「document facsimile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FACSIMILE AND CONFIDENTIAL DOCUMENT COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ファクシミリ装置及び親展文書通信システム - 特許庁

FACSIMILE MACHINE, PERSONAL COMPUTER, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR DOCUMENT RECEIVED BY FACSIMILE MACHINE例文帳に追加

ファクシミリ装置、パーソナルコンピュータ、およびファクシミリ受信文書配信システム - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS AND FACSIMILE DOCUMENT DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

通信装置及びファクシミリ文書配信方法 - 特許庁

DOCUMENT DISTRIBUTION SYSTEM FOR AUTOMATIC FACSIMILE TRANSMISSION例文帳に追加

自動ファクシミリ伝送による帳票配信システム - 特許庁

Facsimile document data are sent as electronic mail.例文帳に追加

ファクシミリ文書データは、電子メールとして送信される。 - 特許庁

The facsimile device 11 records a received document into a SAF together with a SUB and informs a document server 12 about the presence of the received document.例文帳に追加

ファクシミリ装置１１は受信した文書をＳＵＢと一緒にＳＡＦに記録する。 - 特許庁

To allow a facsimile document to be more suitably confirm.例文帳に追加

ファクシミリ文書をより好適に確認できるようにする。 - 特許庁

FACSIMILE SYSTEM WITH IMAGE ATTACHED DOCUMENT GENERATING FUNCTION AND IMAGE ATTACHED DOCUMENT TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

画像付き書類作成機能付きファクシミリシステム、画像付き書類送信方法 - 特許庁

To provide a facsimile machine for generating and transmitting a document corresponding to a size of reception paper of a destination facsimile machine in the case that a computer transfers its generated document to the facsimile machine and the facsimile machine transfers the document to the destination facsimile machine.例文帳に追加

コンンピュータで作成した文書をファクシミリ装置に転送し、当該ファクシミリ装置から送信先ファクシミリ装置に前記文書を転送する際に、送信先ファクシミリ装置の受信用紙サイズに対応する文書を作成・送信する。 - 特許庁

INTERNET VIDEO AUDIO DOCUMENT FACSIMILE DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

インターネット映像音声文書ＦＡＸ装置およびその方法 - 特許庁

Submission of Document to be Submitted to Court by Using Facsimile 例文帳に追加

裁判所に提出すべき書面のファクシミリによる提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FACSIMILE REPLY SERVER, ELECTRONIC DOCUMENT PRINT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ファクシミリ返信サーバ、電子文書印刷方法及びプログラム - 特許庁

To provide a means for acknowledging at a place away from a facsimile machine that a facsimile document is received and for instructing processing to the received facsimile document.例文帳に追加

ファクシミリ装置から離れた場所でファクシミリ文書を受信したことを知り、かつ受信したファクシミリ文書に対する処理を指示する手段の提供。 - 特許庁

The facsimile device 11 receiving the instruction transfers the received document to the document server 12, or uses a plotter to print out the received document or transmits the received document to other facsimile device with an instructed telephone number.例文帳に追加

それらの命令を受けたファクシミリ装置１１は、受信文書を、文書サーバー１２に転送するか、プロッタで印刷するか、指示された電話番号先に送信する。 - 特許庁

The personal computer 10 sets up a print image for the electronic document, and converts the electronic document into facsimile image data by using a built-in facsimile modem, and transmits the facsimile image data to the facsimile reply server 50.例文帳に追加

パソコン１０は、電子文書に印刷イメージを設定し、内蔵のファクシミリモデムを使用して電子文書をファクシミリイメージデータに変換し、ファクシミリ返信サーバ５０に送信する。 - 特許庁

The facsimile equipment includes: an operation section 7 which switches ON/OFF of a function for printing a facsimile document; and a system control section 1 which makes control to stop printing the facsimile received document when the function of printing the facsimile document is switched to OFF.例文帳に追加

ファクシミリ文書の印刷機能のオン／オフを切り換える操作部７と、ファクシミリ文書の印刷機能オフ時は、ファクシミリ受信文書の印刷を停止する制御を行うシステム制御部１とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

An electronic mail/facsimile repeating means 11 repeats/ transmits the electronic mail as the facsimile document.例文帳に追加

電子メール／ファクシミリ中継手段１１は、電子メールをファクシミリ文書として中継送信する。 - 特許庁

(4) The facsimile B sends the circulated document to facsimile D as a 2nd destination in the list.例文帳に追加

