documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
Thus, a document DCM can be imaged at a suitable angle of view.例文帳に追加
これにより適切な画角で書類DCMを撮像することができる。 - 特許庁
The characteristic quantities of a document to be identified are then extracted in the same manner.例文帳に追加
次に、鑑定する原稿の特徴量を同様にして抽出する。 - 特許庁
After document image recognition processing, a character code recognition result is provided to the user.例文帳に追加
文書画像認識処理後、文字コード認識結果をユーザに提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING EXCHANGE OF ELECTRONIC DOCUMENT WITH ELECTRONIC SIGNATURE, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
電子署名付き電子文書交換支援方法及び情報処理装置 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGE LEARNING SYSTEM BY DOCUMENT SELF- DETERMINING SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
文書自己決定方式による外国語学習システム及びその方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EDITING ELECTRONIC DOCUMENT INCLUDING ADDITIONAL INFORMATION例文帳に追加
付加情報を含む電子文書を編集する方法、装置およびプログラム - 特許庁
To effectively suppress the leakage of confidential information included in document data.例文帳に追加
文書データ内に含まれる機密情報の漏洩を有効に抑制する。 - 特許庁
SERVICE RETRIEVAL DEVICE, SERVICE RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM, AND DOCUMENT PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
サービス検索装置、サービス検索方法及びプログラム、並びに文書処理システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (XML) DOCUMENT例文帳に追加
拡張可能マークアップ言語(XML)ドキュメントを処理するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD, SERVER AND COMPUTER PROGRAM FOR ACCESS TO PARTIAL DOCUMENT IMAGERY例文帳に追加
部分的な書類画像にアクセスするための方法、サーバー及びコンピュータプログラム - 特許庁
To retrieve a target image from a document including an image and text information.例文帳に追加
画像とテキスト情報を含む文書から目的とする画像を検索する。 - 特許庁
A user is able to attach the annotation to the document on a client 10.例文帳に追加
ユーザはクライアント10上で文書にアノテーションを貼り付けることができる。 - 特許庁
The document management server 10 records a descendant relation between the respective documents.例文帳に追加
文書管理サーバ10は、それら各文書間の派生関係を記録する。 - 特許庁
To provide a system and method for notarization of imaging data such as a document.例文帳に追加
文書等のイメージングデータを公証するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF ACCESSING AND SHARING DIGITAL DOCUMENT IN P2P-COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
P2P通信ネットワーク上におけるデジタル文書アクセス方法及びシェア方法 - 特許庁
The structured document database (XMLDB) 11 stores structured documents.例文帳に追加
構造化文書データベース(XMLDB)11は、構造化文書を格納する。 - 特許庁
To protect copyright appropriately when creating a document using works.例文帳に追加
著作物を用いて文書を作成する際に、著作権を適切に保護する - 特許庁
The input section 31 inputs an input document according to operation of the user.例文帳に追加
入力部31は、ユーザの操作に応じて入力文書を入力する。 - 特許庁
METHOD OF AND SYSTEM FOR RELATING ACTION TO SEMANTIC LABEL OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
アクションを電子文書のセマンティックラベルに関連付ける方法及びそのシステム - 特許庁
DOCUMENT FILE PROCESSING SYSTEM FOR PLURAL CHARACTER CODE SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING THE SAME例文帳に追加
複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法 - 特許庁
DOCUMENT SCANNER HAVING SELECTABLE RANGE OF RESOLUTIONS WITH REDUCED PROCESSING例文帳に追加
少ない処理により解像度の選択可能な範囲を有したドキュメントスキャナ - 特許庁
GRAPHICAL USER INTERFACE AND DOCUMENT APPROVAL SYSTEM AND METHOD WHICH UTILIZE GRAPHICAL USER INTERFACE例文帳に追加
グラフィカルユーザインターフェース、それを使用する文書承認システムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING DOCUMENT ON NETWORK SERVER AT LOCAL CLIENT CONTROLLED PRINTER例文帳に追加
ネットワークサーバ上の文書をローカルクライアント制御のプリンタで印刷する方法 - 特許庁
To print a document, embedded with added information, with high reproducibility.例文帳に追加
付加情報が埋め込まれた文書を再現性が高い状態で印刷する。 - 特許庁
