documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
An acquisition part 102 acquires document information managed in a document database 101 at suitable timing at which a change of the document information is supposed and checks differences in the document information.例文帳に追加
取得部102は、文書データベース101で管理する文書情報を変更が想定される適当なタイミングで取得し、文書情報の異同をチェックする。 - 特許庁
The electronic document is supplemented with a classification tool, the classification tool allowing a recipient of the document to manually classify the electronic document as a document of a particular class.例文帳に追加
電子文書に分類ツールが補足され、該分類ツールは文書の受信者が電子文書を特定のクラスの文書として手動で分類することを可能にする。 - 特許庁
PATENT DOCUMENT MULTIDIMENSIONAL CORRELATION ANALYZING DEVICE例文帳に追加
特許文献多次元相関分析装置 - 特許庁
To provide a document managing device capable of efficiently managing even a document consisting of plural pages or document edited from the document and effectively utilizing memory resources.例文帳に追加
複数ページからなる文書あるいはその文書から編集した文書でも効率よく管理し、記憶資源を有効利用することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
The document rendering device having received the electronic document recognizes regional data of the document and specifies the standard of an output form set for the electronic document.例文帳に追加
電子文書を受け取った文書レンダリング装置は、その装置の地域データを確認するとともに電子文書に設定された出力用紙の規格を特定する。 - 特許庁
To provide a document management system capable of outputting the contents of plural related document files together as one document file to constitute the document.例文帳に追加
複数の関連文書ファイルも当該文書を構成する一つの文書ファイルとしてその中味を一緒に出力したりすることができる文書管理システムなどを提供する。 - 特許庁
To make a shortcut to a document before replacement effective to a document after replacement in replacing the document having the shortcut with the other document.例文帳に追加
ショートカットが設定された文書を他の文書に入れ替えるに際し、入れ替え前の文書に対するショートカットが、入れ替え後の文書に対して有効に働くようにする。 - 特許庁
To provide a document data creating apparatus, which can easily create presentable document data, and a document data creating method and a document data creating program.例文帳に追加
体裁の整った文書データを簡単に作成することができる文書データ作成装置、文書データ作成方法および文書データ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
However, there is no proof or document confirming this event. 例文帳に追加
しかし、これを裏付ける史料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC BML DOCUMENT MAKING PROGRAM, RECORDING MEDIUM STORED WITH BML DOCUMENT MAKING PROGRAM, AUTOMATIC BML DOCUMENT MAKING METHOD AND AUTOMATIC BML DOCUMENT MAKING SYSTEM例文帳に追加
BML文書自動作成プログラム、BML文書自動作成プログラムを記録した記録媒体、BML文書自動作成方法及びBML文書自動作成システム - 特許庁
Usho ('右書,' literally, the document on the right): March 17, 729 例文帳に追加
右書神亀六年二月九日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate the document types into the four following. 例文帳に追加
ドキュメントタイプを以下の4つに分類する - 京大-NICT 日英中基本文データ
the place and date of issue of the authorization document 例文帳に追加
委任状が発された場所及び日 - 特許庁
the place and date of issue of the authorisation document 例文帳に追加
委任状発行の場所及び日付 - 特許庁
the place and date of issue of the authorization document 例文帳に追加
委任状を発した場所及び日付 - 特許庁
the document appointing the representative, if any 例文帳に追加
代理人(いる場合)を選任する書類 - 特許庁
a list of the documents accompanying the application document. 例文帳に追加
願書に添付される書類の一覧 - 特許庁
(v) a document stating expected income and expenditures; and 例文帳に追加
五 収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) a document stating expected income and expenditures; and 例文帳に追加
四 収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Will by Notarized Document 例文帳に追加
公正証書遺言の方式の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Will by Sealed and Notarized Document 例文帳に追加
秘密証書遺言の方式の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SHEET FEEDER AND DOCUMENT READING DEVICE例文帳に追加
シート給送装置及び原稿読取装置 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING DOCUMENT AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
ドキュメント検索方法及びそのシステム - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
文書作成装置とその制御方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT DATA INPUT例文帳に追加
帳票データ入力システム及び方法 - 特許庁
To layout objects on a document.例文帳に追加
文書にオブジェクトをレイアウトすることである。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ANNOTATING DOCUMENT例文帳に追加
文書に注釈を付するシステムと方法 - 特許庁
This image forming device is provided with a document conveyance passage 12 including a lower guide 14, a pair of document conveyance rollers 18 arranged in the document conveyance passage 12, and a document insertion port 22.例文帳に追加
下ガイド14を含む原稿搬送路12と、原稿搬送路12に配設された原稿搬送ローラ対18と、原稿挿入口22とを備えた画像形成装置。 - 特許庁
Therefore, as compared with the case that the document manager 101 starts from a situation without any information about a document to understand the contents of the document and performs the category setting operation, the amount of labor of the document manager 101 can be reduced.例文帳に追加
よって、全く情報の無い状態から文書の内容を理解してカテゴリ設定を行うのに比べ、その労力を軽減することができる。 - 特許庁
In a step 30, the information of a device (e.g. a line) receiving a document is acquired, added to the received document as document information and stored together with the document.例文帳に追加
ステップ30で、文書を受信したデバイス(たとえば回線)の情報を取得し、受信した文書内に文書情報として付加し、文書とともに保存する。 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM FOR INSPECTION AND DATA-MAKING OF INSURANCE DOCUMENT例文帳に追加
保険書類点検データ化処理システム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING EVALUATION OF DESIGN DOCUMENT QUALITY例文帳に追加
設計ドキュメント品質評価支援システム - 特許庁
In this sheet loading device, a document existence determining part determines that a document D is loaded on a document loading tray 30 when a detection value exceeds a document existence determination threshold.例文帳に追加
シート積載装置は、原稿有無判定部が、検知値が原稿有り判定閾値を超えているとき、原稿積載トレイ30に原稿Dが積載されているものと判断する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
文書管理方法及び文書管理システム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
文書管理システム及び文書管理方法 - 特許庁
The facsimile device 11 receiving the instruction transfers the received document to the document server 12, or uses a plotter to print out the received document or transmits the received document to other facsimile device with an instructed telephone number.例文帳に追加
それらの命令を受けたファクシミリ装置11は、受信文書を、文書サーバー12に転送するか、プロッタで印刷するか、指示された電話番号先に送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
