documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
DOCUMENT DATA READING DEVICE AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書データ読み上げ装置及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
READ AND UNREAD STATE MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC BULLETIN BOARD DOCUMENT例文帳に追加
電子掲示板文書の未読・既読管理システム - 特許庁
FILE RETRIEVAL SYSTEM BY FULL TEXT RETRIEVAL OF DOCUMENT例文帳に追加
ドキュメントの全文検索によるファイル検索システム - 特許庁
DOCUMENT CONTROL SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム、方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
METHOD OF NAVIGATING ELECTRONIC DOCUMENT, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
電子文書をナビゲートする方法及び電子デバイス - 特許庁
PRINT DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, CACHE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷文書処理システム、キャッシュ装置及びプログラム - 特許庁
ELECTRONIC FILING DOCUMENT BROWSING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM例文帳に追加
電子文書閲覧システム、そのサーバ、クライアント、プログラム - 特許庁
DOCUMENT DATA READING APPARATUS AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書データ読み上げ装置およびそのコンピュータプログラム - 特許庁
EXTRACTION OF META DATA FROM DESIGNATED DOCUMENT AREA例文帳に追加
指定されたドキュメント・エリアからのメタデータの抽出 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL SERVER AND RETRIEVAL CLIENT例文帳に追加
文書検索システム、検索サーバ、及び検索クライアント - 特許庁
Nobumasa MATSUDAIRA [Jugoinoge Zusho no kami, Head of the Document Office, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] 例文帳に追加
松平信正(のぶまさ)〔従五位下、図書頭〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a document certifying the payment of the fixed fee例文帳に追加
所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁
Preparation of a Document Describing the Contents of a Sound Recording 例文帳に追加
録音体の内容を記載した書面の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Design Document, Function Test and Other Methods 例文帳に追加
設計書類の審査、機能試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document which sufficiently evidences the existence of the head office; 例文帳に追加
一 本店の存在を認めるに足りる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Typical Examples in which Comparison with a Foreign Language Document is Necessary 例文帳に追加
外国語書面を照合すべきケースの類型 - 特許庁
The following documents shall accompany the application document: 例文帳に追加
願書には,次の書類を添付しなければならない。 - 特許庁
the filing of a translation of the document into the language of the proceedings. 例文帳に追加
当該書類の手続言語への翻訳文 - 特許庁
(a) Any document that lists names, titles and professions 例文帳に追加
イ 氏名、役職及び職業を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a document proving the amount of the existing net assets; 例文帳に追加
五 現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document stating the reasons for the Absorption-Type Split; 例文帳に追加
一 吸収分割の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document stating the procedures for the Absorption-Type Split; 例文帳に追加
二 吸収分割の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Will by Sealed and Notarized Document Failing to Satisfy Formalities 例文帳に追加
方式に欠ける秘密証書遺言の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve such a problem that a document is lacked in uniformity by due to dispersion of the inscriptions on the face of a document when a writer prepares a new document while reutilizing various documents in the past or when plural writers cooperatively write one document since the inscription on the face of a document belongs to the judgement of document writer.例文帳に追加
文書の表記は文書執筆者の判断に委ねられるため、執筆者が異なる過去の文書を再利用して新規文書を作成する場合や、複数の執筆者により一つの文書を共同執筆する場合には文書の表記にバラツキが発生し、統一感の乏しい文書となる。 - 特許庁
When the document is performed with Drag and Drop to the server document display column 22 from the local document display column 23 in this state, an upload request for uploading the document to the folder of the storage destination in the document management server S from a folder of the storage destination in the terminal device C is transmitted to the server document display column 22.例文帳に追加
この状態で、ローカル文書表示欄23からサーバ文書表示欄22に文書がD&Dされると、端末装置Cにおける格納先のフォルダから文書管理サーバSにおける格納先のフォルダに文書をアップロードするアップロード要求がサーバ文書表示欄22に送信される。 - 特許庁
A CPU 8 of a document display device 1 displays a document at a display section 3 based upon document data representing the document and outputs a voice reading aloud the document displayed at the display section 3 based upon the document data from a speaker 10 (or headphones 16 through a headphone output terminal 15) in sequence.例文帳に追加
この文章表示装置1のCPU8は、文章が示された文章データに基づいて文章を表示部3に表示すると共に、この文章データに基づいて表示部3に表示される文章を読み上げる音声をスピーカ10(又は、ヘッドホン出力端子15を介してヘッドホン16)から順次出力する。 - 特許庁
When the document image includes an image area which does not correspond to the document, a digital hybrid machine detects the tilt of the image area of the document from information on the border between the image area of the document and an image area other than the document (S1), and rotates the document area (S2) to eliminate the tilt when the image area tilts.例文帳に追加
デジタル複合機は、原稿画像に原稿に相当しない画像領域が発生するとき、原稿の画像領域と原稿以外の画像領域の境界情報により原稿の画像領域の傾きを検知し(S1)、傾きが生じている場合は、傾きのない方向に回転させる(S2)。 - 特許庁
To provide an XML (Extensible Markup Language) document conversion apparatus and a method thereof to convert a document structure of an arbitrary XML document into a numerical value, to provide an XML document restoration apparatus and a method thereof to restore the numerical value into the document structure, and to provide an XML document processing apparatus including both the apparatuses.例文帳に追加
本発明は、任意のXML文書に対して、文書構造を数値に変換できるXML文書変換装置及びその方法、数値を文書構造に復元できるXML文書復元装置及びその方法、さらに両装置を含むXML文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To additionally write in electronic document information.例文帳に追加
電子的な文書情報に加筆できるようにする。 - 特許庁
When storing a document, in a document management information storage section, the following are stored: ordinary document management information, input source information for identifying whether a keyword and the document are used for copying, scanning or a print job, and a database for which a path by which the document has been stored is added to the document management information.例文帳に追加
ドキュメントを保存するときに通常のドキュメント管理情報に加えて、キーワードおよびそのドキュメントをコピー、スキャンまたはプリントジョブで用いたのかを識別する入力元情報ならびにドキュメントを保存したパスをドキュメント管理情報に加えたデータベースをドキュメント管理情報格納部に保存する。 - 特許庁
The paper feed tray is used to place the original document thereon.例文帳に追加
給紙トレイは、原稿を載置することに用いる。 - 特許庁
An image reading apparatus 100 includes an automatic document feeder 130 to feed a document, a first reading unit 140 to read a first side of the document fed by the automatic document feeder 130, and a second reading unit 150 to read a second side of the document fed by the automatic document feeder 130.例文帳に追加
画像読み取り装置100は、原稿を移送する自動原稿送りユニット130と、自動原稿送りユニット130によって移送される原稿の第1面を読み取る第1読み取りユニット140と、自動原稿送りユニット130によって移送される原稿の第2面を読み取る第2読み取りユニット150とを備える。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGING METHOD, ITS DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁
In the information transmission system, a multifunction machine 1 scans a non-electronic document for business communication and converts the scanned document into an electronic document, a server device 2 generates and stores a document file allowed to be disclosed to a network on the basis of the electronic document and the document file concerned is provided in accordance with an instruction from a client device 3.例文帳に追加
複合機1で業務連絡用の非電子的文書をスキャンして電子的文書に変換し、サーバ装置2がこの電子的文書に基づいてネットワーク公開可能な文書ファイルを生成して蓄積し、クライアント装置3からの指示により該当する文書ファイルを提供する情報伝達システムである。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