（４）ファクシミリＢは、リストの２つ目の宛先であるファクシミリＤに回覧原稿を送信する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ACQUISITION OF FACSIMILE DATA IN ELECTRONIC DOCUMENT MANAGING SYSTEM例文帳に追加

電子文書管理システムにおいてファクシミリデータを捕捉するシステム - 特許庁

When the facsimile machine 6 transmits a document through a telephone line 5 to a facsimile machine 4, a reception control section 10 in the facsimile machine 4 receives the document information.例文帳に追加

ファクシミリ装置６から電話回線５を通じて文書が送信されてくると、ファクシミリ装置４内の受信制御部１０がその文書情報を受信する。 - 特許庁

The document distribution system is characterized to include a facsimile transmission means for transmitting a document to an opposite facsimile machine via a public communication line, and a document output management means for storing conditions at faxing made by the facsimile transmission means as facsimile transmission information, and informing a department for supporting the opposite facsimile machine about the facsimile transmission information by means of electronic mail.例文帳に追加

文書を公衆通信回線を介して相手先ファクシミリに送信するファクシミリ送信手段と、このファクシミリ送信手段が行ったファクシミリ送信時の状態をファクシミリ送信情報として蓄積して、相手先をサポートする部署に前記ファクシミリ送信情報を電子メールで通知する。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal 201 with an off ramp gateway function transfers a facsimile document 203 to a facsimile terminal 108 according to an instructed facsimile communication function when the Internet facsimile terminal receives a document 201 sent as electronic mail and a mail header of the document 201 sent as electronic mail includes information instructing the facsimile communication function at transfer.例文帳に追加

オフランプゲートウェイ機能を有するインターネットファクシミリ装置２０１が電子メール化した文書２０１を受信し、電子メール化した文書２０１のメールヘッダに転送時のファクシミリ通信機能を指示する情報が含まれている場合、指示されたファクシミリ通信機能でファクシミリ文書２０３をファクシミリ機１０８に転送する。 - 特許庁

In the case of non-coincidence between a facsimile number included in cover sheet data and a facsimile number included in job sheet data, the facsimile transmission part 203 doesn't transmit the facsimile document.例文帳に追加

また、ファクシミリ送信部２０３は、カバーシートデータが含むファクシミリ番号とジョブシートデータが含むファクシミリ番号とが一致しない場合は、ファクシミリ文書を送信しないようにする。 - 特許庁

A switch is provided with a facsimile processing trunk and the trunk converts a facsimile document into a form of a computer document and attaches an IP address of a transfer destination to the document and transmits the resulting document to an IP communication network.例文帳に追加

交換機にはファクシミリ処理トランクが設けられており、当該トランクではファクシミリ文書をコンピュータ文書形式に変換して転送先のＩＰアドレスを付けてＩＰ通信網に送出する。 - 特許庁

(6) Where any person has attempted to send any document by facsimile transmission under paragraph (1) -例文帳に追加

(6)何人も，(1)により，ファックスで書類を提出しようとする場合は， - 特許庁

To return mail to electronic mail repeated as a facsimile document.例文帳に追加

ファクシミリ文書として中継された電子メールに対して返信を行う。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine and a transmission method of the network facsimile machine, wherein a user can transmit a facsimile document, even at an outing destination.例文帳に追加

外出先においてもユーザがファクシミリ文書を送信できるネットワークファクシミリ装置、およびネットワークファクシミリ装置の送信方法を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus (100) for distributing the received facsimile document to the destination using the electronic mail includes a facsimile receiver (101) for receiving the facsimile document, a document format identifier (102) for discriminating the format type of the received facsimile document, and a mail transmitter (109) for transmitting the electronic mail about the facsimile document to a destination corresponding to the format type of the document.例文帳に追加

受信したファクシミリ文書を宛先に電子メールを用いて配信する通信装置（１００）において、ファクシミリ文書を受信するファクシミリ受信部（１０１）と、受信された前記ファクシミリ文書の書式の種類を判別する文書書式判別部（１０２）と、そのファクシミリ文書の書式の種類に対応する宛先に対してファクシミリ文書に関する電子メールを送信するメール送信部（１０９）とを備える構成とする。 - 特許庁

(2) The signature of a document sent by facsimile is valid provided that the original of the document is transmitted to O.S.I.M. within maximum two months from the date of transmitting thereof by facsimile.例文帳に追加