DRIVING DEVICE, AND AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER APPLYING THE DRIVING DEVICE例文帳に追加
駆動装置およびこの駆動装置が適用された自動原稿搬送装置 - 特許庁
A digital multifunction machine has document data (scan images) stored in a storage device.例文帳に追加
デジタル複合機は記憶装置に文書データ(スキャン画像)を蓄積している。 - 特許庁
Then, the web browser displays it as a normal html document.例文帳に追加
そして、webブラウザは通常のhtmlドキュメントとして表示する。 - 特許庁
DETECTION AND TRACING OF NEW ITEM AND CLASS FOR DATABASE DOCUMENT例文帳に追加
データベースのドキュメントにおける新規な事項・新規クラスの検出及び追跡 - 特許庁
DATA INPUT/OUTPUT METHOD USING DATABASE AND ISSUANCE DOCUMENT CREATING METHOD例文帳に追加
データベースを用いたデータ入出力方法及び発行文書作成方法 - 特許庁
Said first key portion includes data representing a user of the document processing apparatus.例文帳に追加
この第1の鍵部分は、ドキュメント処理装置のユーザを表すデータを含む。 - 特許庁
To generate source data for document processing application using a scan subsystem.例文帳に追加
スキャンサブシステムを用いてドキュメント処理アプリケーション向けのソースデータを生成する。 - 特許庁
To make the display of document data appropriate by various devices mounted with browsers.例文帳に追加
ブラウザを搭載した各種の装置で文書データの表示を適正化する。 - 特許庁
A watermark information embedding device 1 embeds the watermark information in document data.例文帳に追加
透かし情報埋め込み装置1は、文書データに透かし情報を埋め込む。 - 特許庁
However, "Hogo-an" indicates a tea room in which "Hogo-bari" (utilizing used-document papers, for example, for making sliding doors) is used. 例文帳に追加
ただし「反古庵」とはしばしば「反古貼り」を施した茶室をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shingen used to write a document or plan a strategy, relieving nature. 例文帳に追加
信玄はここで用を足しながら書状を書いたり作戦を考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Seigan-ji Temple Urabon Engi" (History of Urabon ritual at Seigan-ji Temple) was the only autographed document and a national treasure. 例文帳に追加
『誓願寺盂蘭盆縁起』栄西唯一の肉筆文書で国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The approver terminal 300 prints the approved application form (paper document).例文帳に追加
承認者端末300は、承認済申請書(紙文書)を印刷する。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT SYSTEM, STRUCTURED DOCUMENTATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
構造文書化システム,構造文書化プログラム,及び、コンピュータ可読格納媒体 - 特許庁
The document prepared by the monk Eishun says as follows (the archive of Todai-ji Temple). 例文帳に追加
僧叡俊の作成した文書に、以下の記述がある(東大寺文書)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The request shall be accompanied by the security establishment document. 例文帳に追加
その請求には,担保を設定する書類が添付されていなければならない。 - 特許庁
It may be filed as part of the petition or as a separate document. 例文帳に追加
願書の一部として又は別の書類として提出することができる。 - 特許庁
Subject to subsection (2), each page of a document shall be used upright. 例文帳に追加
(2)に従うことを条件として,書類の各頁は縦長にして用いる。 - 特許庁
an authorisation document if the registration application is filed via a patent agent 例文帳に追加
特許代理人を通じて登録出願を提出するときは,委任状 - 特許庁
When signing an authorization document, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加
委任状に署名する場合は,署名の場所及び日付を表示する。 - 特許庁
A utility model application consists of an application document and accompanying documents. 例文帳に追加
実用新案の出願書類は願書及び添付書類で構成される。 - 特許庁
An appendage to the opposition document shall also, where possible, be filed in two copies. 例文帳に追加
異議申立書に添付する書類も可能な限り2通提出する。 - 特許庁
However, it is not allowable to broaden or narrow the contents of the reference document at will. 例文帳に追加
但し、対比文献の内容を勝手に拡大、縮小してはならない。 - 特許庁
a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit例文帳に追加
期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁
Chapter 10 does not apply to a document to which this regulation applies. 例文帳に追加
第10章は,本条規則の適用対象である書類には,適用しない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|