documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT PROCESSING OPERATION例文帳に追加
ドキュメント処理操作を支援するシステムおよび方法 - 特許庁
DOCUMENT REPRODUCING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
文書再生装置、文書再生方法およびプログラム - 特許庁
AUTHENTICATION DEVICE OF ELECTRONIC DOCUMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
電子化書類の認証装置及び認証方法 - 特許庁
TRANSLATION PROCESSING METHOD, DOCUMENT PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
翻訳処理方法、文書処理装置およびプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING DOCUMENT AND MEDIUM例文帳に追加
文書処理方法、文書処理システムおよび媒体 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、画像形成装置およびプログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS, DOCUMENTATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理装置、文書管理方法及びプログラム - 特許庁
When a parameter is input to the generated document piece 9 with the parameter from the user, the document synthesizing part 8 generates a new document piece 9 with a parameter corresponding to the parameter based on the document generation scenario and the restriction of the restriction calculation part 7 and generates the last document 10 by repeating generation of new document pieces 9 with parameters.例文帳に追加
文書合成部8は、生成したパラメータ付き文書断片9に対してユーザからパラメータが入力された場合は、文書作成シナリオと制約計算部7の制約に基づいて、パラメータに対応した新たなパラメータ付き文書断片9を生成し、これを繰り返すことで、最終の文書10を生成する。 - 特許庁
To provide a document conveying device capable of reliably discharging paper to a delivery tray, when a document to be switched back to a conveying path and a document to be discharged to the delivery tray are vertically overlapped and conveyed, by pressing an upper surface of the overlapped document to separate the lower document from the upper document.例文帳に追加
搬送パスにスイッチバックさせる原稿及び排紙トレイに排紙する原稿とが上下に重なった状態で搬送される際に、重なり合った前記原稿の上面を押圧することで、下側の原稿を上側の原稿から離間させて確実に排紙トレイに排紙させることのできる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document transmitting apparatus and a document transmitting method for preventing sending of a document to an erroneous other parties or leakage of information to an unset destination by adding attached information to which an issue destination is set to the issue document and managing it, and for setting the send destination of the document according to the contents or the importance of the document.例文帳に追加
発行文書に発行先を設定した付属情報を付して管理し、誤った相手先への送付や設定されていない宛先への情報の漏洩を防ぎ、文書の内容や重要度に応じて送付先を設定できる文書送信装置および文書送信方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR AUTHENTICATING DOCUMENT IMAGE例文帳に追加
書類画像を認証するための装置及び方法 - 特許庁
NOTIFICATION DOCUMENT MANAGING METHOD FOR PUBLIC BUILDING CONSTRUCTION例文帳に追加
公共建築工事の届出書類管理方法 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS AND DOCUMENT BACKGROUND PROCESSING METHOD例文帳に追加
画像読み取り装置及び原稿下地処理方法 - 特許庁
To provide a document creation support system and a document creation support program which can support creation of documents by facilitating document parts such as expressions that are useful for that a document manufacturer makes new document such as the translation from a document that becomes origin.例文帳に追加
本発明は、元となる文書から文書作成者がその翻訳などの新規文書を作成するのに有用な、表現などの文書部品を準備することを容易にすることで、文書の作成を支援することができる文書作成支援装置及び文書作成支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING DOCUMENT例文帳に追加
文書処理装置、文書処理方法およびプログラム - 特許庁
ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM HAVING OFFICIAL DOCUMENT ACQUIRING FUNCTION例文帳に追加
公文書取得機能を備えた電子申請システム - 特許庁
To provide a document file management device, a document file management method and a document file management program capable of searching out efficiently and quickly one document file required by a user out of the respective stored document files, and capable of properly notifying a using situation of the each document file.例文帳に追加
記憶されている各文書ファイルの中から、ユーザが必要とする1つの文書ファイルを、効率よく迅速に探し出すことができ、しかも、各文書ファイルの利用状況を適切に知らせることが可能な文書ファイル管理装置、文書ファイル管理方法、および文書ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、文書管理方法、コンピュータプログラム - 特許庁
PRINT SYSTEM, DOCUMENT REPLACEMENT DEVICE AND PRINTER DRIVER例文帳に追加
印刷システム、ドキュメント差し替え装置、及びプリンタドライバ - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION METHOD FOR PROGRAM TYPE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
プログラム式表示装置用のドキュメント作成方法 - 特許庁
A printer 100 itself confirms the version of the newest document data accessed and stored in a document server 200 and that of document data stored in the printer 100 itself, and when these versions are different from each other, the document data of the newest version are downloaded from the document server 200 and the document data stored in the printer 100 itself are updated.例文帳に追加
プリンタ100自身が、帳票サーバ200にアクセスして保存されている最新の帳票データと自ら保有する帳票データとのバージョンを確認し、それらのバージョンが異なっている時に、その帳票サーバ200から最新バージョンの帳票データをダウンロードして自ら保持する帳票データを更新する。 - 特許庁
An XML document fragment management section 313 analyzes an edit performed on the XML document fragment at an XML document reference and edit device 1 and allows the XML document of the main XML document part storage section 301 to reflect only the edit which is determined as not disturbing consistency in the XML document.例文帳に追加
XML文書断片管理部313は、XML文書参照・編集装置1にてXML文書断片に対して行われた編集を解析し、XML文書の一貫性を崩さないと判定されたもののみを、XML文書主部格納部301のXML文書に反映する。 - 特許庁
DOCUMENT IMAGE INSPECTION METHOD AND DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
文書画像検査方法及び装置並びにプログラム - 特許庁
There is a similar term 'gisaku' (a fake) (as a document). 例文帳に追加
よく似た言葉に(文書としての)「贋作」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinkan is a document handwritten by the emperor. 例文帳に追加
宸翰(しんかん、宸筆、親翰)は、天皇自筆の文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Prefectural Library preserves a copy of this document. 例文帳に追加
奈良県立図書館に写本が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The figure of Greece is from the document submitted in 2006. 例文帳に追加
ギリシャの値は2006年に提出された資料による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A note was attached to the document with a paper clip. 例文帳に追加
その文章にはメモがクリップでつけられていた。 - Tanaka Corpus
The document is not either genuine or forged. 例文帳に追加
その文書は本物でも偽造されたものでもない。 - Tanaka Corpus
Retention of Presented Document; Article 223 of the Code 例文帳に追加
提示文書の保管・法第二百二十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Document certifying the family relationship with the person supporting the dependant. 例文帳に追加
イ 扶養者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was laughing quite hard at this. And then I thought, Hang on, shouldn't there be '1 to document it.' in that list somewhere? 例文帳に追加
それからわたしは考えました。 - FreeBSD
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