(2) ファクシミリにより送信された文書の署名は，ファクシミリ送信後，原本が最長2月以内にOSIM宛に送達される場合は有効である。 - 特許庁

To transmit a facsimile document with an arbitrary facsimile apparatus in a group as a transmitting originator in a circulation plate facsimile system utilizing an F code.例文帳に追加

Ｆコードを利用した回覧版ファクシミリで、グループ内の任意のファクシミリ装置が送信元となってファクシミリ文書を送信できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile server dispensing with reading again in the case of re-transmitting a document and to provide a facsimile communication system including the facsimile server.例文帳に追加

原稿を再送信する場合に、再度の読み込みを必要としないファクシミリサーバ及び該ファクシミリサーバを含むファクシミリ通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine eliminates useless display when receiving an Internet facsimile document from a client terminal under the management of the same mail server as that of the facsimile machine.例文帳に追加

同一メールサーバ配下のクライアント端末からインターネットファクシミリを受信する場合に、無駄な表示を省略するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile transmitter and receiver that easily and quickly automates processing of information transmitted/received by a facsimile document so as to realize information communication by efficient facsimile transmission/reception.例文帳に追加

ファクシミリにより授受される情報の処理を自動化して容易かつ迅速に行い、効率的なファクシミリの送受信による情報通信を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor which when receiving facsimile-reception notification, gives the phone number of the facsimile transmission source to the properties of the document received via facsimile.例文帳に追加

ファクス受信通知を受けた場合に、ファクス受信された文書のプロパティにファクス送信元の電話番号を付与する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a facsimile document or the like generated by a personal computer or the like to be transmitted by easy processing without being printed and to confirm whether the facsimile document or the like has been normally transmitted or not by the personal computer or the like used to generate the facsimile document or the like.例文帳に追加

パソコン等で作成したファクシミリ文書等を印刷しないで、且つ簡単な処理で送信するとともに正常に送信されたかどうかをファクシミリ文書等を作成したパソコン等で確認できるようにする。 - 特許庁

The user setting menu is configured to set the storage period of a document by each facsimile-received document and by each network-received document.例文帳に追加

ユーザ設定画面は、ファックス受信文書とネットワーク受信文書毎に文書の保存期間の設定ができるように構成されている。 - 特許庁

FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM, DOCUMENT EDITING DEVICE, CONTROL METHOD OF THE FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファクシミリ通信システムおよび文書編集装置およびファクシミリ通信システムの制御方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a system that can transmit a facsimile document by means of electronic mail so as to transmit advertisement desired by a facsimile sender.例文帳に追加

ファクシミリを電子メールで送信可能とし、ファクシミリの送信者の望む広告を送信するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment to ensure security of a received document.例文帳に追加

受信文書のセキュリティを確保することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment for surely receiving an important document.例文帳に追加

重要な文書を確実に受信することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To know on the receiving side of a document the broadcast destination of a transmitted document in facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信において、送信された文書の同報先を文書の受信側で知ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a facsimile machine which can transmit a document to be transmitted, in such a way that a color in a range designated by the document is erased.例文帳に追加

送信する文書の指定した範囲の色を消去して送信することができるファクシミリ装置を得る。 - 特許庁

A document reading section 110 reads a transmission document set in a facsimile 100 optically and creates image data of the transmission document.例文帳に追加

原稿読取り部１１０は、ファクシミリ装置１００にセットされた送信原稿を光学的に読み取り、送信原稿の画像データを生成する。 - 特許庁

Concerning the facsimile equipment capable of transmitting an electronic mail document and transmitting/receiving facsimile data, when transmitting the electronic mail document, an adding means 205 adds the routine sentence of 'Please Reply by Facsimile' to that electronic mail document.例文帳に追加

電子メールドキュメントの送信が可能であり、ファクシミリデータの送受信が可能なファクシミリ装置１００において、電子メールドキュメントを送信する際、付加手段２０５は、当該電子メールドキュメントに対して、”返送はファクシミリで欲しい”という旨の定型文を付加する。 - 特許庁

The facsimile equipment connected to the document server managing a document by each user via a communication network transmits meta information of a received document to the document server, when sending the document received from transmitter side facsimile equipment to the document server, and the document server classifies and manages the received document, depending on the meta information.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、利用者ごとに文書を管理する文書サーバーと通信ネットワークを介して接続したファクシミリ装置において、送信側のファクシミリ装置から受信した文書を前記文書サーバーへ送信する際、その受信文書のメタ情報を送信して、そのメタ情報によって受信文書を分別管理するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