documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
When the document is duplicated to a portable storage medium 7, the document ID is sent to the server and the document is duplicated as another operation history file F1_7 (S210 to S219).例文帳に追加
文書が可搬性記憶媒体7に複製されると、文書IDをサーバに送り、別の操作履歴ファイルF1_7として複製する(S210〜S219)。 - 特許庁
Article 219 A request for examination of documentary evidence shall be made by submitting a document or requesting the court to order the holder of a document to submit such document. 例文帳に追加
第二百十九条 書証の申出は、文書を提出し、又は文書の所持者にその提出を命ずることを申し立ててしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prepare a document consisting only of a related portion obtained by adding and correcting an original document and whose correspondence with the original document can be known.例文帳に追加
元文書の加筆修正があった関連部分のみからなり、元文書のどの部分に関連するものであるかが分かる文書を作成する。 - 特許庁
To provide a document supply device effectively preventing displacement of a reading position relative to a document and a document reading apparatus, including the same.例文帳に追加
原稿に対する読取位置がずれるのを効果的に防止することができる原稿供給装置及びこれを備えた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
The document information user claims a desired document to be outputted and the desired number of copies of the document from among the communicated information of the documents to be outputted.例文帳に追加
文書情報利用者は、通知された出力予定文書情報の中から出力希望文書と出力希望部数をプリントサーバに申請する。 - 特許庁
To provide a sealed document issue system which can electronize issuing operation for a sealed document and automatically issues the sealed document.例文帳に追加
有印文書の発行作業を電子化することができ、有印文書を自動的に発行することができる有印文書発行システムを提供すること。 - 特許庁
Also, at least a portion of the each partial character string appearance information includes a document number as document identification information for identifying the document.例文帳に追加
また、個々の部分文字列出現情報の少なくとも一部は、文書を識別するための文書識別情報である文書番号を含んでいる。 - 特許庁
LICENSE MANAGEMENT DEVICE, STORED DOCUMENT PROVISION DEVICE, LICENSE MANAGEMENT METHOD, STORED DOCUMENT PROVISION METHOD, LICENSE MANAGEMENT PROGRAM, STORED DOCUMENT PROVISION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ライセンス管理装置、蓄積文書提供装置、ライセンス管理方法、蓄積文書提供方法、ライセンス管理プログラム、蓄積文書提供プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To easily adjust a read position in a sub scanning direction of a document in a document reading apparatus according to a system for feeding and reading the document.例文帳に追加
原稿を搬送して読み取る方式の原稿読み取り装置において、原稿の副走査方向の読み取り位置の調整を容易に行うこと。 - 特許庁
To provide a document management device in which, when one document having a citation relation with the other document is corrected, the other is surely corrected reflectively.例文帳に追加
引用関係にある文書の一方が修正されたときに、他方の文書に修正が反映されないことを抑制できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
A control part 101 causes reading of the adjusting document by the document reading part 5 to be finished at a position before a document rear end part by a predetermined area.例文帳に追加
制御部101は、原稿読取部5による調整用原稿の読取を、原稿後端部よりも所定領域だけ手前の位置で終了させる。 - 特許庁
Solution property is attached to a document and a solution position is attached to the document so as to find a solution that the document is at a remote position.例文帳に追加
ソリューションプロパティが文書に添付され、文書が遠隔位置にあるソリューションを探し出すことができるようにソリューション位置が文書に添付される。 - 特許庁
To provide a document processor capable of securing the secrecy of document data and confirming a content of the document data, thereby improving convenience.例文帳に追加
ドキュメントデータの機密性を確保すると共に、ドキュメントデータの内容確認を可能とすることによって利便性が向上したドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁
A guide member 1 for controlling a document or the like to be set in the document tray is allowed to abut on a side part of the document P and presses the same.例文帳に追加
原稿トレイにセットする原稿等を規制するガイド部材1には、原稿Pの側面部に当接して押圧するためのガイド部材1を配置している。 - 特許庁
To provide a document selecting method capable of easily realizing precise document selection, a document selecting device and a recording medium for executing the method.例文帳に追加
精度の高い文書選択を容易に実現することができる文書選択方法、その方法を実施する為の文書選択装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁
