a digital image is maintained by limiting the application range of correction of a digital image to the distorted part and by which the memory capacity can be reduced by limiting referred data to only adjacent blocks.例文帳に追加
デジタル画像の補正の適用範囲を歪み部分に限定することで、歪みを低減するとともに、デジタル画像のシャープネスを保持し、かつ参照するデータを隣接するブロックのみとすることで、メモリ容量を低減することができるブロックノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁
An imaging apparatus includes: an imaging device for performing photoelectric conversion on an optical image formed by an imaging optical system 100 including a zoom function; and a correction processing 108 for correcting a distortion component, corresponding to a distorted aberration of the imaging optical system, for image data generated based on output of the imaging device.例文帳に追加
撮像装置は、ズーム機能を有する撮像光学系100により形成された光学像を光電変換する撮像素子104と、該撮像素子の出力に基づいて生成される画像データに対して、撮像光学系の歪曲収差に対応する歪曲成分の補正処理を行う補正手段108とを有する。 - 特許庁
A comb-shaped correction tool 30 with pin-shaped narrow projections 31 is inserted into the slit type aperture portion between a distorted reed screen type part 13x and the reed screen type part 13 next to it as well as their neighboring slit-type aperture portions to correct the distortion in the reed screen type part 13 by re-applying deformation.例文帳に追加
変形を生じている簾部分13xとその隣の簾部分13の間のスリット状開口部及びその周辺にあるスリット状開口部に、棒状の極細突起31の付いた櫛状の修正器具30を挿入し、再度変形させることにより、簾部分13の変形を修正する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|