「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

access to documents in cases pursuant to this Act例文帳に追加

本法による一件書類の閲覧 - 特許庁

Delivery of Documents on Concluding a Trust Agreement 例文帳に追加

信託契約締結時の書面交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) documents containing the contents of business; 例文帳に追加

一　業務の内容を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE FOR COLLECTING DOCUMENTS AT MANY POSITIONS例文帳に追加

書類等の多筒所をまとめる装置 - 特許庁

Submission, etc. of Settlement related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage documents according to change in the documents or an operation procedure during performance of a work using documents.例文帳に追加

文書を用いた業務を進める過程における文書または作業手順の変更に応じて文書を管理する。 - 特許庁

To improve operability in electronic documents.例文帳に追加

電子書類の操作性が向上する。 - 特許庁

a program used to view HTML documents 例文帳に追加

HTML文書を見るために使われるプログラム - 日本語WordNet

(i) Articles of incorporation or equivalent documents; 例文帳に追加

一　定款又はこれに準ずる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents 例文帳に追加

文書に準ずる物件への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Inspection, etc. of Detrimental Part of Documents, etc. 例文帳に追加

支障部分の閲覧等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zenjo-ji Temple Documents 125 copies (Four volumes of tsuketari (attachments, appurtenances)) 例文帳に追加

禅定寺文書　125通（附4冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisan-ji Temple Jiryo (the fief owned by a temple) Monjo (documents): 3 volumes 例文帳に追加

栄山寺寺領文書3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Besides this, there are hokuso monjo (documents kept in the north section of Todai-ji Temple.) 例文帳に追加

（この他、北倉文書がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials included in "Zoku-zoku gunsho ruiju" (A Sequel to the Classified Documents Continued). 例文帳に追加

『続々群書類従』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books and Documents Related to Business Activities 例文帳に追加

業務に関する帳簿書類関係 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Explanation of Documents 例文帳に追加

（２）説明書類に係る留意事項 - 金融庁

(4) Documents to be Attached to the Application for Registration 例文帳に追加

（４）登録申請書の添付書類 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Explanation Documents 例文帳に追加

（１）説明書類に係る留意事項 - 金融庁

This device outputs fax-received documents and documents other than the fax-received documents using different colors.例文帳に追加

ファックス受信文書とファックス受信文書以外の文書とを異なる色を使用して出力することにより行う。 - 特許庁

PRINTER, ADMINISTRATION DOCUMENTS APPLICATION SYSTEM, ADMINISTRATION DOCUMENTS ACQUISITION SYSTEM, ADMINISTRATION DOCUMENTS PROVIDING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷装置、行政書類申請システム、行政書類取得システム、行政書類提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

DIGITAL SIGNATURES ON COMPOSITE RESOURCE DOCUMENTS例文帳に追加

複合リソース文書上のデジタル署名 - 特許庁

Text documents prepared by various kinds of application software or image documents entered by a scanner are received as management documents.例文帳に追加

種々のアプリケーションソフトで作成されたテキスト文書やスキャナから取り込んだイメージ文書を管理文書として受け付ける。 - 特許庁

It was stuck between the documents.例文帳に追加

書類の間に挟まってたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the hard drive and land documents?例文帳に追加

ハードドライブと 土地の書類の代わりにか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just filing documents.例文帳に追加

彼女は 書類を 届けてくれただけだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you able to get the documents back例文帳に追加

ドキュメントは元に 戻すことはできたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldshould we be copying and deleting documents? no.例文帳に追加

記録をコピーして 削除する必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, hurry up and get those documents.例文帳に追加

フィンチ、急いで 証拠を手に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mysterious hand coming out to take their documents例文帳に追加

謎の手が彼らの書類を 受け取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you talking about these documents?例文帳に追加

その書類っちゅうのは これのことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And among the many documents they found例文帳に追加

たくさんの書類を押収しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It depends on how you interpret [read] the historical sources [documents]. 例文帳に追加

それは史料の読み方しだいだ. - 研究社 新和英中辞典

Rokuo-in Temple monjo (documents) [Sakyo Ward, Kyoto Prefecture] 例文帳に追加

鹿王院文書〔京都市右京区〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reject (documents) as invalid 例文帳に追加

（ドキュメントを）無効であるとして拒絶する - 日本語WordNet

an occupation in which one writes documents for another 例文帳に追加

書類などの代書をする職業 - EDR日英対訳辞書

(during the Edo Period) foreign documents and books 例文帳に追加

江戸時代の外国の文書や書籍 - EDR日英対訳辞書

Please accept these documents. 例文帳に追加

あなたはこの書類をお受け取り下さい。 - Weblio Email例文集

I was late in sending those documents. 例文帳に追加

私はその書類を送るのが遅れた。 - Weblio Email例文集

I made a mistake on the listings in the documents. 例文帳に追加

書類の記載間違いをしました。 - Weblio Email例文集

Do I sign these documents? 例文帳に追加

この書類に私がサインをするのですか。 - Weblio Email例文集

It appears that the documents have already arrived. 例文帳に追加

すでに書類が届いているようです。 - Weblio Email例文集

I created the documents for the presentation. 例文帳に追加

私はプレゼン用の資料を作成した。 - Weblio Email例文集

We'll let you know when the documents arrive. 例文帳に追加

書類が到着したら連絡します - Weblio Email例文集

documents dug out of the archives 例文帳に追加

古文書の中から掘り出された文書. - 研究社 新英和中辞典