To output a document with a plurality of sheets of paper in the order of page numbers in outputting the document even if the document is not collated when read.例文帳に追加
複数枚の原稿を読み取る際にページが順番になっていなくても、出力する際に順番通りに出力を行うことができるようにする。 - 特許庁
A document image management part 4 adds the cutout partial image to the management information of the document image as the attribute information, and stored in a document image storing part 5.例文帳に追加
文書画像管理部4は、この切り出された部分画像を属性情報として文書画像の管理情報に付加し、文書画像記憶部5に保存する。 - 特許庁
The document D/L history information 370 is a history ID, a document ID, a document name, a preparator, a preparation date, a D/L date, and a D/L user or the like.例文帳に追加
ドキュメントD/L履歴情報370は、履歴ID、ドキュメントID、ドキュメント名、作成者、作成日時、D/L日時、D/Lユーザ等である。 - 特許庁
To make a user possible to display pay document data themselves so that the document data can be made readable, and to prevent the document data from being acquired free by suppressing the copying operation.例文帳に追加
有料の文書データそのものをユーザに閲覧可能に表示させる一方でそのコピー操作を抑止し、無料で入手できないようにすること。 - 特許庁
VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING APPARATUS, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING METHOD, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
視認署名付文書生成装置、視認署名付文書生成方法、視認署名付文書生成プログラム、およびコンピュータに読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To prevent document data with a high secrecy from being transmitted without permission by a manager among the document data accumulated in a box for arranging the document data.例文帳に追加
文書データを整理するためのボックス内に蓄積した文書データのうち、機密性の高い文書データが管理者に無断で送信されないようにする。 - 特許庁
The adhesive strength of the tackiness agent layer 6 suppresses flotation of the document pressure sheet over the document platen 1 for improving the read precision of a sheet document 3.例文帳に追加
粘着剤層6の密着性によって原稿押えシート5の原稿台1からの浮き上がりが抑制され、シート原稿3の読み取り精度が向上する。 - 特許庁
A primary retrieval part 5 searches a document storing part 5 by using an object term of an object term buffer 2, and it attaches a document score to a retrieved document.例文帳に追加
1次検索部5は、対象語バッファ2の対象語を検索語として文書記憶部3を検索し、検索された文書に文書スコアを付与する。 - 特許庁
To restore a page of a paper document to be restored from another page of the document and reduce risks of information leakage by the restored paper document.例文帳に追加
復元したい紙文書のページを、紙文書の他のページから復元すると共に、復元される紙文書による情報漏洩のリスクを低減すること。 - 特許庁
In a document management system provided with a document management server and at least one document management client, a mapping information describing the correlation between a document managed by means of the document management server and a file existing on the document management client is provided on the document management client and the document on the server is specified through the file on the client based on the mapping information.例文帳に追加
文書管理サーバと少なくとも1つの文書管理クライアントとを有する文書管理システムにおいて、文書管理サーバで管理されている文書と文書管理クライアント上にあるファイルとの対応関係を記述する対応付け情報を文書管理クライアント上に設け、この対応付け情報に基づき文書管理クライアント上のファイルを経由して文書管理サーバ上の文書を特定する。 - 特許庁
The integrated electronic document 103 is constituted on the basis of the selected material page unit electronic documents, and the page relation between a page in a material electronic document having the material page unit electronic document constituting the integrated electronic document and a page in a converted integrated electronic document of the material page unit electronic document constituting the converted integrated electronic document obtained by converting the integrated electronic document into a prescribed file format is managed.例文帳に追加
選択された素材ページ単位電子文書に基づいて、統合電子文書103を構成するとともに、統合電子文書を構成する素材ページ単位電子文書を有する素材電子文書におけるページと、該統合電子文書を所定ファイル形式に変換した変換統合電子文書を構成する素材ページ単位電子文書の該変換統合電子文書におけるページとのページ関係を管理する。 - 特許庁
This document management server connected to an image forming device outputting the paper document and a client PC receiving input of an instruction or the like of output via a network, managing a document has: a document management means associating and managing the document and information related to the paper document output with the document; and an identification information impartment means imparting identification information to the output paper document.例文帳に追加
その紙文書を出力する画像形成装置、及び、出力の指示等の入力を受け付けるクライアントPCと、ネットワークを介して接続され、文書を管理する文書管理サーバであって、文書と該文書が出力された紙文書に係る情報とを対応づけて管理する文書管理手段と、出力される紙文書に対して識別情報を付与する識別情報付与手段とを有する文書管理サーバ。 - 特許庁
In this document management device adapted to preliminarily fetch and store document information in a document information storage part and retrieve and read it according to retrieval information, shortcut information of an access document is generated based on access log information showing the document ID of the document accessed, the user ID of the user who accessed the document, and the kind and frequency of accesses performed to the document.例文帳に追加
文書情報を取り込んで文書情報格納部へ格納しておき、検索情報に従って検索して読み出す文書管理装置であって、アクセスした文書の文書ID、前記文書にアクセスしたユーザーのユーザーID、前記文書に対して行なったアクセスの種別およびアクセス回数を示すアクセスログ情報に基づいて、アクセス文書のショートカット情報を生成する構成となっている。 - 特許庁
In the document group management device, a document attribute editor 4 switches document attribute edit processing performed by the document attribute editor 4 based on whether a document attribute is shared with another document group management device, or performs no attribute editing processing that changes an attribute ID of a document attribute (in subject) shared by the another document group management device.例文帳に追加
文書群管理装置の文書属性編集部4は、他の文書群管理装置との間で文書属性を共有しているかしていないかに応じて文書属性編集部4による文書属性の編集処理を切り替えたり、他の文書群管理装置との間で共有している文書属性(該当する文書属性)の属性IDが変更になる属性編集処理を行わないようにする。 - 特許庁
This document retrieval system for retrieving a document containing a specified character string from a plurality of registered document is provided with a document registration part 31 for registering the document divided into partial documents as one document and a retrieval processing part 32 for retrieving the partial document containing the specified character string from the plurality of documents registered by the document registration part 31.例文帳に追加
本発明は、登録されている複数の文書中から指定された文字列を含む文書を検索する文書検索システムにおいて、部分文書に分割された文書を一つの文書として登録する文書登録部31と、この文書登録部31により登録された複数の文書中から指定された文字列を含む部分文書を検索する検索処理部32とを備えている。 - 特許庁
FAX DOCUMENT RECEIVER AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
FAX書類受信装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR DOCUMENT MANAGEMENT例文帳に追加
文書管理方法及びシステム並びに記憶媒体 - 特許庁
CONFIDENTIAL DOCUMENT FOLDED IN THREE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
親展用三つ折り文書及びその製造方法 - 特許庁
CONFERENCE DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
会議文書管理装置および方法およびプログラム - 特許庁
DOCUMENT PROCESSOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
帳票処理装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE AND METHOD FOR DISPLAYING DOCUMENT WITH IMAGE例文帳に追加
携帯電話および画像付き文書表示方法 - 特許庁
RARE GAS DISCHARGE LAMP AND DOCUMENT ILLUMINATION READER例文帳に追加
希ガス放電灯及び原稿照射読取装置 - 特許庁
DOCUMENT FILE MANAGEMENT STRUCTURE AND FILE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
ドキュメントファイル管理構造およびファイル構築方法 - 特許庁
PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR PROCESSING DOCUMENT例文帳に追加
文書処理プログラム、文書処理方法および装置 - 特許庁
According to the document, the duties of Naishi no suke and Gon no naishi no suke were 例文帳に追加
それによると典侍・権典侍の職務は - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム、方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
Original document information is extracted from an intermediate format of each managed document by an original document information extracting part 115, and original document corresponding information made to correspond to each of a plurality of documents to be printed so as to be bundled from the extracted original document information is formed by an original document corresponding information forming part 117.例文帳に追加
管理されている文書ごとの中間フォーマットから元文書情報を元文書情報抽出部115で抽出し、抽出した元文書情報から束ねて印刷される複数の文書のそれぞれに対応させた元文書対応情報を元文書対応情報形成部117で形成する。 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT BROWSING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
電子ドキュメント閲覧装置およびその制御方法 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム、方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
